نقاش:أحمق بيروي

@باسم: مرحبا أخي. هذا الطائر يسمى في موسوعة الطيور صفحة 58 بأحمق البيرو فهل ترى النقل؟ خصوصا وأن تسمية أطيش مشهورة. وهل عندك فكرة عن سبب تسمية الطائر بالأحمق. تحياتي--Avicenno (نقاش) 07:09، 9 أغسطس 2015 (ت ع م)

سأنقلها إلى «أحمق بيروفي» مع جعل «أحمق البيرو» تحويلة لأنَّ الأسماء المُقابلة تُسميه «Peruvian». الأطيش هو «Gannet» بينما الأحمق هو «Booby». الكلمة الأخيرة هي إحدى المُرادفات الإنگليزيَّة للشخص الأحمق، وتُفيد معنى الطيش أيضًا. كلا الأطيش والأحمق سُميا بهذه التسمية كونهما يسيران بطريقةٍ خرقاء على اليابسة، أشبه بسير شخص مُصاب بِعاهةٍ أو خلل عقلي، وهم الأشخاص الذين يُسمون باللُغة العربيَّة «المبروكين» أو «شخص على البركة». أمَّا سبب سيرهما بهذه الطريقة فتعود إلى قصر قوائمها أو لأنها شديدة التفلطح--باسم^{راسلني (☎)}--: 08:33، 9 أغسطس 2015 (ت ع م)