buttare

意大利語

詞源

源自古法語 bouter (“擊打”)，源自日耳曼語族。

動詞

buttare

1. 〈及物〉 扔，擲，丟

   近義詞：gettare、lanciare

2. 〈及物〉 倒，灑

   近義詞：perdere、zampillare

3. 〈及物〉 浪費

   近義詞：sprecare、germogliare

4. 〈及物〉 發芽
5. 〈及物〉 攪入

動詞

buttare

1. 〈不及物〉 轉
2. 〈不及物〉 塑造本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

變位

    buttàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	buttàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		buttàndo
現在分詞		buttànte	過去分詞		buttàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bùtto	bùtti	bùtta	buttiàmo	buttàte	bùttano
未完成時	buttàvo	buttàvi	buttàva	buttavàmo	buttavàte	buttàvano
遠過去時	buttài	buttàsti	buttò	buttàmmo	buttàste	buttàrono
未來時	butterò	butterài	butterà	butterémo	butteréte	butterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	butterèi	butterésti	butterèbbe, butterébbe	butterémmo	butteréste	butterèbbero, butterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	bùtti	bùtti	bùtti	buttiàmo	buttiàte	bùttino
未完成時	buttàssi	buttàssi	buttàsse	buttàssimo	buttàste	buttàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		bùtta	bùtti	buttiàmo	buttàte	bùttino
否定祈使語氣		non buttàre	non bùtti	non buttiàmo	non buttàte	non bùttino

¹及物.
²不及物.

派生詞

派生詞

• buttafuori
• buttare giù
• buttare via

• buttarsi
• buttata

異序詞

• buretta, buttera, butterà, turbate