間接所有とは？ わかりやすく解説

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/21 11:47 UTC 版)

「アネイチュム語」の記事における「間接所有」の解説

直接所有にあたらない所有表現は所有標識に所有接尾辞を付加したものを、被所有の名詞の後ろに置いて表す（間接所有）。所有標識は食べ物の所有を表す inca-、飲み物の所有を表す lum̃a-、汁を吸うものの所有を表す lida-、慣習的に所有物とされてきた土地や海の所有を表す um̃a-、受動的あるいは従属的な所有を表す a および era-、全般的な所有を表す u および uwu- といったものがある。これらはたとえ同じ語であったとしても以下のように文脈により使い分けられる。 intal inca-k グロス: タロイモ poss.食物-私の 訳:「私の[食べ物としての]タロイモ」 intal uña-k グロス: タロイモ poss.全般-私の 訳:「私の[食べ物ではないものとしての]タロイモ」

※この「間接所有」の解説は、「アネイチュム語」の解説の一部です。
「間接所有」を含む「アネイチュム語」の記事については、「アネイチュム語」の概要を参照ください。