跤

跤	U+8DE4, 跤中日韓統一表意文字-8DE4

跨語言

漢字

跤（足部+6畫，共13畫，倉頡碼：口一卜金大（RMYCK），四角號碼：6014₈，部件組合：⿰⻊交）

來源

康熙字典：第1224页第20字
大漢和辭典：第37498字
大字源：第1696页第12字
漢語大字典（第一版）：第6卷第3706页第6字
宋本廣韻：第153页第48字
萬國碼：U+8DE4

漢語

字源

同聲符字 (交) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
烄	keːws, kreːwʔ
礮	*pʰreːws
交	*kreːw
郊	*kreːw
茭	kreːw, kreːwʔ, *ɡreːwʔ
蛟	*kreːw
鮫	*kreːw
鵁	*kreːw
咬	kreːw, ŋɡreːwʔ, *qreːw
鉸	kreːw, kreːwʔ, *kreːws
佼	kreːw, kreːwʔ, *ɡreːwʔ
詨	kreːw, qʰreːws, *ɡreːws
絞	*kreːwʔ
狡	*kreːwʔ
姣	kreːwʔ, ɡreːw
筊	kreːwʔ, ɡreːw
校	kreːws, ɡreːws
珓	*kreːws
跤	*kʰreːw
頝	*kʰreːw
骹	*kʰraːw
齩	*ŋɡreːwʔ
洨	*ɡreːw
胶	*ɡreːw
效	*ɡreːws
効	*ɡreːws
傚	*ɡreːws
皎	*keːwʔ
恔	*keːwʔ
晈	*keːwʔ
窔	*qeːws
駮	*pqreːwɢ

形聲漢字（OC *kʰreːw）：意符⻊ + 聲符交 (OC *kreːw) 。

詞源1

簡體與正體/繁體		跤
二簡字		交

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiāo
  - 注音：ㄐㄧㄠ
  - 通用拼音：jiao
  - 威妥瑪拼音：chiao¹
  - 耶魯官話拼音：jyāu
  - 國語羅馬字：jiau
  - 西里爾字母轉寫：цзяо (czjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gaau¹
  - 耶魯粵拼：gāau
  - 廣州話拼音：gaau¹
  - 廣東拼音：gao¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kâu
  - 客家語拼音：gau^ˊ
  - 客家話拼音：gau¹
  - 國際音標：/kau̯²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：giĕu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kieu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kha
  - 臺羅：kha
  - 普實台文：qaf
  - 國際音標 (廈門)：/kʰa⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰa³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰa⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰa⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰa⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹kau
  - 吳音小字典：kau^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kau
  - 國際音標 (上海)：/kɔ⁵³/

中古漢語：khaew

韻圖
字	跤
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	肴 (90)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	口交切
白一平方案	khaew
擬音
鄭張尚芳	/kʰˠau/
潘悟雲	/kʰᵚau/
邵榮芬	/kʰau/
蒲立本	/kʰaɨw/
李榮	/kʰau/
王力	/kʰau/
高本漢	/kʰau/
推斷官話讀音	qiāo
推斷粵語讀音	haau¹

上古
(鄭張)：/*kʰreːw/

鄭張系統 (2003)
字	跤
讀音 #	1/1
序號	6317
聲符	交
韻部	宵
小分部	2
對應中古韻	敲
構擬上古音	/*kʰreːw/
注釋	說文作骹

釋義

跤

跌倒；墜落
摔跤 ― shuāijiāo

組詞

詞源2

簡體與正體/繁體		跤
異體		腳／脚骹

漢語資料一般認為是上古漢語骹 (OC *kʰraːw, “小腿”)本地化的變體。不過亦有學者指出其與壯傣語支“腿”一詞的相似之處：如泰語 ขา (kǎa, “腿”) < 原始台語 *p.qaːᴬ (“腿”)（Yue-Hashimoto, 1976；Luo, 1992）。但這個相似性可能也僅僅只是表面上的相似，因為壯傣語支詞彙與原始侗水語 *kwa (“腿”)同源，而在這方面仍有一些爭議（Schuessler, 2007）。

發音

閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：káu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰau⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：kă
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰa⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡、檳城)
  - 白話字：kha
  - 臺羅：kha
  - 普實台文：qaf
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 新加坡)：/kʰa⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓, 檳城)：/kʰa³³/
  - 國際音標 (漳浦)：/kʰa⁵⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ka¹
  - 模仿白話字：kha
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰa³³/

釋義

跤 (閩語)

腿；腳；下肢
爪子
支柱
下方部件
底部部份
紙牌遊戲的人數的分類詞。

同義詞

腳的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		足
書面語 (白話文)		腳
北京-東北官話	北京	腳、腳巴丫子、腳丫子、丫子
北京-東北官話	臺灣	腳
冀魯官話	濟南	腳、腳丫子
中原官話	西安	腳
西南官話	成都	腳板兒、腳板、腳
西南官話	武漢	腳
江淮官話	揚州	腳
江淮官話	合肥	腳
粵語	廣州	腳
	香港	腳
	珠海（斗門上橫水上話）	腳
	珠海（斗門）	腳
	台山	腳
	陽江	腳
贛語	南昌	腳
客家語	梅縣	腳、腳板
	苗栗（北四縣腔）	腳
	屏東（內埔，南四縣腔）	腳
	新竹縣（竹東，海陸腔）	腳
	臺中（東勢，大埔腔）	腳
	新竹縣（芎林，饒平腔）	腳
	雲林（崙背，詔安腔）	腳
晉語	太原	腳
閩北語	建甌	跤、跤掌
閩東語	福州	跤
閩南語	廈門	跤
	泉州	跤
	漳州	跤
	臺北	跤
	高雄	跤
	檳城（泉漳）	跤
	馬尼拉（泉漳）	跤
	潮州	跤
	汕頭	跤
	雷州	跤
吳語	上海	腳
	蘇州	腳
	溫州	腳、腳腳
湘語	長沙	腳
湘語	雙峰	腳

爪子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		爪
書面語 (白話文)		爪子
北京-東北官話	北京	爪子、爪兒
	臺灣	爪子
	哈爾濱	爪子
冀魯官話	濟南	爪子
膠遼官話	煙台（牟平）	爪子
中原官話	洛陽	爪兒
	萬榮	爪子
	西安	爪子、爪爪兒
	西寧	爪子
	徐州	爪子
蘭銀官話	銀川	爪子
蘭銀官話	烏魯木齊	爪爪子、爪子
西南官話	成都	爪爪、爪子
	武漢	爪子
	貴陽	爪爪
	柳州	爪
江淮官話	南京	爪子
	揚州	爪子
	南通	爪子
	合肥	爪子
粵語	廣州	爪
	香港	爪
	陽江	爪、腳爪
贛語	南昌	爪子
	黎川	爪
	萍鄉	腳爪
客家語	梅縣	腳爪、爪
	于都	腳爪
	苗栗（北四縣腔）	爪
	屏東（內埔，南四縣腔）	爪
	新竹縣（竹東，海陸腔）	爪
	臺中（東勢，大埔腔）	爪
	新竹縣（芎林，饒平腔）	爪
	雲林（崙背，詔安腔）	爪
徽語	績溪	腳爪
晉語	太原	爪爪、爪子
晉語	忻州	爪子
閩北語	建甌	跤爪、爪
閩東語	福州	跤爪
閩南語	廈門	跤爪、爪、爪仔
	泉州	跤爪、爪
	漳州	跤爪、爪
	潮州	爪
	汕頭	爪
	雷州	跤爪
	海口	跤爪
南部平話	南寧（亭子）	撓、爪
吳語	上海	腳爪
	上海（崇明）	腳爪
	蘇州	腳爪
	丹陽	腳爪
	杭州	腳爪兒
	寧波	腳爪
	溫州	腳爪、爪
	金華	腳鈀
湘語	長沙	爪子、腳爪子
	婁底	腳爪爪
	雙峰	爪子

組詞

詞源3

簡體與正體/繁體		跤
異體		奇卡

來自奇（奇數）。

發音

閩南語 (泉漳話，白話字)：kha / khia

閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kha
  - 臺羅：kha
  - 普實台文：qaf
  - 國際音標 (泉州)：/kʰa³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/kʰa⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：khia
  - 臺羅：khia
  - 普實台文：qiaf
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰia⁴⁴/

釋義

跤

(泉漳話) ⇒ 所有使用此分類詞的名詞片的分類詞。

日語

漢字

跤

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: こう (kō)、きょう (kyō)
訓讀: すね (sune)

朝鮮語

漢字

跤 (gyo) (韓字 교, 馬科恩-賴肖爾式：kyo, 耶鲁式：kyo)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。