GIANT KILLINGとは？ わかりやすく解説

英語：Giant Killing

 「ジャイアントキリング」とは、弱者が強者に勝つこと・下克上・番狂わせのことを意味する表現である。

「ジャイアントキリング」とは・「ジャイアントキリング」の意味

「ジャイアントキリング」は、主にスポーツにおいて、格下が格上に勝利することを指す表現である。英語が元の表現であり、日本語の「下克上」に相当する。現代では、ジャイアントキリングはカタカナ表現の英語として、一般的に広く浸透している。そのため、下克上と言い換えなくても、意味が伝わる可能性が高い。そして、格上が格下に勝つと予想するのは、ごく自然なことである。その予想を裏切って、格下が勝つということで、「番狂わせ」という意味合いの表現としてジャイアントキリングが使用される場合も多い。また、ジャイアントキリングでは長いため、「ジャイキリ」と略称で表現されることも珍しくない。

ジャイアントキリングは、サッカー用語として使用されることが多い。サッカーは、プロとアマチュアが戦う天皇杯など、下克上が発生する機会が多い。そして、実際に下克上が起こっているからだ。ただ、サッカーに限らず、野球やラグビーなどでも、ジャイアントキリングが使用されることは多い。2015年のラグビーワールドカップにおいて、日本代表が、優勝候補の強豪である南アフリカに勝利したことは、代表的なジャイアントキリングだ。

また、スポーツに限らず、将棋やテレビゲームの大会など、勝敗が付くものであれば、ひと通りジャイアントキリングの対象となる。しかし、現行の戦争など、実際に命の奪い合いをする場面で、ジャイアントキリングを使用することは望ましくない。命の奪い合いを、スポーツ感覚で楽しんでいるような表現となり、不謹慎であると捉えられかねないからだ。「キリング」は、「殺すこと」を意味する英単語「killing」のカタカナ表記であるが、「殺す」というのはあくまでも比喩的な表現である。ただ、過去の戦争においては、日露戦争で日本がロシアに勝利した時のように、ジャイアントキリングを使用しても、特に問題視はされない。

ジャイアントキリングは、日本のサッカー漫画である「GIANT KILLING」を指すために使用することもある。実力と人気が低迷する弱小サッカーチームが、トップチームに挑むという内容の作品である。「GIANT KILLING」は、数多くの名言が登場する作品として有名であり、「弱いチームが強い奴らをやっつける」という、ジャイアントキリングそのものを表した名言もある。そして、漫画のタイトルを指す際にも、「ジャイキリ」という略称が使われることがある。

「ジャイアントキリング」の語源・由来

「ジャイアントキリング」は、「巨人を殺すこと」という意味の英語表現「Giant Killing」を、カタカナで表記したものである。そして、「Giant Killing」は、童話の「Jack the Giant Killer」が由来であるとされている。日本では、「ジャックと豆の木」というタイトルで親しまれている童話だ。童話の中では、主人公の青年ジャックが、巨大な豆の木を切り倒し、豆の木の上で暮らす巨人を落下させて命を奪う。圧倒的な力を誇る巨人相手に、弱い人間が勝つという内容から、格下が格上に勝つことを「ジャイアントキリング」と表現するようになった形だ。

「ジャイアントキリング」の熟語・言い回し

最大のジャイアントキリングとは

「最大のジャイアントキリング」は、結果的に敗北することになった格上と、勝利した格下との間にある実力差が、最も大きかったジャイアントキリングを指す表現だ。特定の大会の中で、最も実力差があったジャイアントキリングの他、過去最大の実力差があったジャイアントキリングを指すこともある。2015年のラグビーワールドカップで、日本代表が南アフリカに勝利したことは、日本のスポーツ史上最大のジャイアントキリングと呼ばれる場合がある。

「ジャイアントキリング」の使い方・例文

・「ジャイアントキリング」を、格下が格上に勝ったことを指すために使用する場合
「昨日のサッカーの試合は、日本チームがジャイアントキリングを起こしたので、日本中が盛り上がった」
「来週の野球の試合は、到底勝ち目がないが、大勢のファンはジャイアントキリングを期待している」
「ジャイアントキリングを起こさない限り、あのチームがトップに立つことはない」
「先日のジャイアントキリングは、誰にも予想できなかっただろう」
「将棋の竜王戦で、彼が終盤に指した金が、ジャイアントキリングの決め手となった」
「世界的なゲームの戦いで、ジャイアントキリングが起こったようだ」

・「ジャイキリ」と略す場合
「彼は、昨日のジャイキリを見逃したことを嘆いている」
「先週の勝利は、今世紀最大のジャイキリではないだろうか」

・漫画のタイトルを指す場合
「彼は周囲の人に、ジャイアントキリングを熱心に勧めている」
「私は、アニメ化されたジャイキリの放送を撮り溜めている」

別表記：ジャイキリ
英語：giant killing

ジャイアントキリングは、スポーツの試合などで明らかに格上の相手から（大方の予想を覆して）勝利をもぎ取る、いわゆる「大番狂わせ」を意味する表現である。

ジャイアントキリング（giant killing）は英語由来の表現で、「Jack the Giant Killer」と呼ばれる御伽話が直接の語源とされる。（強大な巨人を打ち負かすというモチーフ自体は旧約聖書に遡れる）。

「Jack the Giant Killer」は「ジャックと豆の木」と通底する話で、「巨人殺しのジャック」もしくは「巨人退治のジャック」と訳されることが多い。