609 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 6 sè-kí | 7 sè-kí | 8 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 570 nî-tāi | 580 nî-tāi | 590 nî-tāi | 600 nî-tāi | 610 nî-tāi | 620 nî-tāi | 630 nî-tāi |
| nî: | 604 nî | 605 nî | 606 nî | 607 nî | 608 nî | 609 nî | 610 nî | 611 nî | 612 nî | 613 nî | 614 nî |
| Kan-chi | Bō͘-sîn nî — kàu — Kí-sū nî |
| Gregorius le̍k | 609 nî DCIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 3 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1153 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3306 nî |
| Hoê-le̍k | 13 BH~12 BH |
| Hông-kì | 1269 nî |
| Tân-kì | 2942 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4369~4370
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 664 – 665 |
| - Shaka Samvat | 531 – 532 |
| Iran le̍k | -13 – -12 |
| Runic le̍k | 859 |
| Assyria le̍k | 5359 nî |
| Ethiopia le̍k | 603~604 |
609 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-saⁿ.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Sûi: Iông-tè (煬帝) 5 nî
- Sin-lô: Chin-pêng-ông (真平王) 31 nî
- Ko-kù-lê: Eng-iông-ông (嬰陽王) 20 nî
- Pek-chè: Bú-ông (武王) 10 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 609 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
