老友記 (第二季)

《老友記》第二季
Friends (Season 2)
老友記第二季DVD封面
國家／地區	美國
集數	24
播映
首播頻道	全國廣播公司
播出日期	1995年9月21日—1996年5月16日

《老友記》第二季，是由大衛·克雷恩和瑪塔·考夫曼製作的美國處境喜劇。它由布萊特考夫曼克雷恩製片公司聯合華納兄弟電視公司製作，並於1995年9月21日在美國的NBC首播，該季共24集，於1996年5月16日結束。平均收視率居全美第三，收視人口約1793萬人。而該劇中與1996年超級碗比賽直播之後聯播的第12-13集，則是整部劇集長達10年的播映季中收視率最高的2集，超過5290萬的美國觀眾觀賞了這兩集的播出。在《電視指南》雜誌評選的史上百大電視劇播映季排名中，該季與本劇的其他兩季均有入圍，並排名第31位。

劇情

洛斯此時並不知道麗珍已經對他有了感覺，他已經和在中國重逢的老同學,同是古生物學家的茱莉開始了一段戀情。麗珍對此很不開心，於是嘗試破壞這一對戀人，一次當洛斯準備進一步推進和茱莉的關係時，麗珍告訴洛斯當一個男人不渴望性愛時女人會覺得他更性感，導致洛斯險些錯過了關鍵的一夜。

很快麗珍也與另一個男人約會了。但一次在麗珍大醉時，在洛斯的電話留言機上說「我已經忘掉你了！」。第二天早上洛斯來到莫妮和麗珍家播放了那一段留言，尷尬的麗珍只好被迫承認她喜歡洛斯。之後洛斯來到中央公園咖啡館，生氣地告訴麗珍這本不應該告訴他，因為他好不容易忘記麗珍，開始過開心的日子了。但洛斯離開之後咖啡館又折回，這次他與麗珍擁吻了。之後洛斯在麗珍和茱莉兩人中無所適從，於是錢德建議用一張單子列出兩人的優缺點之後決定。但洛斯知道自己真正愛的還是麗珍，於是很快與茱莉分手。不幸的是麗珍發現了那張列有自己優缺點的單子，異常生氣的她拒絕了洛斯。

後來，朋友們一起觀看了一卷麗珍和莫妮準備學校舞會的錄像帶。錄像帶中麗珍的舞伴無法按時到場，洛斯的父母就說服洛斯去做麗珍的舞伴，但當洛斯興奮地準備好時，麗珍和到達的舞伴已經離開了。麗珍看到這裏被洛斯感動了，決定和洛斯重新開始。

祖兒由於在肥皂劇《我們的生活》扮演雷莫瑞醫生大獲成功，已經賺夠了錢可以住進自己的公寓了。因此錢德的新室友艾迪很快搬了進來，後來他們發現艾迪患有一些的精神失常。而祖兒又由於在接受雜誌採訪時的言行冒犯了該劇的作家，作家在之後的劇情中殺死了祖兒的角色，這時由於沒有了經濟來源，祖兒只能又搬回了錢德的公寓。之前錢德由於艾迪的瘋狂行為備受折磨，艾迪甚至忘記了錢德讓他離開的事情。因此錢德和祖兒決定把艾迪的東西全部扔在了門外並更換了門鎖，假裝他們並不認識艾迪，艾迪也以為走錯了家門最終離開。 菲比此時找到了他同父異母的弟弟小法蘭克。

在這一段時間，莫妮與父親的老朋友李察交往。但由於後來李察告訴莫妮他以後不想再要孩子後，一心想要孩子的莫妮忍痛與其分手。

演員及角色

主要演員

• 珍妮花·安妮絲頓 飾演 麗珍·格林。
• 柯特妮·考克斯 飾演 莫妮·蓋勒。
• 麗莎·庫卓 飾演 菲比·布菲。
• 麥特·勒布郎 飾演 祖兒·崔比雅尼。
• 馬修·派瑞 飾演 錢德·賓。
• 大衛·史威默 飾演 洛斯·蓋勒。

客串演員

• 瑪姬·惠勒 飾演 珍妮斯（錢德的前女友）
• 瑪洛·托馬斯 飾演 珊德拉·葛林（麗珍的母親）
• 羅恩·萊布曼 飾演 萊納德·葛林（麗珍的父親）
• 艾里歐特·古爾德 飾演 傑克·蓋勒（洛斯與莫妮的父親）
• 克莉絲汀娜・皮科斯 飾演 朱迪·蓋勒（洛斯與莫妮的母親）

不定期出演演員

• 勞倫·湯姆 飾演 茱莉（洛斯的華裔女友）
• 湯·沙力 飾演 理查德·博克（莫妮的男友）
• 亞當·戈德堡 飾演 艾迪（錢德的室友）
• 簡·西貝特 飾演 卡羅（洛斯的女同性戀前妻）
• 潔西卡·何屈 飾演 蘇珊（卡羅的女同性戀伴侶）
• 瓊·蓋博 飾演 艾斯黛拉（祖兒的經理人）
• 占士·邁克爾·泰勒 飾演 甘瑟（中央咖啡館店員）

分集劇情

參見：老友記集數列表

總集數	集數	標題	導演	編劇	首播日期
25	1	洛斯的新女友 The One with Ross's New Girlfriend	Michael Lembeck	Jeff Astrof和Mike Sikowitz	1995年9月21日 (1995-09-21)
麗珍去機場為洛斯接機並向他表達愛意，卻意外的發現洛斯因為錢德的建議在中國和老同學茱莉建立了新的感情並一同回國。錢德覺得非常的愧疚，因為也是他說漏了嘴才使得麗珍明白洛斯長久以來的心意。菲比幫錢德和祖兒剪了個時髦的髮型，莫妮也想要剪，誰知道菲比搞錯了莫妮所要的髮型。錢德需要做一套新西裝，祖兒推薦了他的裁縫給他，卻讓錢德被那個裁縫猛吃了一頓豆腐。洛斯和茱莉的親密關係讓每個人都感到很不自在。尤其是麗珍。沮喪的她竟然又和爛人前男友意大利人保羅攪和在了一起。
26	2	卡羅的母乳 The One with the Breast Milk	Michael Lembeck	Adam Chase和Ira Ungerleider	1995年9月28日 (1995-09-28)
男生們對卡羅母乳餵養洛斯的兒子本感到很尷尬，在菲比和祖兒嘗過之後，情況更加糟糕了。麗珍對莫妮和茱莉建立的友誼非常非常的吃醋。在祖兒打工的地方，祖兒為了一個美女同事而和另一位同事"決鬥"。
27	3	海克里斯先生死了 The One Where Heckles Dies	Kevin S. Bright	Michael Curtis和Gregory S. Malins	1995年10月5日 (1995-10-05)
錢德拒絕了和她同事約會的機會，因為他覺得她的鼻孔太大，但是事實上，錢德其實是害怕發生一段認真的戀情。樓下那個討厭的另據海克里斯先生突然去世了，竟然把所有的財產全都留給了莫妮和麗珍。在清點遺物的時候，錢德驚恐的發現原來自己的人生軌跡也有可能像海克里斯先生那樣孤獨終老。為了避免這樣的事情發生，他又想和前女友詹尼絲複合，誰知道珍妮斯已經嫁為人婦並懷了孕。菲比質疑進化論，認為它過於簡單的解釋了所有的事情及現象並排斥其他的可能，因此和身為古生物學家並將進化論視為信仰的洛斯大吵了一架。
28	4	菲比的丈夫 The One with Phoebe's Husband	Gail Mancuso	Alexa Junge	1995年10月12日 (1995-10-12)
大夥驚奇的發現原來菲比嫁給了一位加拿大同性戀冰舞演員鄧肯（Steve Zahn飾演），以幫助他拿到美國綠卡。菲比其實一直鍾情於鄧肯，但是由於鄧肯的性取向一直不敢開口表白。被人捉到痛腳惱羞成怒的菲比開始大揭私隱，最終演變成一場混戰：祖兒被人揭發曾經拍過成人電影，而錢德則被說出了有三個乳頭的秘密。菲比與鄧肯重逢，竟然得知鄧肯原來不是同性戀，此次前來找菲比也是為了和她離婚而與另一位女子結婚。這讓菲比又一次傷透了心。洛斯和茱莉的關係一直沒有進一步的發展，洛斯也很期待兩人"重要的一晚"，對洛斯找了新女友很是不爽的麗珍打算破壞兩人的關係，竟然告訴洛斯洛斯當一個男人不渴望性愛時女人會覺得他更性感，導致洛斯險些錯過了關鍵的一夜—還好洛斯也向祖兒諮詢到了"男人的建議"。
29	5	五塊牛排和一個茄子 The One with Five Steaks and an Eggplant	Ellen Gittelsohn	Chris Brown	1995年10月19日 (1995-10-19)
收入問題讓老友之間產生了裂隙，有良好收入的錢德、洛斯和莫妮，和收入不怎麼優渥的菲比、麗珍和祖兒相互對彼此看不慣。剛剛得到提升的莫妮因為收了肉品供應商的一點"小禮物"而丟了飯碗。
30	6	公車丟童記 The One with the Baby on the Bus	Gail Mancuso	Betsy Borns	1995年11月2日 (1995-11-02)
洛斯誤食了莫妮製作的奇異果檸檬派而引發過敏，錢德和祖兒只能代洛斯照看洛斯的兒子本。男生們驚奇的發現，身邊帶着一個可愛的嬰兒更能招得美麗女郎的青睞，得意忘形的他們竟然把本落在公車上。最後他們在失物招領處找到了嬰兒，卻分辨不出哪個到底是他們丟失的本。菲比在中央公園咖啡館的駐唱工作被一名專業歌手(Chrissie Hynde飾演)所代替，所以只能在街頭表演。 備註: 同年起熱播的美劇《城市俏女郎》中的主角Lea Thompson在劇中客串了一位婦女，為自己的同性戀兄弟向錢德和祖兒打聽哪裏也可以領養一個小孩的。在此後劇集中出演菲比同父異母的兄弟小弗蘭克的演員Giovanni Ribisi也出現在本集之中，飾演一個菲比在街頭駐唱時，在她的琴盒裏面丟了一個保險套的男子，隨後又因為"緊急事件"而把那個保險套拿了回去。Catherine Bell飾演了公車上的一位女子。
31	7	洛斯知道了 The One Where Ross Finds Out	Peter Bonerz	Michael Borkow	1995年11月9日 (1995-11-09)
喝醉了酒的麗珍在洛斯的答錄機上留言說「我已經忘掉你了！」第二天早上洛斯來到莫妮和麗珍家播放了那一段留言，尷尬的麗珍只好被迫承認她喜歡洛斯。之後洛斯來到中央公園咖啡館，生氣地告訴麗珍這本不應該告訴他，因為他好不容易忘記麗珍，開始過開心的日子了。但洛斯離開之後咖啡館又折回，這次他與麗珍擁吻了。之後洛斯在麗珍和茱莉兩人中無所適從。與此同時，失業了的莫妮開始擔任錢德的私人健身教練。
32	8	愛情清單 The One with the List	Mary Kay Place	David Crane & Marta Kauffman	1995年11月16日 (1995-11-16)
洛斯在童年時就暗戀着的麗珍和新女友茱莉之間艱難的做着抉擇。他聽從錢德和祖兒的建議表列了兩人的優缺點，最終下定決心選擇麗珍。但是麗珍發現了這張清單，對洛斯的行為非常不滿。莫妮找到了一份為一種噁心的巧克力替代品莫克麗創造食譜。
33	9	菲比的父親 The One with Phoebe's Dad	Kevin S. Bright	Jeff Astrof & Mike Sikowitz	1995年12月14日 (1995-12-14)
菲比發現自己外祖母保存着的他父親的照片中的男子並不是他的親生父親，只是梅西百貨的男模特。她嘗試尋找她父親的線索，但是終究沒有勇氣面對他與他相認。陪伴着她的錢德和祖兒因為等的時間太久而沒有為大夥買禮物，所以只能在一個加油站的便利店裏亂買一通。
34	10	雙洛斯記 The One with Russ	Thomas Schlamme	Ira Ungerleider	1996年1月4日 (1996-01-04)
莫妮和幽默的鮑比複合，但是發現他開始酗酒了。她成功的幫鮑比戒酒，但是他戒酒之後非常不開心也不再幽默了。祖兒和選角導演睡了一覺之後得到了一個在長壽劇《我們的日子》中扮演神經外科醫生德瑞克·拉莫瑞醫生的機會。麗珍和一個叫拉斯的男子開始約會，但是此人的外貌與洛斯驚人的相似（兩人均由大衛·史威默飾演）。最後麗珍甩掉了拉斯，宣稱他總是讓她想起某人，她也從來沒有提及他與洛斯的相似之處。最後，拉斯和洛斯的前女友茱莉對上了眼。
35	11	女同性戀的婚禮 The One with the Lesbian Wedding	Thomas Schlamme	Doty Abrams	1996年1月18日 (1996-01-18)
卡羅和蘇珊準備結婚，他們希望莫妮能來為他們的婚禮外燴。菲比一個82歲的按摩客戶在按摩中離世，並且似乎靈魂附體在菲比的身上。麗珍的母親(Marlo Thomas飾演)前來拜訪麗珍，並宣佈將和麗珍的父親離婚。
36	12	超級碗之後：上 The One After the Superbowl 1	Michael Lembeck	Jeff Astrof & Mike Sikowitz	1996年1月28日 (1996-01-28)
洛斯去加利福尼亞時想拜訪下在動物園生活的馬修，卻發現馬修已經進入演藝圈並成為炙手可熱的動物明星，並在紐約拍攝新片。祖兒第一次收到了影迷(由波姬·小絲客串)來信，並與她約會。她向他坦白，其實她是一個跟蹤狂，並認為電視劇《我們的故事》中的事都是真實的。一位男子(Chris Isaak)邀請菲比來圖書館為孩子們唱歌，但是孩子們的家長對於菲比過於現實的歌詞大為緊張，但是孩子們卻非常喜歡，偷偷跑來中央咖啡館繼續聽菲比唱歌。 備註:當日播出的第二季第12、13集兩集聯播是《老友記》播映史上收視率最高的兩集，總共吸引了超過5290萬美國觀眾。
37	13	超級碗之後：下 The One After the Superbowl 2	Michael Lembeck	Michael Borkow	1996年1月28日 (1996-01-28)
大夥終於在紐約的片場找到了馬修，而麗珍和莫妮在遇到尚格·雲頓之後就為他爭風吃醋。錢德遇到了老同學(茱莉亞·羅拔絲客串)，一個電影化妝師。看上去似乎她被錢德吸引，其實是為了報當年被錢德在全校人面前扒了裙子的一箭之仇。祖兒終於在電影裏面露臉，洛斯和馬修也好不容易能團聚在一起，度過了難忘的一天。 備註:當日播出的第二季第12、13集兩集聯播是《老友記》播映史上收視率最高的兩集，總共吸引了超過5290萬美國觀眾。
38	14	畢業舞會的錄像帶 The One with the Prom Video	James Burrows	Alexa Junge	1996年2月1日 (1996-02-01)
祖兒在《我們的日子》裏的角色大獲成功，有錢了的他還給錢德812美元還送給他一條金手鍊。莫妮和麗珍的畢業舞會錄影帶透露出，莫妮曾經是個大胖子，而麗珍也有一個大的驚人的鼻子。畢業舞會當天，麗珍貌似被舞伴放了鴿子，因此洛斯穿上了他父親的燕尾服打算自己帶麗珍去參加畢業舞會，就在洛斯換衣服的時候，麗珍的舞伴又突然出現打亂了洛斯的計劃。錄影帶最後，極度失望的洛斯只能站在樓梯上目送着麗珍離去。麗珍為洛斯當年心碎的表現和多年來痴情的等待大為感動，親吻了洛斯並打算和他重新開始。
39	15	洛斯和麗珍...你懂的 The One Where Ross and Rachel...You Know	Michael Lembeck	Michael Curtis和Gregory S. Malins	1996年2月8日 (1996-02-08)
祖兒用自己的片酬買了一個大屏幕電視和兩張皮躺椅，這讓兩隻沙發土豆整整兩天都黏在躺椅上看電視都不曾站起來一步。莫妮為自己父母的朋友，性感迷人且喪偶的眼科大夫理查德·博克醫生(Tom Selleck飾演)做外燴，之後兩個人衝破年齡的障礙開始約會。洛斯和麗珍開始他們第一次約會，但是長久的友誼讓兩人之間愛情的火花燃燒的不是那麼自然。因此兩人決定另外安排一次約會，但是這次洛斯工作的博物館又有急事要求他回到工作崗位，最後兩個人還是在博物館度過了他們美妙的"第一晚"。 在本集中客串的著名影星Tom Selleck因理查德·博克醫生這一角色入圍了2000年的艾美獎最佳喜劇電視劇客串演員獎。
40	16	祖兒搬出去了 The One Where Joey Moves Out	Michael Lembeck	Betsy Borns	1996年2月15日 (1996-02-15)
祖兒想搬出錢德的公寓，找一間新的房子可以讓自己"有時間思考"。莫妮在糾結該不該向父母坦白自己和理查的關係。麗珍和菲比想去紋身，菲比怕痛退卻了，麗珍卻紋了一顆愛心。
41	17	艾迪搬進來了 The One Where Eddie Moves In	Michael Lembeck	Adam Chase	1996年2月22日 (1996-02-22)
菲比被一個唱片製作人發掘，希望為她的歌曲《臭臭貓》拍攝一支音樂錄影帶。隨後大家發現，菲比的聲音被一個長相不好看但是極具才華的歌手所替代了。洛斯和麗珍的感情讓莫妮覺得她又重新和她哥哥住在一個屋檐之下，這讓她覺得很討厭。祖兒想搬回錢德的公寓，但是錢德已經找好了新的室友艾迪。
42	18	拉莫瑞醫生死了 The One Where Dr. Ramoray Dies	Michael Lembeck	故事: Alexa Junge 電視劇本: Michael Borkow	1996年3月21日 (1996-03-21)
祖兒在接受採訪時吹牛吹過了頭，說自己經常即興發揮創造改編自己的台詞，這讓《我們的日子》的編劇大為光火。並在下面的幾集裏把他所飾演的角色用掉落電梯井的方式殺死了。
43	19	艾迪不願意走 The One Where Eddie Won't Go	Michael Lembeck	Michael Curtis & Gregory S. Malins	1996年3月28日 (1996-03-28)
錢德新室友艾迪的很多詭異舉動讓錢德感到很不自在，他希望艾迪搬離公寓，艾迪當時也同意這麼做。但是之後艾迪並沒有搬出公寓並否認當初有這樣的對話。祖兒在失去他的角色之後沒有了收入，這對他曾經肥皂劇電視明星的生活方式是一個很大的挑戰。一部名為《女神會議》的自我輔導書讓女生們很是認同。祖兒搬回了錢德的公寓並將艾迪趕了出去。祖兒也和錢德重修舊好。
44	20	老黃狗死了 The One Where Old Yeller Dies	Michael Lembeck	故事': Michael Curtis和Gregory S. Malins 電視劇本: Adam Chase	1996年4月4日 (1996-04-04)
菲比的世界觀在看了《父親離家時》裏老黃狗的真實命運後大受震撼，她重新看了一遍她母親曾經不讓她看的悲劇電影，悲慘的情節讓她感到非常沮喪。莫妮對理查經常和祖兒與錢德混在一起感到非常的吃味，而當理查發現，祖兒和錢德認為他是一個父輩似的角色而不是他們的兄弟感到很泄氣。麗珍在得知洛斯想和她廝守一生之後倍感壓力。
45	21	咖啡館遭遇流氓 The One with the Bullies	Michael Lembeck	Brian Buckner和Sebastian Jones	1996年4月25日 (1996-04-25)
錢德和洛斯在咖啡館和兩個惡霸打了起來，因為其中一個偷了錢德的帽子。失業的莫妮用她最後的一點積蓄購買了一支股票，因為她在電視看到這支股票的簡稱和自己的名字一樣。她想以此發財，不然就得去一家俗氣的50年代風格的主題餐廳打工。菲比嘗試着和她的親生父親見面，但是卻遇到了她同父異母的兄弟小弗蘭克，並且得知她的父親已經離開4年了。在股市里莫妮丟掉了她最後一點積蓄，她只得去那家名為"月光舞者"的餐廳上班，身着一套可笑的戲服還得時不時的跟着"村民樂隊"的歌聲跳舞。
46	22	兩個派對 The One with the Two Parties	Michael Lembeck	Alexa Junge	1996年5月2日 (1996-05-02)
大夥為麗珍準備一個驚喜派對，以此來幫正在為父母離婚而心煩意亂的她過生日。誰知道更驚喜的是，麗珍那勢如水火的父母竟然都來參加了這個派對。為了避免尷尬，男生們只能在自己的公寓又假扮着開了一個派對。最後，所有人都過了難忘的一晚。
47	23	菲比出水痘 The One with the Chicken Pox	Michael Lembeck	Brown Mandell	1996年5月9日 (1996-05-09)
菲比在自己的老相好海軍軍官瑞安(查理·辛客串)休假之前出了水痘。不幸的是，瑞安也沒有出過水痘，乾柴烈火的兩人不願意錯過這短暫相聚的時間，最終兩個人都生病了，接下來的休假時間只能休息並努力嘗試着不去撓傷口。祖兒在錢德的公司得到了一份工作，祖兒為此為自己設計了一個角色，一個有一個美滿家庭的中年男子約瑟夫，還將自己的差錯歸咎於錢德。忍無可忍的錢德最後只能開除他了事。莫妮為理查沒有怪癖而煩惱，理查絞盡腦汁杜撰了一個出來以便讓莫妮安心。
48	24	明蒂的婚禮 The One with Barry and Mindy's Wedding	Michael Lembeck	故事: Ira Ungerleider 電視劇本': Brown Mandell	1996年5月16日 (1996-05-16)
麗珍答應在她前未婚夫的婚禮上做伴娘，但是在婚禮上卻出了大糗。祖兒為了在華倫·比提的新片中飾演一個角色而苦練吻技。錢德在網上與一名女子墜入情網，兩人決定見面，錢德竟然發現這位女子是他的前女友珍妮斯。理查不願意再生小孩，而一直渴望做母親的莫妮無法接受，兩人決定分手。