416 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 4 sè-kí | 5 sè-kí | 6 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 380 nî-tāi | 390 nî-tāi | 400 nî-tāi | 410 nî-tāi | 420 nî-tāi | 430 nî-tāi | 440 nî-tāi |
| nî: | 411 nî | 412 nî | 413 nî | 414 nî | 415 nî | 416 nî | 417 nî | 418 nî | 419 nî | 420 nî | 421 nî |
| Kan-chi | It-báu nî — kàu — Péng-sîn nî |
| Gregorius le̍k | 416 nî CDXVI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 1 kang |
| Hu̍t-le̍k | 960 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3113 nî |
| Hoê-le̍k | 212 BH~211 BH |
| Hông-kì | 1076 nî |
| Tân-kì | 2749 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4176~4177
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 471 – 472 |
| - Shaka Samvat | 338 – 339 |
| Iran le̍k | -206 – -205 |
| Runic le̍k | 666 |
| Assyria le̍k | 5166 nî |
| Ethiopia le̍k | 410~411 |
416 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-la̍k.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tong Chìn: Gī-hi (義熙) 12 nî
- Hiō Chîn: Hông-sí (弘始) 18 nî; Éng-hô (永和) goân nî
- Pak Gūi: Sîn-sūi (神瑞) 3 nî; Thài-siông (泰常) goân nî
- Se Chîn: Éng-khong (永康) 5 nî
- Pak Liâng: Hiân-sí (玄始) 5 nî
- Se Liâng: Kiàn-chho͘ (建初) 12 nî
- Pak Ian: Thài-pêng (太平) 8 nî
- Hā: Hōng-siông (鳳翔) 4 nî
- Pe̍k-a Le̍k-su (白亞栗斯), Lâu Hó͘ (劉虎): Kiàn-pêng (建平) 2 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tong Chìn: An-tè (安帝) 20 nî
- Pak Gūi: Bêng-goân-tè (明元帝) 8 nî
- Sin-lô: Si̍t-sèng Bâ-li̍p-kan (實聖麻立干) 15 nî
- Ko-kù-lê: Tiông-siū-ông (長壽王) 4 nî
- Pek-chè: Thián-chi-ông (腆支王) 12 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 416 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
