爸母話

泉漳话

正体/繁体 (爸母話)		爸母	話
简体 (爸母话)		爸母	话
异体		父母話／父母话

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：pē-bú-ōe

---

• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：pē-bú-ōe
    • 台罗：pē-bú-uē
    • 普实台文：pexbwoe
    • 国际音标 (高雄)：/pe³³⁻²¹ bu⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
    • 国际音标 (台北)：/pe³³⁻¹¹ bu⁵³⁻⁴⁴ ue³³/

名词

爸母話

1. (台湾话) 母语

   兩个父母話相仝个在地人，到尾煞愛用外語來交流，此是一件有影悲哀个代志。 [台语，繁体]
   两个父母话相仝个在地人，到尾煞爱用外语来交流，此是一件有影悲哀个代志。 [台语，简体]

   Nn̄g ê pē-bú-ōe siòng-kāng ê chāi-tē-lâng, kàu-bóe soah ài ēng gōa-gí lâi kau-liû, che sī chi̍t-kiāⁿ ū-iáⁿ pi-ai ê tāi-chì. [白话字]

   两个母语相同的人，最后竟然得用外语交流，这实在是一件令人悲哀的事。