読解とは？ わかりやすく解説

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/15 13:47 UTC 版)

「漢文訓読」の記事における「読解」の解説

楚人有鬻盾與矛者（『韓非子』「難編（一）」） という句があり 楚人有下鬻二盾與一レ矛者上 と返り点を付されていたとき、まず下、二が付されている字を飛ばして次の字へ読み進む。レ点はそれが付されている字の上の字を飛ばして付されている字をまず読み、つぎに上の字に返って読めという指示である。次の字に新たに返り点があればそれに従う。即ち、例句は 楚人盾矛與鬻者有 （楚人に盾と矛とを鬻ぐ者有り）という順で読むということを示す。 (「鬻」は「ひさぐ」。売ること。 「與」は「ともに」) 最後に現代日本語に訳すると 楚の人に、盾と矛とを、ともに売る者があった。

※この「読解」の解説は、「漢文訓読」の解説の一部です。
「読解」を含む「漢文訓読」の記事については、「漢文訓読」の概要を参照ください。