1911及1949年國會法令
 | |
| 英国国会 | |
|---|---|
| 全名 | 本法令旨在就上議院有關下議院權力的規定，以及限制國會屆期，訂定條文。（An Act to make provision with respect to the powers of the House of Lords in relation to those of the House of Commons, and to limit the duration of Parliament.） |
| 引稱 | 1 & 2 Geo.5 c.13 |
| 適用地域 | 英国 |
| 日期 | |
| 御准 | 1911年8月18日 |
| 生效 | 1911年8月18日[2] |
| 其他法例 | |
| 修正法例 | 1949年國會法令 |
現狀：已修訂 | |
| 修訂後法規文本 | |
| |
| 英国国会 | |
|---|---|
| 全名 | 本法令旨在修訂《1911年國會法令》。（An Act to amend the Parliament Act, 1911.） |
| 引稱 | 12, 13 & 14 Geo. 6. c. 103 |
| 適用地域 | 英国 |
| 日期 | |
| 御准 | 1949年12月16日 |
| 生效 | 1949年12月16日[2] |
現狀：已修訂 | |
| 原始文本 | |
| 修訂後法規文本 | |
《國會法令》（英語：The Parliament Acts）[4]，在英國通常指《1911年國會法令》（Parliament Act 1911）及《1949年國會法令》（Parliament Act 1949），自此確定英國國會議員每屆最多五年任期，以及兩院制中下議院優於上議院原則。
背景
[编辑]1906年自由黨政府上台後，英國下議院對上議院的權力問題再度成為焦點。赫伯特·亨利·阿斯奎斯的自由黨政府提出數項社會福利計畫，這些計畫以及與德國間昂貴的軍備競賽，迫使政府以加稅的方式籌措財源。1909年，財政大臣大衛·勞合·喬治提出人民預算（People's Budget），對富有的地主開徵新稅。這項不受歡迎的法案，在保守黨主導的上議院中受挫。上議院的權勢因此成為選戰主要議題，自由黨於1910年1月再度勝選獲得政權，阿斯奎斯於是提案嚴格限制上議院的權力。其進程因愛德華七世駕崩而延遲，但於新君喬治五世即位後不久重新提案。
在1910年12月的大選後，阿斯奎斯得以確保限制上議院權力案定獲通過。首相提案，英皇同意，倘若上議院不通過此案，將會湧入500名新冊封的自由黨籍貴族（即1832年用以迫使上議院默許改革法案的相同策略）。結果《1911年國會法令》迅速獲得通過，褫奪上議院反對法案的權力。《1911年國會法令》本非永久性方案，原已策劃更為廣泛的改革，但兩黨皆無徹底執行之熱情，而上議院大體上維持世襲。
二戰後克莱门特·艾德礼領導的工黨政府擔心上議院會阻撓激進國有化改革，而於1949年通過《1949年國會法令》進一步縮減上議院的立法權，實為《1911年國會法令》增修條文。
條文重點
[编辑]- 1911年國會法令
- 將《1716年七年屆期法令》（Septennial Act 1716）國會屆期最多七年改為五年。
- 送至上議院的撥款案（Money Bill，或稱「金錢法案」，僅與歲入及公共支出相關的法案，如預算案）不能擱置超過一個月，而其他法案則不能超出兩年。
- 1949年國會法令
- 上議院除撥款案外有權擱置法案的時間自兩年縮減為一年。
參考資料
[编辑]- ^ The citation of this Act by this short title is authorised by section 8 of this Act.
- ^ 2.0 2.1 This Act came into force on the date that it received royal assent because no other date was specified: The Acts of Parliament (Commencement) Act 1793
- ^ The citation of this Act by this short title is authorised by section 2(1) of this Act.
- ^ The Parliament Acts - UK Parliament. [2017-07-12]. （原始内容存档于2010-11-05）.
相關條目
[编辑]外部連結
[编辑]
维基文库中的相关原始文献：1911年國會法令（英文）
维基文库中的相关原始文献：1949年國會法令（英文）
- How does the Parliament Act work? (The Guardian, 2 July 2003)
- Parliament Act 1911的當今生效版本（包括所有修訂）（官方文本由英國成文法資料庫提供）
- Parliament Act 1949的當今生效版本（包括所有修訂）（官方文本由英國成文法資料庫提供）