厊

厊 U+538A, 厊 中日韓統一表意文字-538A ← 厉 [U+5389] 中日韓統一表意文字 压 → [U+538B]

跨語言

漢字

厊（厂部+4畫，共6畫，倉頡碼：一一女竹（MMVH），四角號碼：7124₁，部件組合：⿸厂牙）

來源

• 康熙字典：第160页第30字
• 大漢和辭典：第2907字
• 大字源：第367页第16字
• 漢語大字典：第1卷第69页第9字
• 萬國碼：U+538A

漢語

簡體與正體/繁體		厊

字源

同聲符字 (牙) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
邪	*ljaː, *laː
衺	*ljaː
牙	*ŋraː
芽	*ŋraː
齖	*ŋraː, *ŋraːs
呀	*ŋraː, *hŋraː
枒	*ŋraː, *ŋraːs
雅	*ŋraːʔ
厊	*ŋraːʔ
庌	*ŋraːʔ
訝	*ŋraːs
迓	*ŋraːs
砑	*ŋraːs
犽	*ŋraːs
疨	*hŋraː
岈	*hŋraː
谺	*hŋraː
颬	*hŋraː
鴉	*qraː
釾	*laː

形聲漢字（OC *ŋraːʔ）：意符 厂 + 聲符 牙 (OC *ŋraː) 。

發音

• 官話

  (拼音)：yǎ (ya³)

  (注音)：ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：ngaa⁵ / aa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǎ
    • 注音：ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：yǎ
    • 威妥瑪拼音：ya³
    • 耶魯官話拼音：yǎ
    • 國語羅馬字：yea
    • 西里爾字母轉寫：я (ja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngaa⁵ / aa¹
    • 耶魯粵拼：ngáh / ā
    • 廣州話拼音：ngaa⁵ / aa¹
    • 廣東拼音：nga⁵ / a¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaː¹³/, /aː⁵⁵/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/.

---

• 中古漢語：ngaeX

韻圖
字	厊
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	麻 (98)
調	上 (X)
開合	開
等	二
反切	五下切
白一平方案	ngaeX
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠaX/
潘悟雲	/ŋᵚaX/
邵榮芬	/ŋaX/
蒲立本	/ŋaɨX/
李榮	/ŋaX/
王力	/ŋaX/
高本漢	/ŋaX/
推斷官話讀音	yǎ
推斷粵語讀音	ngaa5

• 上古

  (鄭張)：/*ŋraːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	厊
讀音 #	1/1
序號	14183
聲符	牙
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	雅
構擬上古音	/*ŋraːʔ/

釋義

厊

1. 僅用於厏厊。

日語

漢字

厊

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: か (ka); げ (ge)
• 訓讀: くいちがう (kuichigau)

朝鮮語

漢字

厊 (a) (韓字 아, 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。