attribute to
別表記：アトリビュートトゥー
「attribute to」とは、「に帰する」「のせいにする」といった物事を何かの結果であると考えたり何かの責任であるとみなしたりすることを意味する英語表現である。
「bu」は「bju」という発音になる。「b」は「有声両唇破裂音」で、唇を閉じて空気を閉じ込め、破裂音を出すことで発音する。「j」は「有声硬口蓋摩擦音」である。日本語の「ヤ行」に近いが、舌を口蓋の硬い部分に近づけ、空気を摩擦させることで発音する。「u」は「有声後舌円唇母音」で、口を丸く開けて舌を後方に近づけるのがポイントである。そして再び子音の「t」が来る。次の単語「to」は「túː」という発音になる。子音「t」の後、「有声後舌円唇母音」の「uː」となる。先程と同様に口を丸く開けるが、今度は少し長めの発音を意識する。
「attribute A to B」は、「AをBに起因するとみなす」「Aの原因はBにあるとみなす」という意味を表すフレーズである。この構造であれば、文脈に応じて「AをBのおかげだと考える」「AをBのせいにする」などの意味で用いることもできる。
「Many experts attribute the recent economic growth to advances in technology.」（多くの専門家は、最近の経済成長を技術の進歩に帰すると考えている。）
「Some people attribute their success to hard work and determination.」（一部の人々は、自分たちの成功を努力と決断力によるものだと考えている。）
「The decline in air quality can be attributed to increasing levels of pollution.」（空気質の低下は、増加する汚染のレベルに起因すると言える。）
「The sudden rise in temperature is attributed to global warming.」（急激な気温上昇は、地球温暖化によるものである。）
「The decrease in wildlife population is often attributed to habitat destruction.」（野生生物の個体数の減少は、しばしば生息地の破壊が原因だと考えられる。）
「Critics attribute the movie's success to the outstanding performances of the lead actors.」（批評家たちは、映画の成功を主演俳優の卓越した演技によるものだとする。）
「The improvement in living standards can be attributed to better access to education and healthcare.」（生活水準の向上は、教育や医療へのアクセスが良くなったことによると言える。）
「The increase in life expectancy is attributed to advances in medical science.」（寿命の延びが医学の進歩によるものであるとされている。）
「Many people attribute the rise in obesity rates to unhealthy eating habits and lack of exercise.」（多くの人々は、肥満率の上昇を不健康な食生活と運動不足に帰すると考えている。）
「The success of the company is often attributed to its innovative and adaptive business strategies.」（企業の成功は、しばしば革新的で適応性のあるビジネス戦略によるものだとされている。）
「attribute to」とは、「に帰する」「のせいにする」といった物事を何かの結果であると考えたり何かの責任であるとみなしたりすることを意味する英語表現である。
「attribute to」とは「attribute to」の意味
「attribute to」は「～に起因すると考える」「（結果を）～に帰する」「～のせいにする」という意味の英語表現である。何らかの出来事や言動などの原因を、別の出来事や人・物・状況などに帰すると考えることを表している。他動詞「attribute」と前置詞「to」から構成されており、「attribute」の部分のみが時制などによって変化する。活用形は「（基本形）attribute to」「（過去形）attributed to」「（過去完了形）attributed to」となる。比較的フォーマルな表現であるため、日常会話やカジュアルな文書ではあまり使用されない。「attribute to」の発音・読み方
「attribute to」は「ətríbjut túː（アトゥリビュトトゥ）」と発音する。最初の「a」は「ə」という発音になる。これは「schwa（シュワ）」という日本語にない音で、口を半開きにして、やや力を抜いて発音する。次の「tt」は「t」の「無声歯茎破裂音」となる。舌を歯茎に近づけ、短い破裂音を出すことで発音する。「r」は「有声舌根音」と言われるもので、日本語の「ラ行」とは異なる音である。舌の奥を上げるイメージで、喉を振動させて発音するのがポイントである。「í」は短い「有声前舌不織音」である。日本語の「イ」に近いが、舌の前部を口蓋の前方に近づけて、口を半開きにした状態で発音する。また、ここには強勢が置かれる。「bu」は「bju」という発音になる。「b」は「有声両唇破裂音」で、唇を閉じて空気を閉じ込め、破裂音を出すことで発音する。「j」は「有声硬口蓋摩擦音」である。日本語の「ヤ行」に近いが、舌を口蓋の硬い部分に近づけ、空気を摩擦させることで発音する。「u」は「有声後舌円唇母音」で、口を丸く開けて舌を後方に近づけるのがポイントである。そして再び子音の「t」が来る。次の単語「to」は「túː」という発音になる。子音「t」の後、「有声後舌円唇母音」の「uː」となる。先程と同様に口を丸く開けるが、今度は少し長めの発音を意識する。
「attribute to」の語源・由来
「attribute to」の語源は、古代ローマのラテン語「attribuere」に遡る。これは「割り当てる」「帰する」といった意味を持っていた。中世になると、古フランス語が「attribuere」を取り入れ、「atribuer」という形に変化した。14世紀には中英語が「atribuer」を取り込み、「atributen」という形で使用するようになる。この時点で「attribute」は、現代英語と同様の「〜に帰する」という意味を持っていたが、文法的にはやや異なる形で表現されていた。近代英語になると文法的な変化が進み、「attribute」は動詞として定着して現代英語における「attribute to」の形が確立された。この形で「attribute to」は「〜に帰する」という意味で広く使われるようになり、現代英語においても引き続き使用されている。「attribute to」と「contribute」の違い
「attribute to」と「contribute」は共に因果関係などを表す際に使用される表現であるが、意味やニュアンスに違いが存在する。混同しないよう、整理しておくことが大切である。「attribute to」は、ある事象が特定の要素に起因すると考えられる場合に使われる表現である。これは、現象や結果を説明するために、その要因や原因を特定することを意味する。一方「contribute」は、ある要素が事象に対して影響を与えていることを示す表現である。つまり、因果関係の向きが逆になっている。また、「contribute」は部分的な関与を示唆しているが、全ての原因であることは断定していないということも大きな違いである。「attribute to」を含む英熟語・英語表現
「attribute to」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。「attribute ~ all to」は「～を全部・・のせいにする」という意味のフレーズである。「attribute ~ largely to」は「～を主に・・のせいにする」という意味である。「attributed to the fact that」は「（that以下）という事実に起因する」という意味の表現である。「attribute one's failure to」は「誰かの失敗を・・のせいにする」というフレーズである。「attribute A to B」とは
「attribute A to B」は、「AをBに起因するとみなす」「Aの原因はBにあるとみなす」という意味を表すフレーズである。この構造であれば、文脈に応じて「AをBのおかげだと考える」「AをBのせいにする」などの意味で用いることもできる。
「attribute to」の使い方・例文
「attribute to」は以下の例文のように使用することができる。「Many experts attribute the recent economic growth to advances in technology.」（多くの専門家は、最近の経済成長を技術の進歩に帰すると考えている。）
「Some people attribute their success to hard work and determination.」（一部の人々は、自分たちの成功を努力と決断力によるものだと考えている。）
「The decline in air quality can be attributed to increasing levels of pollution.」（空気質の低下は、増加する汚染のレベルに起因すると言える。）
「The sudden rise in temperature is attributed to global warming.」（急激な気温上昇は、地球温暖化によるものである。）
「The decrease in wildlife population is often attributed to habitat destruction.」（野生生物の個体数の減少は、しばしば生息地の破壊が原因だと考えられる。）
「Critics attribute the movie's success to the outstanding performances of the lead actors.」（批評家たちは、映画の成功を主演俳優の卓越した演技によるものだとする。）
「The improvement in living standards can be attributed to better access to education and healthcare.」（生活水準の向上は、教育や医療へのアクセスが良くなったことによると言える。）
「The increase in life expectancy is attributed to advances in medical science.」（寿命の延びが医学の進歩によるものであるとされている。）
「Many people attribute the rise in obesity rates to unhealthy eating habits and lack of exercise.」（多くの人々は、肥満率の上昇を不健康な食生活と運動不足に帰すると考えている。）
「The success of the company is often attributed to its innovative and adaptive business strategies.」（企業の成功は、しばしば革新的で適応性のあるビジネス戦略によるものだとされている。）
- attribute toのページへのリンク
