稻田

漢語

簡體與正體/繁體 (稻田)		稻	田

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：dàotián

  (注音)：ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дотян (doti͡an, III-I)

• 粵語 (粵拼)：dou⁶ tin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiū-chhân
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶dau-di

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàotián
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ
    • 通用拼音：dàotián
    • 威妥瑪拼音：tao⁴-tʻien²
    • 耶魯官話拼音：dàu-tyán
    • 國語羅馬字：dawtyan
    • 西里爾字母轉寫：даотянь (daotjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：дотян (doti͡an, III-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔ⁴⁴ tʰiæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou⁶ tin⁴
    • 耶魯粵拼：douh tìhn
    • 廣州話拼音：dou⁶ tin⁴
    • 廣東拼音：dou⁶ tin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯²² tʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiū-chhân
    • 臺羅：tiū-tshân
    • 普實台文：diuxzhaan
    • 國際音標 (高雄)：/tiu³³⁻²¹ t͡sʰan²³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiu³³⁻¹¹ t͡sʰan²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶dau-di
    • 吳音小字典：dau^去 di
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³dau-di
    • 國際音標 (上海)：/dɔ²² di⁴⁴/

名詞

稻田

1. 種稻的田

日語

詞中漢字
稻	田
いな 人名用漢字	た > だ 一年級
訓讀

名詞

稻(いな)田(だ) • (inada) 

1. 稲田的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
稻	田

名詞

稻田 (dojeon) (韓文 도전)

1. 도전 (dojeon)的漢字^?。

上古日語

詞源

來自稻 (ina, ine（“稻米”）的連接形) +‎ 田 (ta, “田地”)。

名詞

稻田 (inada) (假名 いなだ)

1. 種稻的田。
   • 西元720年，《日本書紀》 (神代卷上)

     ...故、賜號於二神曰稻田宮主神。

     之後，他賜給兩個神名字，叫稻田宮主神。

派生詞

• 日語: 稲田 (inada)