奧維爾號
| 奧維爾號 The Orville | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
| 開創 | 薛夫·麥費蘭 |
| 主演 | |
| 國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 3 |
| 集數 | 36（每集列表） |
| 製作 | |
| 共同製作人 |
|
| 監製 | |
| 執行製作 | |
| 共同執行製作 |
|
| 顧問 |
|
| 拍攝地點 | 加利福尼亞州 |
| 製作公司 |
|
| 發行公司 | 第二十電視公司 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | Fox |
| 圖像制式 | 720p（HDTV） |
| 聲音制式 | 5.1聲道（杜比數位） |
| 播出日期 | 2017年9月10日—至今 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《奧維爾號》（英語：The Orville）是一部由薛夫·麥費蘭開創兼主演，於2017年9月10日在Fox開播的美國喜劇劇情科幻電視劇。[1]2017至2019年播出兩季，第三季於2022年在Hulu首播。
劇情簡介
[編輯]背景設定在400年後的未來，以行星聯盟「奧維爾號」為中心，講述艦隊成員們在外太空面臨的挑戰及冒險，亦充滿著爆笑趣事。奧維爾號的成員由人類與外星人共同組成，他們除了將探索外太空的奇觀與危險外，成員間亦得在職場處理著不少幽默問題。
身處25世紀，地球是擁有3000艘艦隊的行星聯盟成員之一，這是個意義深遠、先進又和平的文明社會。在離婚後時運不濟的行星聯盟官員艾德·默瑟（塞斯·麥費蘭 飾演），終於有機會指揮其中一艘星艦：奧維爾號，而他決定以此證明自身價值，並為他的人生寫下新篇章，然而這個計劃卻因前妻凱莉·格雷森（安卓恩·帕利奇 飾演）加入奧維爾號擔任新任大副而變得困難重重。身為新任指揮官，艾德招攬了有能力卻古怪的成員，包括他擔任舵手的好友戈登·梅洛伊（史葛·葛萊姆 飾演）、行星聯盟受譽博士克萊兒·芬恩（潘妮·強森·傑若德 飾演）、來自單一性別物種星球的外星人博塔斯（彼德·梅肯 飾演）、來自機器星球的機械人艾薩克（馬克·傑克森 飾演）、領航員約翰·拉馬爾（J·李 飾演）、來自高重力星球的菜鳥保衛官亞拉蘿·基坦（荷絲頓·塞奇 飾演）以及凝膠狀的生物亞菲特（諾姆·麥當奴 聲演）。
現在，艾德與凱莉必須學會放下過去的不快，並與團員們同心協力，在這迷人卻充滿危險的外太空展開冒險，並和這些成員們度過私人日常。
角色
[編輯]| 演員 | 角色 | 登場季數 | 登場 集數 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||
| 薛夫·麥費蘭 | 艾德·默瑟 | 主演 | 12 | |
| 安卓恩·帕利奇 | 凱莉·格雷森 | 主演 | 12 | |
| 潘妮·強森·傑若德 | 克萊兒·芬恩 | 主演 | 12 | |
| 史葛·葛萊姆 | 戈登·梅洛伊 | 主演 | 12 | |
| 彼德·梅肯 | 博塔斯 | 主演 | 12 | |
| 荷絲頓·塞奇 | 亞拉蘿·基坦 | 主演 | 12 | |
| J·李 | 約翰·拉馬爾 | 主演 | 12 | |
| 馬克·傑克森 | 艾薩克 | 主演 | 12 | |
| 查德·L·科爾曼 | 克萊登 | 主演 | 4 | |
| 潔西卡·柔兒 | 塔拉 | 主演 | 6 | |
| 維克托·嘉柏 | 哈爾西 | 常設 | 3 | |
| 諾姆·麥當奴 （聲演） |
亞菲特 | 常設 | 7 | |
| 胡凱莉 | 小澤 | 常設 | 2 | |
| 朗·加拿大 | 塔克 | 常設 | 2 | |
| 賴瑞·喬·坎貝爾 | 史提夫·紐頓 | 常設 | 7 | |
| 蓋文·李 | 亨利·朴 | 常設 | 2 | |
| 克里斯·約翰遜 | 常設 | |||
主要角色
[編輯]- 薛夫·麥費蘭 飾演 艾德·默瑟（Ed Mercer）
- 安卓恩·帕利奇 飾演 凱莉·格雷森（Kelly Grayson）
- 潘妮·強森·傑若德 飾演 克萊兒·芬恩（Claire Finn）
- 少校軍銜，奧維爾號首席醫務官，行星聯盟有聲望的醫生。
- 史葛·葛萊姆 飾演 戈登·梅洛伊（Gordon Malloy）
- 上尉軍銜，艾德的好友，奧維爾號飛行員，最佳舵手。
- 彼德·梅肯 飾演 博塔斯（Bortus）
- 荷絲頓·塞奇 飾演 亞拉蘿·基坦（Alara Kitan）
- 23歲，上尉軍銜，奧維爾號年輕、沒有經驗的安全主管。出身自擁有極大重力的賽萊亞星（Xelaya），有着超人的體力。
- J·李（J. Lee） 飾演 約翰·拉馬爾（John LaMarr）
- 馬克·傑克森（Mark Jackson） 飾演 艾薩克（Isaac）
- 奧維爾號科學工程師，來自機器星球凱隆1號星（Kaylon 1），擁有人造物種比生物物種優越的種族主義思想。但在第2季第6集時自己愛上奧維爾號首席醫官克萊兒·芬恩，成了第1個擁有愛的機械生命體
- 查德·L·科爾曼 飾演 克萊登（Klyden）
- 莫克蘭星人，博塔斯的伴侶。
- 潔西卡·柔兒 飾演 塔拉 (Talla Keyali)
- 奧維爾號新成員。新的安全主管。最初是上尉軍銜，第三季提升為少校。
常設角色
[編輯]- 維克托·嘉柏 飾演 哈爾西（Halsey）
- 行星聯盟將軍。
- 諾姆·麥當奴
（聲演） 飾演 亞菲特（Yaphit）
- 諾姆·麥當奴
- 奧維爾號成員，一種凝膠狀的生物，曾患有抑鬱症，喜歡克萊兒。
- 胡凱莉 飾演 小澤（Ozawa）
- 行星聯盟將軍。
- 朗·加拿大 飾演 塔克（Tucker）
- 行星聯盟將軍。
- 賴瑞·喬·坎貝爾 飾演 史提夫·紐頓（Steve Newton）
- 蓋文·李（Gavin Lee） 飾演 亨利·朴（Henry Park）
- 奧維爾號醫療團隊成員，克萊兒的下屬。但在第3季第2集時被感染成外星蟲族
- 奧維爾號新成員。
製作
[編輯]開發
[編輯].jpg)
2016年5月4日，Fox直接系列預訂13集由《蓋酷家庭》主創薛夫·麥費蘭開創兼執行製作的首部真人片集，同時他也將這部喜劇劇情片集中擔綱主演，並由二十世紀霍士電視公司製作。故事背景設定在300年後的未來，劇情描述伴隨笑料的外太空冒險，「從我小時候就想做這樣的節目，而現在的時機剛好非常適合」麥費蘭說道，「二十世紀與FOX善待我非常多年，當然，達娜和蓋瑞（瓦爾登與紐曼）一直是很棒的老闆與真實的好友，所以這個節目無疑會和他們合作。我認為這將會是一件非常特別的事。」[2]「近二十年來，我們非常享受和夥伴兼好友的塞斯·麥費蘭維持着不可思議的合作關係」霍士電視集團雙首席執行官瓦爾登與紐曼說道，「他是我們有幸合作過最聰明、最有趣也最有才華－一個在電視與流行文化極具影響力的人物之一，薛夫是個最有原創聲音的人，我們一直在等待他為我們帶來如此特別的企劃。這是非常典型的塞斯－新鮮有趣、驚人聰慧、狂野顛覆又獨鍾FOX。」[2]6月2日，莉茲·海爾登斯與二十世紀霍士電視簽屬合約，並加入本劇執行製作陣容。[3]8月24日，宣佈《鋼鐵人》、《與森林共舞》導演莊·法來奧將執導兼執行製作首集，並在日後擔任劇集顧問。[4]
除了本劇的構想在麥費蘭腦中已存在許久外，他表示《星際異攻隊》與《惡棍英雄：死侍》這類科幻融合喜劇的電影收穫廣大的成功，亦是使他相信觀眾已經準備好擁抱《奧維爾號》。[5]本劇並非太空版《蓋酷家庭》，它同時也具有對現今社會議題認真探討的劇情類內容，「我們真的視它為一部科幻喜劇劇情類片集。」麥費蘭於電視評論家協會夏季媒體聯訪會上說道，「這些笑點必須基於一些現實。」他接着說。麥費蘭認為：「喜劇是這部戲很大的一部分…… [但]它只是一個大幾何圖形中的一塊而已。節目正試着突破小小的新調性領域。」他同時表示本劇並非連續性片集，因此每週的風格也將有所差異，他認為：「你必須能夠在每週寫出任何類型的故事，才能真的驚豔你的觀眾。」[6]對於本片不像「現今的科幻片」，反而選擇致敬90年代作品的風格，麥費蘭回應道：「我厭倦現今常傳遞一切總是無望與反烏托邦的內容…… 我想念科幻片充滿希望的一面。」至於面對本劇和《星際爭霸戰》相似之爭議，「《星際爭霸戰》本身也是取材自許多不同的科幻作品。」麥費蘭說道，「海軍式場景的星艦於太空巡航此想法並非源自該劇。」他接着補充道。麥費蘭表示節目靈感來自許多地方，其中還包括《陰陽魔界》。執行製作大衛·古德曼認為電視上是有容許兩部星艦節目存在的空間，而麥費蘭則認為《星際爭霸戰》系列新作《星際爭霸戰：發現號》「選擇以新方向延續他們的系列，我們則是選擇老式風格。」而曾是《星際爭霸戰》製作人的布蘭農·布拉加亦為本劇執行製作之一。[7]
由於本劇為事前製作，加上需要特效後製，因此第1季集數維持原預訂之13集，而FOX也在2017年11月2日宣佈續訂第2季，但集數尚未確定。[8]11月14日，由於節目表編成的關係，第1季集數縮減1集至12集，未播出的第13集則將作為第2季集數，預計推遲至2018年首播。[9]
2018年1月4日，麥費蘭於電視評論家協會冬季記者會上，表示第2季集數至少會有14集，但會低於一般無線電視劇集的常規全季集數22集，而第2季的首播日期也可能會因為製作期長，未能趕在2018年秋季回歸。會上，也透露本劇與《蓋酷家庭》製作交叉特集的可能性。[10]3月14日，麥費蘭於官方Twitter上揭示喬恩·卡薩將回歸執導第2季。[11]
選角
[編輯]2016年7月29日，宣佈主創薛夫·麥費蘭將飾演奧維爾號艦長艾德，《神盾局特工》安卓恩·帕利奇飾演艾德的前妻兼奧維爾號新任副艦長凱莉·格雷森，至於和麥費蘭在《美國老爹》及《蓋酷家庭》合作多年的史葛·葛萊姆，則飾演艾德的好友兼奧維爾號飛行員戈登。[12]8月19日，宣佈彼德·梅肯與《蓋酷家庭》J·李（J. Lee）加入主演陣容，一同飾演艦隊成員。[13]10月31日，宣佈《綁架危機》荷絲頓·塞奇與《靈書妙探》潘妮·強森·傑若德加入主演陣容，飾演之角色則未透露。[14]12月8日，宣佈英國演員馬克·傑克森將加入主演陣容，同樣飾演艦隊成員。[15]
2017年4月3日，宣佈《陰屍路》、《火線重案組》查德·L·科爾曼將加入主演陣容，《聽吉姆說》賴瑞·喬·坎貝爾則擔任常設演員。[16]7月21日，於聖地牙哥國際漫畫展上證實曾與麥費蘭於2014年電影《百萬種硬的方式》中合作過的奧斯卡影后查理絲·花朗將客串本劇，角色細節則尚未透露。[17]
2018年2月12日，宣佈《無恥之徒》潔西卡·柔兒加入第2季主演陣容，飾演奧維爾號新成員。[18]2月21日，宣佈《深海鯊機》克里斯·約翰遜加入第2季常設演員陣容，飾演奧維爾號新成員。[19]3月14日，麥費蘭於官方Twitter上透露客串飾演亞拉蘿父親的羅拔·皮卡多將回歸第2季。[11]
拍攝
[編輯]試播集拍攝於2016年年底展開，剩餘集數則在2017年3月27日展開製作。[2]
集數
[編輯]| 季數 | 集數 | 首播日期 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季終 | 電視網 | |||
| 1 | 12 | 2017年9月10日 | 2017年12月7日 | Fox | |
| 2 | 14 | 2018年12月30日 | 2019年4月25日 | ||
| 3 | 10 | 2022年6月2日 | 2022年8月4日 | Hulu | |
第一季（2017年）
[編輯]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 舊傷口新氣象 Old Wounds | 莊·法來奧 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年9月10日 | 1LAB01 | 8.56 |
| 西元2418年，返家的艾德，撞見妻子凱莉正與瑞塔普西星人纏綿，這讓他一氣之下出走，兩人也就此離婚。一年後，艾德終於拋下失婚的低落，獲哈爾西司令任命擔任奧維爾號的新任艦長，並引薦技術一流但操行紀錄不佳的好友戈登擔任舵手。艾德終於坐上夢寐以求的位階，並受命領船航向艾普西隆2號星科學站，以運送物資補給。途中，他得知奧維爾號的新任大副正是凱莉，且還是凱莉向司令自薦，這讓他難以接受。仍執著於遭受外遇背叛的艾德，與凱莉爭執不休，而凱莉則吐露自己是因艾德重視工作勝過家庭，她才會不甘寂寞而出軌。抵達艾普西隆2號星的奧維爾號，得知科學站負責人阿洛納夫博士（布萊恩·喬治 客串）謊稱需要物資，實則欲獲得行星聯盟的庇護，以防新發明被邪惡的克里爾星人奪去。就在這時，阿洛納夫博士團隊的一員叛變，而克里爾人也進攻科學站，這讓奧維爾號團隊必須設法分別在陸上與太空與克里爾人對決。最後，艾德與凱莉放下彼此間的紛爭，合力以智謀取勝，而艾德也選擇承認兩人合作無間的事實，並留下凱莉。事實上，向司令推薦艾德擔任奧維爾號艦長的人，正是凱莉。 | |||||||
| 2 | 2 | 菜鳥當官 Command Performance | 羅拔·鄧肯·麥尼爾 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年9月17日 | 1LAB03 | 6.63[20] |
| 博塔斯為了孵蛋以孕育下一代，而向艾德請了產假。奧維爾號收到布萊利略運輸船的求救，於是前往提供幫助，在得知父母班與珍寧·默瑟（傑弗瑞·坦伯與荷莉倫·泰勒客串）也在艦上的艾德，與凱莉一同登上布萊利略號，結果兩人卻瞬間被傳輸到宇宙的另一處，而奧維爾號的成員們則發現此布萊利略號竟只是某種投影。被艾德賦予代理艦長職位的亞拉蘿，向博塔斯求助無果，並在慌張之餘，下達倉促的指令，進而導致奧維爾號遭遇爆炸波及，這使她更加沒有自信。甦醒的艾德與凱莉，發現他們被困在以前兩人位在紐約的住處，與此同時，亞拉蘿在克萊兒的幫助下，試着故作強硬，好達到領隊效果。難得再次單獨共處一室的艾德與凱莉，發覺兩人適於友情而非愛情，而後，他們得知原來自己是身在凱利凡星的動物園。在艾薩克查出艾德與凱莉的所在之處後，亞拉蘿向塔克司令批准前行，然而塔克司令卻礙於凱利凡星人的種族優越思想，拒絕奧維爾號冒險救人。決定遵從司令指示的亞拉蘿，卻不被奧維爾號成員認同，在和戈登及約翰對談過後，亞拉蘿決定違背官方命令，以和凱利凡星人相同的投影手法，蒙騙凱利凡星的偵查並成功登陸凱利凡星。最後，亞拉蘿在艾薩克的協助下，用充滿戲劇性的美國實境秀影片，與凱利凡動物園交換，並成功解救艾德與凱莉，並因此獲頒勳章，至於成功孵化下一代的博塔斯，卻發現他與克萊登的孩子竟是女孩。 | |||||||
| 3 | 3 | 女權辯證 About a Girl | 布蘭農·布拉加 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年9月21日 | 1LAB04 | 4.05[21] |
| 就在奧維爾號成員恭喜博塔斯與克萊登新生之餘，博塔斯要求克萊兒替其女兒進行變性手術，在遭到克萊兒的嚴正拒絕後，博塔斯轉而向艾德請求幫助，卻也被艾德回絕。在大家不支持博塔斯對女兒進行變性手術的情況下，博塔斯擅自聯絡了莫克勒斯政府，使得莫克勒斯政府決定介入，這讓事後才知情的艾德相當氣憤，並免除博塔斯的職位。艾德陷入捍衛女權與尊重他人文化的掙扎，但凱莉仍堅信維護人身自主權的重要性。博塔斯在和戈登與約翰觀賞紅鼻子馴鹿魯道夫的卡通後，這讓他意識到天生我材必有用的意義，並決定反悔替女兒變性的想法，然而這時他卻得知原來克萊登也曾接受過變性手術。由於博塔斯與克萊登意見分歧，於是他們決定交付仲裁，而凱莉則受託替反對變性一方辯護。法庭上，正反兩方各有意見表述，支持方（喬納森·亞當斯客串）認為女性柔弱、無知又無法在充滿男性的社會中立足，凱莉則藉亞拉蘿與戈登來推翻支持方的言論。艾德、亞拉蘿與約翰私下離開法庭，並在艾薩克的幫助下，在莫克勒斯的山裏找到了一名莫克勒斯女性海維娜（道比·歐帕瑞客串），並邀請她出庭。海維娜在法庭上揭示自己就是莫克勒斯最受推崇又充滿智慧的作家，這讓所有人皆相當震驚，雖然這證實了女性的價值，但法庭最終還是判決反對方敗北。 | |||||||
| 4 | 4 | 如果星星本該存在 If the Stars Should Appear | 占士·L·康維 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年9月28日 | 1LAB02 | 3.70[22] |
| 奧維爾號發現有艘具有兩千年歷史的超大型太空戰艦，正靠着慣性力於太空中緩慢移動，但該艘船艦若繼續前行，將會在六個月後被引入恆星而遭消滅。艾德與凱莉領着克萊兒、亞拉蘿與艾薩克登陸船艦，並發現這艘戰艦竟是含有一座城市的生態艦。艾德、克萊兒與艾薩克遇見一戶農家，結果該戶人家的男女主人卻相當驚恐且具攻擊性，在和農家兒子湯姆林交談後，他們意識到這艘戰艦上的人，似乎不知曉宇宙的存在。另一邊，在凱莉與亞拉蘿正在視察時，兩人遭到軍隊的攻擊，被敲暈的凱莉更被擄走。在湯姆林領着艾德等人，和質疑此世界的地下組織「改革者們」見面時，遭槍擊而性命垂危的亞拉蘿捎來了訊息，於是艾德等三人緊急趕赴急救亞拉蘿。在凱莉被押往市府後，將質疑「多洛世界」之人視為異端分子的當權者哈姆雷克（羅拔·克耐普客串），用刑逼供了凱莉。艾德等人為了解救凱莉來到市府，並在危急時刻拯救遭施打藥劑的凱莉，即便哈姆雷克對這行人的出身與其秉持的信仰有所衝突，但他仍堅信前人所流傳下來的法制與思想。艾德一行人與湯姆林及改革者們領導來到了控制艙，這不僅讓首見宇宙的兩人大開眼界，更從被後人傳為世界創造者的多洛（里安·尼遜客串）所留下的留言中，知悉此艦上人們因世代更迭而遺忘出身的真相。 | |||||||
| 5 | 5 | 普莉亞 Pria | 強納森·佛萊克 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年10月5日 | 1LAB05 | 3.43[23] |
| 奧維爾號在一個具有引力的星系中，收到地平線採礦艦艦長普莉亞·拉維斯克（查理絲·花朗客串）所發出的求救訊號，而艾德等人也成功拯救了普莉亞。凱莉對普莉亞抱持存疑態度，並在發現普莉亞未在礦業名單中後，說服亞拉蘿和她一同探查其房間，而得知此事的艾德認為這是凱莉的醋意作祟，並為此大發雷霆。戈登為了讓艾薩克了解人類的幽默與笑點，決定和艾薩克相互惡作劇，殊不知，尚未懂得拿捏分寸的艾薩克竟截肢了戈登的左腳，這讓大家頗為震驚，所幸醫術發達使得戈登能夠再生左腳。奧維爾號在行進其間，遇上暗物質風暴，在普莉亞的協助下，奧維爾號才成功脫險倖存，這不僅讓艾德更加相信普莉亞，兩人也因產生情愫發生了關係。史提夫在引擎室發現凱莉與亞拉蘿在普莉亞房間尋得的一塊不明金屬物，在艾薩克試圖拆解它時，卻遭逢金屬塊電擊意外而身亡。艾德與凱莉領着亞拉蘿前去質問普莉亞，普莉亞這才坦承自己是來自29世紀的工藝品經銷商人，而奧維爾號本應於暗物質風暴中殉職，但她拯救了他們，就為了能將奧維爾號銷售給買家。由於奧維爾號遭受普莉亞的金屬塊控制，使得大家被迫經過蟲洞而來到了29世紀，在普莉亞與買家談判時，艾德與凱莉趁機反擊以奪回主控權，並將奧維爾號駛回25世紀，也成功制服了普莉亞。普莉亞表明自己對艾德的感情是真心的，並堅持本應喪身暗物質風暴的奧維爾號所有成員，都該前往29世紀生存以免擾亂時空，但是即便艾德將會變回那個無法走出情傷、亦未見過普莉亞的人，他仍選擇摧毀蟲洞，好導正未來。 | |||||||
| 6 | 6 | 克里爾 Krill | 喬恩·卡薩 | 大衛·A·古德曼 | 2017年10月12日 | 1LAB06 | 3.37[24] |
| 面對克里爾人的殘暴，行星聯盟安排奧維爾號取得其種族的安卡納法典，好藉此了解他們，以搭起溝通的橋樑。艾德與戈登偽裝成克里爾人，來到克里爾星艦，然而在他們試圖取得安卡納法典時，卻意外發現克里爾人的邪惡計劃。為了阻止克里爾攻擊無辜的星球，艾德決定犧牲艦上的成年克里爾人，但卻保護了未成年克里爾人，不過艦上唯一倖存的女性克里爾人卻認為那些學子未來仍會成為行星聯盟的敵人。 | |||||||
| 7 | 7 | 多數決原則 Majority Rule | 塔克·蓋茨 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年10月26日 | 1LAB07 | 4.18[25] |
| 奧維爾號來到與21世紀的地球極為相似的薩加斯四號星，找尋兩位失蹤的行星聯盟成員，然而約翰的無心之舉，卻在這奉行多數決原則的星球引起輿論一遍譁然。約翰的負評不斷上升，這使他遭到逮捕，而約翰必須透過「道歉之旅」，來改變自己的評價好得以倖存。奧維爾號決定透過當地的一名女孩的幫助，來改變輿論風向。 | |||||||
| 8 | 8 | 進入太空裂縫 Into the Fold | 薛夫·麥費蘭 | 布蘭農·布拉加 安德烈·伯曼尼斯 | 2017年11月2日 | 1LAB08 | 3.83[26] |
| 克萊兒帶着兩個兒子馬可斯與阿泰前去旅行，並由艾薩克陪同駕駛，然而在馬可斯與阿泰嬉鬧爭吵之餘，他們被異常的重力場吸引，並傳送到千年外的異地。面臨穿梭機的損壞，他們迫降於一個不明星球，然而因穿梭機斷成兩半，導致克萊兒與艾薩克及其兩個兒子分離。克萊兒被一名當地人卓根救起，但因該星球的水源遭到污染，使得人民備受病痛折磨也變得暴戾，因此卓根決定囚禁克萊兒。在艾薩克帶着馬可斯與阿泰採取供給求救設備所需之元素時，他從照顧兩個孩子的過程中，逐漸分析與理解人類的相處模式，而阿泰卻因不小心喝下受污染的水而性命垂危。克萊兒設法逃出後，終於聯繫上艾薩克與兒子們，而奧維爾號也在收到求救訊號後，及時趕到救援。 | |||||||
| 9 | 9 | 邱比特之箭 Cupid's Dagger | 潔米·巴比特 | 莉茲·海爾登斯 | 2017年11月9日 | 1LAB09 | 3.69[27] |
| 納瓦星與布魯伊德星為爭奪小星球而種族緊張，在行星聯盟介入調停後，奧維爾號將負責仲介，然而艾德與凱莉卻發現鑑定小星球的法定考古家，竟然就是凱莉的外遇對象德魯里歐（羅伯·勞客串）。德魯里歐的出現，讓艾德與凱莉關係緊張，而凱莉更情不自禁地再度和德魯里歐墜入愛河，這讓氣憤的艾德，打算開除德魯里歐，但艾德卻在和德魯里歐接觸後，竟也對他動了情。艾德與凱莉開始為德魯里歐爭風吃醋，這導致他們在調停兩星球人的紛爭時，顯得不專業，亦無法有效緩和雙方的情緒，使得戰爭一觸即發。亞拉蘿發現原本堅定回絕亞菲特示好的克萊兒，竟然擅離職守和亞菲特纏綿，這令她不解，並開始質疑使艾德與凱莉變得反常的德魯里歐。原來，身為瑞塔普西星人的德魯里歐，在某段時期會散發出費洛蒙，導致和他觸碰的人，均會被他吸引而癡迷於他。面對沉浸愛戀的艾德以及失戀的凱莉，奧維爾號其他成員必須設法阻止納瓦星與布魯伊德星的戰爭，而發現事態嚴重的德魯里歐，決定出手相助。 | |||||||
| 10 | 10 | 烈焰風暴 Firestorm | 布蘭農·布拉加 | 雀莉·齊娃普拉瓦唐隆 | 2017年11月16日 | 1LAB10 | 3.32[28] |
| 奧維爾號在行經一場離子風暴時，失去了引擎室的一名成員，在大家哀弔之餘，亞拉蘿因拯救行動時的遲疑而自責，並決定挖掘自身對火的恐懼來源。亞拉蘿從父母綴娜拉與伊爾迪斯·基坦（莫莉·哈根與羅拔·皮卡多客串）的口中，得知在她幼時住家曾遭遇火災，而對自己的能力產生質疑的亞拉蘿，竟然在艦上看見恐怖小丑的出沒。懷疑自身精神產生問題的亞拉蘿，發現小丑真實存在在艦上，在大家困惑之餘，凱莉竟然差點掉進無底洞。不解的艦隊成員，決定接受克萊兒的診斷，殊不知，克萊兒竟然精神異常，她不僅殺害了朴護理師，更打算加害亞拉蘿，所幸亞拉蘿及時脫逃，並向其他隊員求助。艦隊上的怪異現象越來越多，這令亞拉蘿相當困惑，而在與她一同行動的戈登被外星怪物吞噬後，她發現艦上空無一人，僅存艾薩克與她奮戰。亞拉蘿很快地發現艾薩克的怪異之處，並發現艾薩克疑似是怪異事件的始作俑者，於是她與艾薩克進行了一番搏鬥，並試圖逃出奧維爾號艦。事實上，這一切其實是在艦隊失去成員後，自責的亞拉蘿因對自我產生的質疑，而決定進行一連串的虛擬訓練，為的是能更加稱職地保護艦上所有成員，只是她瞞着艾德等上司，央求艾薩克替她編寫的程式，而她的這段記憶也被抹去。最後，亞拉蘿成功通過了驚險的試驗，並安然地面對及化解自我的疑慮與恐懼。 | |||||||
| 11 | 11 | 新維度空間 New Dimensions | 凱莉·克羅寧 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年11月30日 | 1LAB11 | 3.63[29] |
| 戈登與約翰對亞菲特惡作劇過頭，而遭到凱莉記過，然而凱莉卻發現約翰隱藏的實力，並向艾德引薦約翰接任紐頓成為新任輪機長；另一方面，艾德得知凱莉曾向哈爾西司令引薦自己，這讓他感到不滿，亦對自己的能力產生質疑。奧維爾號不小心擦撞到某未知太空異物，而凱莉為了測試約翰的能力，讓艾德命約翰與艾薩克共同展開調查。艾薩克與約翰發現太空異物其實是一個二維空間，在引擎失效的奧維爾號，恐面臨克里爾軍艦威脅的情況下，約翰提議在奧維爾號外層罩上保護膜，好進入二維空間躲避克里爾軍艦。對管理一知半解的約翰，在凱莉的說服下，嘗試領導引擎室成員，但卻引起亞菲特的不滿。在約翰試着找尋自己領導步調以及發揮自己實力的同時，艾德也必須學會放下因他人幫助而對自我產生的疑慮，並理解凱莉的好意。 | |||||||
| 12 | 12 | 盲目崇拜者 Mad Idolatry | 布蘭農·布拉加 | 薛夫·麥費蘭 | 2017年12月7日 | 1LAB13 | 3.57[30] |
| 在艾德與凱莉坦白彼此留有情愫的同時，奧維爾號發現一個疑似來自另一宇宙的星球，於是凱莉、戈登與艾薩克登陸該星球，並發現當地文明類似地球的青銅時代。在凱莉發現一名小女孩受傷後，她利用儀器治癒了其傷口，卻因一時疏忽而被當地人撞見。凱莉此舉可能會影響該星球的文化發展，但艾德卻為了保護凱莉，而選擇暫時向小澤隱瞞此事。奧維爾號發現每隔11天，該星球便會橫跨至我們所屬的宇宙，且當地時間將已經過700年之久，同時，因凱莉過去的作為，使她意外成為了該星球崇拜的神。凱莉發現當地人以她為神的名義，在如地球中世紀的社會中，發展民智未開的宗教政權，一心想彌補過錯的凱莉，在奧維爾號成員的支持下，不顧小澤的警告，一行人登陸該星球，會見了教宗，向他解釋一切。即便教宗打算向人民道出真相，但教宗的手下信徒卻為防止信仰的崩解，而選擇謀害教宗，這使得奧維爾號在時隔11天後，在該星球已發展至如地球21世紀的社會時，仍能看見人們因宗教而引發紛爭的景況。有所罪惡感的凱莉，有意留在該星球彌補她的過失，但擁有不敗之軀的艾薩克，卻自願代替凱莉留在該星球。又經過11天後，該星球已發展成高科技星球，而文化的演進，也自然地淘汰了不合時宜的思想，這讓奧維爾號成員都學了一課。最後，凱莉在發現自己和艾德舊情復燃可能影響彼此的工作專業和關係後，她選擇拒絕艾德的感情。 | |||||||
第二季（2018-2019年）
[編輯]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 迦羅迦 Ja'loja | 薛夫·麥費蘭 | 薛夫·麥費蘭 | 2018年12月30日 | 2LAB01 | 5.68[31] |
| 14 | 2 | 原始衝動 Primal Urges | 凱文·胡克斯 | 維勒斯里·韋德 | 2019年1月3日 | 1LAB12 | 2.82[32] |
| 15 | 3 | 家園 Home | 強·卡薩 | 雀莉·齊瓦普拉瓦唐隆 | 2019年1月10日 | 2LAB02 | 3.06[33] |
| 16 | 4 | 除了魚，地球上寸草不生 Nothing Left on Earth Excepting Fishes | 強·卡薩 | 布藍儂·布拉加、安德烈·伯曼尼斯 | 2019年1月17日 | 2LAB03 | 3.01[34] |
| 17 | 5 | 全世界都是生日蛋糕 All the World Is Birthday Cake | 羅拔·鄧肯·麥尼爾 | 薛夫·麥費蘭 | 2019年1月24日 | 2LAB04 | 3.18[35] |
| 18 | 6 | 快樂副歌 A Happy Refrain | 薛夫·麥費蘭 | 薛夫·麥費蘭 | 2019年1月31日 | 2LAB05 | 3.11[36] |
| 19 | 7 | 防護罩 Deflectors | 薛夫·麥費蘭 | 大衛·古德曼 | 2019年2月14日 | 2LAB06 | 3.07[37] |
| 20 | 8 | 分身（上） Identity | 強·卡薩 | 布藍儂·布拉加、安德烈·伯曼尼斯 | 2019年2月21日 | 2LAB07 | 3.05[38] |
| 21 | 9 | 分身（下） Identity Part II | 強·卡薩 | 薛夫·麥費蘭 | 2019年2月28日 | 2LAB08 | 3.15[39] |
| 22 | 10 | 愛國者之血 Blood of Patriots | 芮貝卡·羅德里奎 | 薛夫·麥費蘭 | 2019年3月7日 | 2LAB09 | 2.94[40] |
| 23 | 11 | 持久的印象 Lasting Impressions | 凱莉·克羅寧 | 薛夫·麥費蘭 | 2019年3月21日 | 2LAB10 | 2.94[41] |
| 24 | 12 | 庇護所 Sanctuary | 喬納森·佛瑞克斯 | 喬·蒙諾斯琪 | 2019年4月11日 | 2LAB11 | 2.59[42] |
| 25 | 13 | 明天，明天，還是明天 Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow | 蓋瑞·雷克 | 珍妮特·林 | 2019年4月18日 | 2LAB12 | 2.68[43] |
| 26 | 14 | 沒人走的路 The Road Not Taken | 蓋瑞·雷克 | 大衛·古德曼 | 2019年4月25日 | 2LAB13 | 2.97[44] |
第三季：新地平線（2022年）
[編輯]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 製作 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 電羊 Electric Sheep | 薛夫·麥費蘭 | 薛夫·麥費蘭 | 2022年6月2日[45] | 3LAB01 |
| 28 | 2 | 影子王國 Shadow Realms | 強·卡薩 | 布藍儂·布拉加、安德烈·博曼尼斯 | 2022年6月9日 | 3LAB02 |
| 29 | 3 | 死亡悖論 Mortality Paradox | 強·卡薩 | Cherry Chevapravatdumrong | 2022年6月16日 | 3LAB03 |
| 30 | 4 | 輕飄細雨 Gently Falling Rain | 強·卡薩 | Brannon Braga & Andre Bormanis | 2022年6月23日 | 3LAB04 |
| 31 | 5 | 托帕夫婦 A Tale of Two Topas | 薛夫·麥費蘭 | 薛夫·麥費蘭 | 2022年6月30日 | 3LAB05 |
| 32 | 6 | 一生兩世 Twice in a Lifetime | 強·卡薩 | 薛夫·麥費蘭 | 2022年7月7日 | 3LAB06 |
| 33 | 7 | 來自未知之墓 From Unknown Graves | 薛夫·麥費蘭 | 大衛·A·古德曼 | 2022年7月14日 | 3LAB07 |
| 34 | 8 | 深藍 Midnight Blue | 強·卡薩 | Brannon Braga & Andre Bormanis | 2022年7月21日 | 3LAB08 |
| 35 | 9 | 西洋骨牌 Domino | 強·卡薩 | Brannon Braga & Andre Bormanis | 2022年7月28日 | 3LAB10 |
| 36 | 10 | 未知的未來 Future Unknown | 薛夫·麥費蘭 | 薛夫·麥費蘭 | 2022年8月4日 | 3LAB11 |
收視
[編輯]| 總集數 | 集數 | 標題 | 播出日期 | 收視／份額 （18–49歲） |
收視 （百萬） |
DVR （18–49歲） |
DVR收視 （百萬） |
加總 （18–49歲） |
總收視 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | |||||||||
| 1 | 1 | 舊傷口新氣象（Old Wounds） | 2017年9月10日 | 2.7/9 | 8.56[46] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 2 | 2 | 菜鳥當官（Command Performance） | 2017年9月17日 | 2.2/8 | 6.63[20] | 0.9 | 2.42 | 3.1 | 9.05[47] |
| 3 | 3 | 女權辯證（About a Girl） | 2017年9月21日 | 1.1/4 | 4.05[21] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 4 | 4 | 如果星星本該存在（If the Stars Should Appear） | 2017年9月28日 | 1.1/4 | 3.70[22] | 1.0 | 3.11 | 2.1 | 6.81[48] |
| 5 | 5 | 普莉亞（Pria） | 2017年10月5日 | 0.9/3 | 3.43[23] | 1.2 | 3.35 | 2.1 | 6.79[49] |
| 6 | 6 | 克里爾（Krill） | 2017年10月12日 | 1.0/4 | 3.37[24] | 1.1 | 3.32 | 2.1 | 6.69[50] |
| 7 | 7 | 多數決原則（Majority Rule） | 2017年10月26日 | 1.2/5 | 4.18[25] | 1.1 | 3.12 | 2.3 | 7.30[51] |
| 8 | 8 | 進入太空裂縫（Into the Fold） | 2017年11月2日 | 1.0/4 | 3.83[26] | 1.0 | 2.90 | 2.0 | 6.72 |
| 9 | 9 | 邱比特之箭（Cupid's Dagger） | 2017年11月9日 | 1.0/4 | 3.69[27] | 1.1 | 3.02 | 2.1 | 6.71[52] |
| 10 | 10 | 烈焰風暴（Firestorm） | 2017年11月16日 | 0.9/3 | 3.32[28] | 1.0 | 2.84 | 1.9 | 6.16[53] |
| 11 | 11 | 新維度空間（New Dimensions） | 2017年11月30日 | 0.9/3 | 3.63[29] | 1.0 | 2.86 | 1.9 | 6.49 |
| 12 | 12 | 盲目崇拜者（Mad Idolatry） | 2017年12月7日 | 0.9/4[54] | 3.57 | 1.0 | 2.97 | 1.9 | 6.54 |
| 平均 | 1.0[55] | 3.63[56] | 1.0[57] | 3.05[58] | 2.0[57] | 6.69 | |||
| 第二季 | |||||||||
| 13 | 1 | （） | 2018年12月30日 | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD |
評價
[編輯]《奧維爾號》獲得多數觀眾的一致好評，在爛番茄的觀眾評價中獲得96%的超高評價，然而由於本劇不願意配合當今荷里活的政治正確風潮，於其中宣揚少數族裔或者是多元性別等左派思想，因而遭到多數電視評論家的惡意差評[原創研究？][來源請求][查證請求]，奧維爾號於爛番茄整合的評論中，第1季獲得18%新鮮度、4.61/10分（38位評論家），評論家普遍共識：「奇怪又雜亂的謙虛與誠意、致敬與諷刺，《奧維爾號》從未因此風光啟航。」[59]於Metacritic整合的評論中，第1季獲得36分（滿分100分；21位評論家），屬普遍的差評。[60]
不過第二季在爛番茄獲得100%新鮮度(14位評論家)和91%的爆米花的一致好評。[61]
〈IndieWire〉的莉茲·米勒（Liz Miller）將本劇與《星際爭霸戰》相比較，稱本劇在「創意、道德與倫理上淪喪」，並評論本劇缺乏創意又公然模仿，更令人驚訝的是居然「未定位為喜劇」。[62]〈福布斯〉的艾利克·凱因（Erik Kain）則給予本劇正面評價，並稱本劇「具備《星際爭霸戰》的樂觀、誠摯與輕盈」，並認為給予負評的影評家似乎是不喜歡塞斯·麥費蘭與其幽默感。[63]
收視
[編輯]| 季數 | 播出時間（ET） | 集數 | 首映 | 季終 | 電視季度 | 18–49歲 收視 排名 |
18–49歲 收視 平均 |
收視人數 排名 （百萬） |
平均 收視人數 （百萬） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日期 | 收視 （百萬） |
日期 | 收視 （百萬） | ||||||||
| 1 | 星期日 20:00（Ep 1） 星期日 20:48（Ep 2） 星期四 21:00（Ep 3–12） |
12 | 2017年9月10日 | 8.56[46] | 2017年12月7日 | 3.57 | 2017 | 29 | 2.0 | 60 | 6.69[58] |
| 2 | 星期日（Ep 1） 星期四（Ep 2–） |
14 | 2018年12月30日 | 5.68 | 2019年4月25日 | 2.97 | 2018–19 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
獎項
[編輯]| 年度 | 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 青年演藝人獎 | 最佳常設青年男演員獎－電視片集（11歲以下） | 凱·威納 | 提名 |
| 土星獎 | 最佳科幻電視片集獎 | 待定 | ||
| 電視片集最佳男演員獎 | 薛夫·麥費蘭 | 待定 | ||
| 電視片集最佳女演員獎 | 安卓恩·帕利奇 | 待定 | ||
參考資料
[編輯]- ^ Seth MacFarlane to Create, Executive-Produce and Star in New Series. FOX. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-06-08）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Andreeva, Nellie. Seth MacFarlane To Create & Star In Fox Sci-Fi Dramedy Series For 2017-18 Season. Deadline.com. 2016-05-04 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ Andreeva, Nellie. Liz Heldens Inks Overall Deal With 20th TV, Joins Seth MacFarlane Fox Dramedy. Deadline.com. 2016-06-02 [2017-05-04]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
- ^ Andreeva, Nellie. Jon Favreau To Direct Seth MacFarlane's Space Comedic Drama Series For Fox. Deadline.com. 2016-08-24 [2016-08-24]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
- ^ Isabella Biedenharn. How Seth MacFarlane got Charlize Theron to be on The Orville. 娛樂周刊. 2017-07-22 [2017-08-11]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
- ^ Dave Nemetz. The Orville: Seth MacFarlane Explains Why His New Show Isn't Just a Comedy. TVLine. 2017-08-08 [2017-08-11]. （原始內容存檔於2021-01-16）.
- ^ Lisa de Moraes. Seth MacFarlane: ‘The Orville’ Occupies Sci-Fi Space ‘Star Trek’ Left Behind En Route To Dystopia. Deadline.com. 2017-08-08 [2017-08-11]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘The Orville’ Renewed For Season 2 By Fox. Deadline.com. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-02）.
- ^ Surette, Tim. The Orville 's Season Will Be Cut Short. 電視指南. 2017-11-14 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2017-11-15）.
- ^ Surette, Tim. The Orville Season 2 Will Be Bigger, But We'll Probably Have to Wait for It. 電視指南. 2018-01-04 [2018-01-04]. （原始內容存檔於2020-11-10）.
- ^ 11.0 11.1 Surette, Tim. The Orville: Everything We Know About Season 2. 電視指南. 2018-03-19 [2018-03-19]. （原始內容存檔於2020-09-25）.
- ^ Andreeva, Nellie. Adrianne Palicki Stars In Seth MacFarlane Fox Series, Scott Grimes Co-Stars. Deadline.com. 2016-07-29 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2017-10-01）.
- ^ Petski, Denise. Peter Macon & J Lee Join Seth MacFarlane's Fox Series 'Orville'. Deadline.com. 2016-08-19 [2016-08-19]. （原始內容存檔於2016-08-20）.
- ^ Pedersen, Erik. Halston Sage & Penny Johnson Jerald Join Seth MacFarlane's Sci-Fi Dramedy At Fox. Deadline.com. 2016-10-31 [2016-10-31]. （原始內容存檔於2016-11-01）.
- ^ Petski, Denise. Mark Jackson Joins Seth MacFarlane’s Fox Series ‘The Orville’. Deadline.com. 2016-12-08 [2016-12-08]. （原始內容存檔於2016-12-10）.
- ^ Petski, Denise. Chad L. Coleman & Larry Joe Campbell Join Seth MacFarlane's Fox Series 'Orville'. Deadline.com. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始內容存檔於2017-04-04）.
- ^ Petski, Denise. ‘The Orville’: Charlize Theron Confirmed To Guest Star In Seth MacFarlane’s Fox Series. Deadline.com. 2017-07-21 [2017-07-21]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘The Orville’: Jessica Szohr Cast As Series Regular For Season 2 Of Fox Series. Deadline.com. 2018-02-12 [2018-02-14]. （原始內容存檔於2021-02-04）.
- ^ Petski, Denise. ‘The Orville’: Chris Johnson Set To Recur On Season 2 Of Seth MacFarlane’s Fox Dramedy. Deadline.com. 2018-02-21 [2018-02-21]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
- ^ 20.0 20.1 Porter, Rick. ‘The Orville’ adjusts down,’ ‘Sunday Night Football’ up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-19 [2017-09-19]. （原始內容存檔於2017-09-19）.
- ^ 21.0 21.1 Porter, Rick. ‘The Orville,’ ‘Gotham,’ ‘Zoo’ and CW originals unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-22 [2017-09-22]. （原始內容存檔於2017-09-25）.
- ^ 22.0 22.1 Porter, Rick. ‘Will & Grace,’ ‘Superstore,’ ‘Good Place,’ ‘Gotham’ adjust up; ‘How to Get Away’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-29 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2017-09-30）.
- ^ 23.0 23.1 Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-06 [2017-10-06]. （原始內容存檔於2017-10-21）.
- ^ 24.0 24.1 Porter, Rick. ‘Will & Grace,’ ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Gotham’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始內容存檔於2017-10-15）.
- ^ 25.0 25.1 Porter, Rick. NFL adjusts up, scripted shows all unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-11-03）.
- ^ 26.0 26.1 Porter, Rick. ‘Will & Grace’ adjusts up, ‘Sheldon’ and other CBS shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-03 [2017-11-03]. （原始內容存檔於2017-11-03）.
- ^ 27.0 27.1 Porter, Rick. ‘Big Bang Theory’ and ‘Thursday Night Football’ adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-10 [2017-11-10]. （原始內容存檔於2017-11-14）.
- ^ 28.0 28.1 Porter, Rick. ‘Supernatural’ and NFL adjust up, ‘Young Sheldon’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-17 [2017-11-17]. （原始內容存檔於2018-02-20）.
- ^ 29.0 29.1 Porter, Rick. ‘Supernatural,’ ‘Big Bang Theory’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-04 [2017-12-04]. （原始內容存檔於2018-02-20）.
- ^ Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD’ gets a good bump in week 11 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-21 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-12-28）.
- ^ Welch, Alex. 'Sunday Night Football,' 'The Orville,' '60 Minutes' adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. January 2, 2019 [January 2, 2019]. （原始內容存檔於2019-05-12）.
- ^ Welch, Alex. 'The Blacklist,' 'The Orville,' 'Gotham,' everything else unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 7, 2019 [January 7, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-07）.
- ^ Welch, Alex. 'Mom' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 11, 2019 [January 11, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-12）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Mom' and 'Fam' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 18, 2019 [January 18, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-19）.
- ^ Welch, Alex. 'Brooklyn Nine-Nine' and 'The Good Place' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 28, 2019 [January 28, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-29）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 1, 2019 [February 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-02-02）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'Mom,' 'S.W.A.T.,' all others unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 15, 2019 [February 15, 2019]. （原始內容存檔於2019-02-16）.
- ^ Welch, Alex. 'S.W.A.T.' and 'The Orville' adjust up, 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 25, 2019 [February 25, 2019]. （原始內容存檔於2019-02-25）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'Mom,' 'A Million Little Things,' all others hold: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 1, 2019 [March 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-03-02）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Station 19,' 'For the People' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 8, 2019 [March 8, 2019]. （原始內容存檔於2020-07-21）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Brooklyn Nine Nine' and NCAA adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 22, 2019 [March 22, 2019]. （原始內容存檔於2019-03-22）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Gotham' repeat adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 12, 2019 [April 12, 2019]. （原始內容存檔於2019-04-12）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey’s Anatomy,' 'The Big Bang Theory' adjust up, 'Supernatural' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 19, 2019 [April 19, 2019]. （原始內容存檔於2020-07-21）.
- ^ Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory' adjusts up, NFL Draft adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 26, 2019 [April 26, 2019]. （原始內容存檔於2019-04-26）.
- ^ MacFarlane, Seth. The Orville: New Horizons Sneak Peek Arriving 6.2.2022 Hulu. Twitter. 2022-02-04 [2022-02-04]. （原始內容存檔於2022-05-30）.
- ^ 46.0 46.1 Porter, Rick. ‘The Orville’ and ‘SNF’ adjust up, Miss America and ’20/20’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-13 [2017-09-14]. （原始內容存檔於2017-09-14）.
- ^ Porter, Rick. ‘The Orville’ ties ‘America’s Got Talent’ in 18-49: Broadcast Live +7 ratings for Sept. 11-17. TV by the Numbers. 2017-09-27 [2017-09-27]. （原始內容存檔於2019-11-29）.
- ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘The Good Doctor’ score big in premiere week broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始內容存檔於2017-10-14）.
- ^ Porter, Rick. ‘The Orville,’ ‘Once Upon a Time,’ 5 more shows double in week 2 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18]. （原始內容存檔於2017-10-18）.
- ^ Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ is the most-watched show on TV in week 3 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-25 [2017-10-26]. （原始內容存檔於2017-10-25）.
- ^ Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ keeps rolling along in week 5 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-09 [2017-11-09]. （原始內容存檔於2017-11-09）.
- ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ rides high in week 7 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-27 [2017-11-27]. （原始內容存檔於2017-11-27）.
- ^ Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ 10 other shows double in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05]. （原始內容存檔於2017-12-05）.
- ^ Porter, Rick. ‘Supernatural’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-08 [2017-12-08]. （原始內容存檔於2018-02-13）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us,’ a few others up, most shows down. TV by the Numbers. 2017-05-29 [2017-05-29]. （原始內容存檔於2018-05-30）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day total viewer averages for 2017-18: ‘Sunday Night Football’ No. 1 for 7th straight year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. （原始內容存檔於2018-06-02）.
- ^ 57.0 57.1 Porter, Rick. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us’ gets the biggest bump. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
- ^ 58.0 58.1 Porter, Rick. Final Live +7 viewer averages for 2017-18: ‘Roseanne,’ ‘Big Bang Theory’ surpass ‘SNF’. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
- ^ The Orville: Season 1. 爛番茄. [2017-09-29]. （原始內容存檔於2020-09-30）.
- ^ The Orville - Season 1 Reviews. Metacritic. [2017-09-11]. （原始內容存檔於2021-02-22）.
- ^ The Orville, [2022-06-27] （英語）
- ^ Shannon Miller, Liz. 'The Orville' Review: Seth MacFarlane's 'Star Trek' Rip-Off is Creatively, Morally, and Ethically Bankrupt. IndieWire. 2017-09-08 [2017-09-08]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
- ^ Kain, Erik. 'The Critics Must Be Crazy: Seth MacFarlane's 'The Orville' Captures The Spirit Of 'Star Trek'. 福布斯. 2017-09-10 [2017-09-10]. （原始內容存檔於2020-11-12）.