柏德之門II：安姆疑雲

柏德之門II：安姆疑雲
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
遊戲包裝盒封面
官方譯名	中國大陸：博德之門II 安姆的陰影
類型	角色扮演
平台	Microsoft Windows、Mac OS、Linux
開發商	BioWare
發行商	全球：黑島工作室、Interplay 中國大陸：第三波軟件 臺灣：英特衛
總監	James Ohlen
製作人	Ben Smedstad
設計師	Kevin Martens
程式	Mark Darrah
美術	Marcia Tofer
音樂	Michael Hoenig
系列	柏德之門系列
引擎	無限引擎
模式	單人、多人
發行日	Microsoft Windows 北美：2000年9月24日 歐洲：2000年9月29日 臺灣：2002年9月 中國大陸：2002年10月18日 全球：2013年11月16日（增強版）

《柏德之門II：安姆疑雲》（英語：Baldur's Gate II: Shadow of Amn）是由加拿大Bioware公司和美國Interplay公司旗下的黑島工作室聯合製作並於2000年9月發行的一個基於高級龍與地下城規則（AD&D）的電腦角色扮演遊戲（CRPG）。是其前代《柏德之門》及資料片《柏德之門：劍灣傳奇》的續作。本作初版的漢化由Bioware公司負責。

由Beamdog開發與發行的《柏德之門Ⅱ：增強版》（Baldur's Gate II: Enhanced Edition）在2013年11月16日於Steam上架，2018年5月在測試通道更新簡體中文支援，6月29日正式添加簡中。

遊戲背景

《柏德之門II：安姆疑雲》仍採用被遺忘的國度戰役設定集。故事仍然發生在劍灣沿岸。主角及其夥伴來到了柏德之門南方的安姆（Amn）。

二代繼承了劍灣傳奇的轉型，即與柏德之門一代相比，遊戲劇情中奇幻成分大大超過了懸疑和現實成分。遊戲中的世界地圖也比一代更為廣闊，從沿海的安姆帝國首都阿斯卡特拉到內陸的貿易市鎮崔米鎮、海島布林羅、地下的幽暗地域，再到精靈國之都索丹尼斯拉。

主線故事情節

遊戲的主線劇情分為七章，圍繞（由玩家的扮演的）主角追殺叛逆的精靈巫師瓊·艾瑞尼卡斯，並營救自己的妹妹愛蒙的過程展開。

第一章（地牢）

遊戲開始時主角被囚禁在一個神秘的地下實驗室里。一個聲音冷酷的巫師正在拿主角和其他隊友（分別是柏德之門一代中的愛蒙、賈希拉、卡立德、明斯克、戴娜黑）做試驗。這時一個魔像報告說，敵人已經攻進實驗室了。巫師被迫親自出去應戰。於是愛蒙趁機打開了主角的牢籠，並一起釋放了賈希拉和明斯克。愛蒙推測主角是在柏德之門附近被某種魔法力量傳送而來，而明斯克說戴娜黑已經被那個巫師殺害了。主角帶領的冒險隊伍在經歷了與實驗室的守衛的戰鬥和各種魔法機關、陷阱與迷題後，在一個佈置精美的精靈風格的房間，拿到了可以到達實驗室的第二層的傳送門鑰匙。從三個被困於此的樹精那裏得知，這個實驗室的主人名叫艾瑞尼卡斯。

在實驗室第二層的傳送門處，有一個叫攸旭摩的賞金獵人請求加入隊伍，以便一起逃脫這個地牢。在打敗一群蝙蝠後，賈希拉發現了她的丈夫卡立德的屍體。在第二層，到處都可以看到已經攻入實驗室的影賊在與守衛戰鬥。在消滅了實驗室出口附近的影賊後，主角等人來到了地面上。

此時在這個已經坍塌的隧道入口處，艾瑞尼卡斯消滅了入侵的影賊，並表示決不會放主角及其隊友離開。於是愛蒙與艾瑞尼卡斯用魔法互相攻擊，由此引起了蒙面法師會（Cowled Wizards，應譯作斗篷巫師會）的介入。一群蒙面法師會的巫師聲稱這是對魔法能量的非法使用，未經許可的魔法使用者必須被監禁。艾瑞尼卡斯在殺死了四個巫師後突然同意跟蒙面法師會的人走，條件是同時帶走愛蒙。於是蒙面法師強行將兩人帶走。留給主角的選擇只有設法營救愛蒙並追查艾瑞尼卡斯的下落。

第二章（阿斯卡特拉）

在愛蒙被帶走後，主角得知此地是安姆的首都，錢幣之都阿斯卡特拉（Athkatla），位於柏德之門和貝爾苟斯特的南方。在從渥金商場（Waukeen's Promenade）前往貧民區（Slum）的路上，一個叫蓋倫·貝爾的人找到主角，聲稱他可以通過一個勢力相當龐大的組織幫助主角找到愛蒙或艾瑞尼卡斯的下落，交易條件是20000個金幣，一個都不能少。在沒有什麼選擇的情況下，主角只得四處籌錢來支付這一筆巨款。此時地圖上會出現很多新的場景，主角可以完成大量的支綫任務以增加經驗值和金錢。在任務中，可以得知阿斯卡特拉城內的兩大公會勢力正在進行秘密戰爭。

當主角籌得15000個金幣後，有一個叫維蘭（Valen）的蒙面女人出現了，她的神秘主人想與主角見面，商談與愛蒙和艾瑞尼卡斯有關的事。地點在夜晚的墓園（Graveyard）。緊接着，蓋倫·貝爾的侄子布魯斯也傳來了蓋倫的口信，請主角儘快去蓋倫家一趟，錢的事情可以再商量。

夜晚來到墓園，會有一個女吸血鬼芭荻在墓室門口等候。芭荻表示可以幫助主角找到愛蒙和艾瑞尼卡斯，而且只需要花15000個金幣，條件是主角成為吸血鬼集團的盟友，幫助芭荻消滅位於碼頭區（Docks）的影賊公會（Shadow Thieves Guild）。而主角如果選擇去蓋倫家，蓋倫會透露他的影賊身份，並要求主角幫助影賊消滅阿斯卡特拉的吸血鬼公會（Vampire's Guild），價碼同樣可以降至15000金幣。主綫情節至此可分為兩條路綫：與影賊結盟或與吸血鬼結盟。在遊戲中，芭荻代表邪惡路線，影賊代表正義路線，雖然在劇情中影賊公會的所作所為並無正義可言。

第三章

影賊路線

把錢交給蓋倫後，他會讓主角去找影賊公會的頭目，艾朗·林維爾。在碼頭區影賊會館的密室找到林維爾，他會敘述影賊與吸血鬼戰爭的由來，並交給主角三個任務。首先在夜晚趕到碼頭殺掉進行走私的吸血鬼；然後去大橋區清理掉投奔吸血鬼的影賊叛徒；最後去墓園區的吸血鬼地下巢穴，殺光裏面的吸血鬼，並殺死芭荻。但是芭荻會在臨死前逃脫。回到影賊會館向林維爾報告，他會安排主角跟船出海，去關押愛蒙的布林羅島（Brynn Law）。這艘船的船長是著名的無賴人物賽蒙·哈瓦里安。

吸血鬼路線

如果加盟芭荻這邊，她也會交給主角三個任務。首先同樣是去碼頭區，保護吸血鬼走私的貨物。但是在這個任務中影賊會派出一個很難擊敗的人物阿卡尼斯·迦斯襲擊主角。第二個任務有兩個選擇，一是營救投靠吸血鬼的影賊，二是刺殺政府官員並栽贓給影賊。第三個任務就是摧毀影賊公會的基地，殺死影賊頭目艾朗·林維爾。任務完成後芭荻同樣會安排賽蒙·哈瓦里安船長帶主角出海。總之完成這些任務比完成影賊任務的難度要大得多。

第四章（布林羅島）

到達海盜島布林羅後，從當地人那裏得知，蒙面法師會將非法使用巫術的人以及高度危險的巫師關押在禁魔監獄（Spellhold，又叫避難所），位於另一座小島。設法通過當地海盜進入避難所，在這裏會有一名蒙面法師向主角介紹被關押在禁魔監獄裏的囚徒，其中包括一代中的老朋友提亞克斯（Tiax），以及愛蒙。但主角發現愛蒙已經神志不清了。這時蒙面法師會脫去偽裝，原來此人就是艾瑞尼卡斯，禁魔監獄裏的蒙面法師已經被他消滅。如果主角隊伍中有攸旭摩的話，此時攸旭摩會現出原形。他其實是艾瑞尼卡斯派到主角身邊的臥底，並在海上航行的時候在主角和其他夥伴的飯菜里下了毒。如果隊伍里沒有攸旭摩，下毒人則會變為賽蒙·哈瓦里安船長。

主角的隊伍因為毒發失去抵抗能力，束手就擒。此時芭荻現身，艾瑞尼卡斯稱她為姐姐。主角則被迫接受艾瑞尼卡斯的實驗，被送入夢境。在夢中，主角見到了愛蒙和自己已死的養父葛立安，並與生父巴爾交戰。夢境結束後，主角、愛蒙以及其他隊友被芭荻送到一個地宮，此時愛蒙可以重新加入隊伍。打敗地宮中的各種怪物後，主角再次擊潰了芭荻及其同夥，獲得了變身巴爾的能力。到達地宮的另一層後，遇到被艾瑞尼卡斯收買的賽蒙·哈瓦里安船長。賽蒙說禁魔監獄中關押的巫師，可以協助主角擊敗艾瑞尼卡斯。主角可以去殺死監獄守衛，釋放巫師，然後率領他們來到艾瑞尼卡斯的實驗室決一死戰。但是，艾瑞尼卡斯也會克隆出一組主角的隊友投入戰鬥。最後，艾瑞尼卡斯力戰不支，利用傳送門逃走。

回到避難所的地面上，可以通過暗道直接去幽暗地域。也可以去地宮找賽蒙·哈瓦里安，要求他提供幫助。賽蒙答應讓主角出海，繼續追蹤艾瑞尼卡斯。但是賽蒙說他的船沉了，要求主角去偷海盜頭目德夏里克的船。回到布林羅，在晚上隱身潛入德夏里克的情婦凱雅的房間，可以從桌子上偷到一隻號角。帶着號角去德夏里克的私人碼頭，打敗守衛即可出海了。

鯊化魚人之城

如果乘賽蒙·哈瓦里安的船出海，在中途會遇到不明敵人的襲擊，船沉入海底。主角和隊友落入一個海底種族的城市，鯊化魚人之城（Sahuagin City）。主角可以選擇屠城，也可以與鯊化魚人女祭司對話，然後去覲見國王。國王為了考驗主角的實力，會安排一個巨人與主角對戰。擊敗巨人後，國王請求主角出城殺死叛逃的王子，帶回他的心臟，並答應酬以重金。但離開王宮後，女祭司告訴主角老國王已經瘋了，王子被迫逃出城去，現在人民都希望王子能夠回來統治。這時主角可以選擇去城門外聯絡王子，幫助其復位，也可以選擇幫助老國王殺死王子，繼續其統治，兩條路線沒有好壞之分。如果與王子結盟，可以拿着王子的假心臟回到王宮復命，王子的軍隊乘機攻入城中，殺死老國王。主角可以通過隧道到達幽暗地域。

第五章（幽暗地域）

幽暗地域危險重重，在這裏紮營休息都不算是明智之舉。當主角再這裏摸索的時候遇見了三個矮人商人，並從他們的口中得知艾瑞尼卡斯和芭狄進入了黑暗精靈的城市，之後為了尋找後續的線索，主角進入了一座矮人都市，並且應其首領的請求擊殺並掩埋了一支來自異次元的惡魔後，穿越黑暗精靈巡邏隊的封鎖進入了銀龍艾達隆的巢穴並得到它的幫助，代價是必須取回艾達隆被偷走的蛋。利用黑暗精靈的外貌混入了黑暗精靈城市，並與所勞芬相遇迎來第一個任務：營救宗母之女菲里。

支線任務

與隊友有關的任務

• 解除賈希拉的詛咒
• 調查豎琴手公會
• 為蒙面巫師會追殺瓦里格·寇薩拉
• 解救火刑架上的維康尼亞
• 為阿諾門報仇
• 幫寇根尋找魔法書
• 拿到艾德溫的魔法捲軸

其他任務

• 解救地牢花園裏的樹精靈
• 馬戲團人質事件
• 調查銅冠旅店的奴隸事件
  • 尋找會說話的劍「利拉寇爾」
• 尋找金骷髏
• 消滅「盲目之眼」邪教
• 為「熾熱之心騎士團」除掉叛徒
• 調查大橋區剝人皮案件
• 幫助鬼魂小孩拿回玩具熊
• 幫助娜里亞奪回德阿尼斯城堡
• 拯救豎琴手蘭菲爾德
• 尋找黃金鳥（營救蒙塔羅）
• 解救烏瑪村
• 調查風矛之丘事件
  • 解救貴族葛蘭的孩子
• 解決崔米鎮的動物襲擊事件
  • 讓神燈巨靈離開崔米鎮
  • 調查督伊德教徒組織
  • 平息崔米鎮貴族之爭

遊戲設定

種族

在安姆疑雲中玩家可以選擇7個種族來創建主角，其中半獸人為新增的種族：

• 人類 Human
• 精靈 Elves
• 半精靈 Half-elves
• 矮人 Dwarves
• 半身人 Halfings
• 侏儒 Gnomes
• 半獸人 Half-orcs

職業

柏德之門II在原有的勇士、巫師、牧師、盜賊四大類職業的基礎上，新加入了很多特種職業。

• 勇士系 WARRIORS
  • 戰士 FIGHTER
    • 狂戰士 Berserker
    • 法師獵人 Wizard Slayer
    • 劍聖 Kensai
  • 遊俠 RANGER
    • 弓箭手 Archer
    • 潛行者 Stalker
    • 馴獸師 Beast Master
  • 聖武士 PALADIN
    • 騎士 Cavalier
    • 審判者 Inquisitor
    • 不死生物獵人 Undead Hunter
  • 野蠻人 BARBARIAN
• 法師系 MAGE
  • 法師 MAGE
    • 專精法師 SPECIALIST MAGES
      • 護法師 Abjurer
      • 咒法師 Conjurer
      • 預言師 Diviner
      • 附魔師 Enchanter
      • 幻術師 Illusionist
      • 塑能師 Invoker
      • 死靈師 Necromencer
      • 煉金師 Transmuter
  • 術士 SORCERER
• 牧師系 PRIESTS
  • 牧師CLERIC
    • 塔洛斯牧師 Specialty Priest of Talos
    • 海姆牧師 Specialty Priest of Helm
    • 洛山達牧師 Specialty Priest of Lathander
  • 督伊德（德魯伊）教徒 DRUID
    • 圖騰督伊德（德魯伊） Totemic Druid
    • 變形者 Shapeshifter
    • 復仇者 Avenger
  • 僧侶 MONK
• 盜賊系 Rogues
  • 盜賊 THIEF
    • 刺客 Assassin
    • 賞金獵人 Bounty Hunter
    • 遊蕩劍客 Swashbuckler
  • 吟遊詩人 BARD
    • 舞劍士 Blade
    • 小丑 Jester
    • 北地詩人 Skald

與一代一樣，只有人類可以在冒險中放棄原來的職業而從事其他職業。而其他種族則可以同時身兼兩種或多種職業。

經驗值

遊戲中每個玩家角色有2950000的經驗值上限。在安裝柏德之門II：邪神霸權後這個上限會被提高至8000000。

法術系統（巫術和奧術）

遊戲中巫師（法師）使用的法術為巫術（紅色捲軸），牧師使用的法術為奧術（藍色捲軸），各分為9個等級。巫術和奧術需要從捲軸或書中學習才能獲得。巫師（法師）、牧師每天能夠使用法術的次數隨着等級的提升而增加，並且需要休息（睡覺）才能重複施展法術。柏德之門前作中的常見法術（如魔法飛彈、蛛網術、火球術）仍然存在，並加入了亞比達奇凋死術、死亡一指、自然之美、禁錮術、時間靜止等高級法術。高級法術的學習受智力或智慧數值的制約。

時間系統

柏德之門II的時間系統與一代大體相同，遊戲中的一天大約相當於現實中的2小時。遊戲中有些任務是有時間限制的，劇情中的戀愛情節也與遊戲時間有關。遊戲中會出現晝夜交替、清晨、黃昏、下雨、雷雨等現象。露天場景中的遊戲人物在雷雨中仍可能遭到雷擊，但不會像柏德之門（一代）中那樣損失生命值。

出場人物

主角：巴爾（Bhaal）的後裔（可定製）

可加入隊伍的角色

• 艾黎 Aerie
• 阿諾門·德爾林 Anomen Delryn
• 瑟恩 Cernd
• 艾德溫·歐德塞隆 Edwin Odesseiron
• 海爾達利 Haer Dalis'
• 愛蒙 Imoen
• 賈希拉 Jaheira
• 姚恩·姚森 Jan Jansen
• 凱東·費爾康 Keldorn Firecam
• 寇根 Korgan
• 瑪茲·芬頓 Mazzy Fentan
• 明斯克 Minsc
• 娜里亞·德阿尼斯 Nalia de'Arnise
• 瓦里格·寇薩拉 Valygar Corthala
• 維康尼亞·迪佛 Viconia De'Vir
• 攸旭摩 Yoshimo

重要人物

• 瓊·艾瑞尼卡斯 Jon Irenicus
• 蓋倫·貝爾 Galean Bayle
• 雷諾爾·血頭 Renal Bloodscalp
• 艾朗·林維爾 Aran Linvail
• 阿卡尼斯·迦斯 Arkanis Gath
• 芭荻 Bodhi
• 賽蒙·哈瓦里安船長 Captain Saemon Havarian
• 菲里 Phaere
• 索勞芬 Solaufein
• 艾爾漢 Elhan
• 艾麗星 Ellesime
• 拜拉娜
• 利博德·巴特曼 Ribald Barterman
• 崔斯特·杜堊登 Drizzt Do'Urden
• 康格斯 Kangaxx
• 香格拉 Shangalar
• 艾達隆 Adalon
• 費爾克拉格 Firkraag

遊戲地圖

以下是在《柏德之門II：安姆疑雲》大地圖中單獨顯示的區域，每一區域包含數個至數十個遊戲場景。

• 艾瑞尼卡斯的地牢（Irenicus's Dungeon）
• 阿斯卡特拉（Athkatla）
  • 渥金商場（Waukeen's Promenade）
  • 貧民區（Slums）
  • 碼頭區（Docks）
  • 神廟區（Temple）
  • 辦公區（）
  • 大橋區（Bridge District）
  • 墓園（Graveyard）
  • 城門（City Gates）
• 德阿尼斯堡（de'Arnise Keep）
• 崔米鎮（Trademeet）
• 德魯伊森林（Druid Grove）
• 烏瑪丘陵（Umar Hills）
• 神廟廢墟（Temple Ruins）
• 風矛之丘（Windspear Hills）
• 布林羅島（Brynn Law）
  • 避難所（Asylum），即禁魔監獄（Spellhold）
• 海底城（Sahuagin City）
• 幽暗地域（Underdark）
• 艾爾汗營地（Elven Camp）
• 銳齒林道（Small Teeth Pass）
• 北方森林（North Forest）
• 泰斯爾森林（Forest of Tethyr）
• 索丹尼斯拉（Suldanessellar）
• 守望者之塔（Watcher's Keep），需安裝《柏德之門II：邪神霸權》才會在地圖中顯示。

團體組織

• 安姆帝國六團評議會（the Council of Six）
• 蒙面法師會（斗篷巫師會，Cowled Wizards）
• 至熱之心騎士團
• 豎琴手同盟（Harpers）
• 海姆（盔神）教會
• 塔洛斯教會
• 洛山達教會
• 影賊工會（Shadow Thieves Guild）
• 芭荻的吸血鬼公會（Vampire's Guild）
• 散塔林會（Zhentarim）
• 糾纏符記會
• 販奴集團（The Slave Lords）
• 盲眼邪教（The Cult of the Unseeing Eye）

MOD作品

官方更新檔

• Bonus CD1
• Bonus CD2
• BG2-Patch1.0

非官方Mod

• 巔峰之戰（Ascension v1.4.23）
• 戰術更新檔（Tactics Mod）
• BG-Tutu（將柏德之門與柏德之門II的介面整合在一起）
• 愛蒙的羅曼史（Imoen's Romance）
• WeiDU的安逸更新檔（WeiDU-ease Patch）
• 索勞芬的羅曼史（Solaufein Romance）
• 塔西亞角色更新檔（Tashia Mod Pack）

存檔修改器

Shadow keeper v2.1.4

獲得榮譽

歐美知名遊戲門戶GameSpot在2006年4月12日公佈了「史上最偉大遊戲」票選結果，由BioWare於2000年推出的里程碑式RPG《柏德之門II：安姆疑雲》以其對整個遊戲界作出的持續性貢獻得到了這一殊榮。

參考文獻

Baldur's Gate 2 Game Manual，隨遊戲光碟贈送。

外部連結

• BioWare（英文）