乙

參見：己、之、Z、㇠ 和 ⼄

乙 U+4E59, 乙 中日韓統一表意文字-4E59 ← 乘 [U+4E58] 中日韓統一表意文字 乚 → [U+4E5A]

跨語言

筆順

漢字

筆順

乙（乙部+0畫，共1畫，倉頡碼：弓山（NU），四角號碼：1771₀）

1. 康熙部首 第5個（乙部）

衍生字

• Appendix:部首索引/乙
• 亿, 𫤾, 𠮙, 𫭖, 𫰆, 𡴭, 𢒼, 忆, 𢩧, 㲸, 𣄻, 𣎷, 𪵖, 肊, 𤓱, 𥘆, 𥝎, 𬖋, 䎲, 𦨇, 𧈝, 𮚲, 𮛁, 𬨖, 釔(钇), 鳦, 𪐘
• 𠫕, 𠮞, 𣄽, 氹, 𢖮, 𧰦, 𫚮, 𪸍, 𠀂, 𠧒, 𡴯, 艺, 𢩥, 朰, 戹, 穵, 𩁶, 𫘸, 𤴥, 𬸺, 𡆠

來源

• 康熙字典：第83页第15字
• 大漢和辭典：第161字
• 大字源：第167页第7字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第47页第4字
• 辭海：第48頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第472页第31字
• 萬國碼：U+4E59

說文解字
象春艸木冤曲而出，陰气尚彊，其出乙乙也。與丨同意。乙承甲，象人頸。凡乙之屬皆从乙。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		乙

字源

古代字體（乙）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字
甲骨文 j29982 j29983 j29984 j29985 j29986 j29987 j29988 j29989 j29990 j29991 j29992 j29993 j29994 j29995 j29996 j29997 j29998 j29999 j30000 j30001 j30002 j30003 j30004 j30005 j30006 j30007 j30008 j30009 j30010 j30011 j30012 j30013 j30014 j30015 j30016 j30017 j30018 j30019 j30020 j30021 j30022 j30023 j30024 j30025 j30026 j30027 j30028 j30029 j30030 j30031 j30032 j30033 j30034 j30035 j30036 j30037 j30038 j30039 j30040 j30041 j30042 j30043 j30044 j30045 j30046 j30047 j30048 j30049 j30050 j30051 j30052 j30053 j30054 j30055 j30056 j30057 j30058 j30059 j30060 j30061 j30062 j30063 j30064 j30065 j30066 j30067 j30068 j30069 j30070 j30071 j30072 金文 b20226 b20227 b20228 b20229 b20230 b20231 b20232 b20233 b20234 b20235 b20236 b20237 b20238 b20239 b20240 b20241 b20242 b20243 b20244 b20245 b20246 b20247 b20248 b20249 b20250 b20251 b20252 b20253 b20254 b20255 b20256 b20257 b20258 b20259 b20260 b20261 b20262 b20263 小篆 s10940 傳抄古文字 L26039 L26040 L26041 L26042 L26043 L26044 L26045 L26046 L26047 L26048 L26049
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (乙) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
劜	*qreːd
札	*sqriːd
扎	*sqriːd
蚻	*ʔsriːd
紮	*ʔsriːd
軋	*qriːd
圠	*qriːd
穵	*qriːd, *qʷriːd
挖	*qʷriːd
鳦	*qriːd, *qrid
耴	*ŋrid, *teb
乙	*qriɡ
肊	*qrɯɡ

未知。有不同古文字起源的說法：

• 象形漢字 – 生長中的植物（說文）
• 象形漢字 – 魚的腸子（爾雅）
• 象形漢字 – 魚的鰓骨（禮記正義）

本字絕對不可與𠃉混淆。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yǐ (yi³)

  (注音)：ㄧˇ

  (成都話，四川話拼音)：yi³

• 粵語 (粵拼)：jyut³ / jyut⁶

• 客家語

  (四縣，白話字)：yet / yat

  (梅縣，客家話拼音)：yad⁵

• 閩北語 (建寧羅馬字)：ĭ
• 閩東語 (平話字)：ék
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：it

  (潮州話，潮州話拼音)：ig⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷iq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐ
    • 注音：ㄧˇ
    • 通用拼音：yǐ
    • 威妥瑪拼音：i³
    • 耶魯官話拼音：yǐ
    • 國語羅馬字：yii
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：yi³
    • 四川話拉丁化新文字：i
    • 國際音標 ^(幫助)：/i⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyut³ / jyut⁶
    • 耶魯粵拼：yut / yuht
    • 廣州話拼音：jyt⁸ / jyt⁹
    • 廣東拼音：yud³ / yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚³/, /jyːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yet
    • 客家語拼音：ied^ˋ
    • 客家話拼音：yad⁵
    • 國際音標：/i̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yat
    • 客家語拼音：(r)iad^ˋ
    • 客家話拼音：yad⁵
    • 國際音標：/(j)i̯at̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yad⁵
    • 國際音標：/iat̚¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ék
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：it
    • 臺羅：it
    • 普實台文：id
    • 國際音標 (廈門)：/it̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/it̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/it̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/it̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/it̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ig⁴
    • 模仿白話字：ik
    • 國際音標 ^(幫助)：/ik̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷iq
    • 吳音小字典：ih^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴iq
    • 國際音標 (上海)：/iɪʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：'it

韻圖
字	乙
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	質 (49)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	於筆切
白一平方案	'it
擬音
鄭張尚芳	/ʔˠiɪt̚/
潘悟雲	/ʔᵚit̚/
邵榮芬	/ʔiet̚/
蒲立本	/ʔjit̚/
李榮	/ʔjĕt̚/
王力	/ĭĕt̚/
高本漢	/ʔi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	yi
推斷粵語讀音	jat1

• 上古

  (白–沙)：/*qrət/

  (鄭張)：/*qriɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	乙
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yǐ
構擬中古音	‹ ʔit ›
構擬上古音	/*qrət/
英語翻譯	2nd heavenly stem
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	乙
讀音 #	1/1
序號	14921
聲符	乙
韻部	質
小分部	2
對應中古韻	乙
構擬上古音	/*qriɡ/
注釋	甲乙字收ɡ尾與燕乙字收d尾小分部有異

釋義

乙

1. 天干的第二位
2. 第二

   路人甲和路人乙  ―  lùrén jiǎ hé lùrén yǐ

   他法語成績得了乙。 [現代標準漢語，繁體]
   他法语成绩得了乙。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā fǎyǔ chéngjì dé le yǐ. [漢語拼音]

   乙肝  ―  yǐgān

3. (化學) 乙基

   乙烷  ―  yǐwán

4. (書面，正式) 一

   （公文）……加乙份。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   (gōngwén)...... Jiā yǐ fèn. [漢語拼音]

   公文影印一份

5. 姓氏

同類別詞彙

• (天干) 天干; 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸

組詞

• 三氯乙烷
• 三氯乙烯
• 乙炔
• 乙烷
• 乙烯
• 乙等特考
• 乙覽／乙览
• 乙酸
• 乙醇
• 乙醚
• 勾乙
• 圖乙／图乙
• 塗乙／涂乙
• 太乙
• 太乙數／太乙数
• 太乙神針／太乙神针
• 小乙
• 左乙
• 某乙
• 氯乙烯
• 甲乙
• 聚乙烯
• 聚苯乙烯
• 苯乙烯
• 越鳧楚乙／越凫楚乙
• 鳧乙／凫乙

 

派生詞

• → 壯語: iet

詞源2

簡體與正體/繁體		乙

形譯自日語 乙(おつ) (otsu)。

發音

• 官話

  (拼音)：yǐ (yi³)

  (注音)：ㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐ
    • 注音：ㄧˇ
    • 通用拼音：yǐ
    • 威妥瑪拼音：i³
    • 耶魯官話拼音：yǐ
    • 國語羅馬字：yii
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/

釋義

乙

1. (ACG，有時諷刺) 謝謝，辛苦了

   自演乙  ―  zìyǎn yǐ  ―  自導自演辛苦了

日語

乙

讀音

• 訓讀：きのと (kinoto), おと (oto)
• 音讀：おつ (otsu)

朝鮮語

漢字

乙 (音訓 새 을 (sae eul))

1. 鳥

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

漢字

乙：儒字；讀法：ất, át, ắc, ắt, hắt, ặc, lớt

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation