Джон Кийтс

Джон Кийтс
John Keats
	Джон Кийтс John Keats
	Портрет на Джон Кийтс от Уилям Хилтън
Роден	31 октомври 1795 г. Лондон, Великобритания
Починал	23 февруари 1821 г. (25 г.) Рим, Италия
Професия	поет
Националност	англичанин
Жанр	поеми, оди
Направление	Романтизъм
Подпис
Уебсайт	Страница в IMDb
	Джон Кийтс в Общомедия

Джон Кийтс (на английски: John Keats, 31 октомври 1795 – 23 февруари 1821) е английски поет, едно от перата на Романтизма. Заедно с Байрон и Пърси Биш Шели Кийтс е част от второто поколение английски романтически поети. Известен е най-вече с одите си За гръцката ваза, За меланхолията, За славея и др.

По време на краткия си живот (умира едва 26-годишен) Кийтс получава постоянна негативна критика от вестниците и списанията по неговото време, но посмъртното му влияние върху поети като Алфред Тенисън и Уилфред Оуен е огромно. Поезията на Кийтс се характеризира със сложен избор на думи и чувствена образност, особено в одите му, които остават в английската литература като едни от най-добрите. Неговите писма имат голяма стойност, описвайки естетическата теория за „негативната дееспособност“^[1].

Биография

Джон Кийтс е роден на 31 октомври 1795 г. в Лондон, Англия. Баща му – Томас Кийтс, е коняр в кръчма в близост до Мургейт – една от задните порти на Лондонската стена, построена от римляните. Тамошната кръчма днес се нарича „Keats at the Globe“. Първите седем години от живота си поетът прекарва щастливо и безгрижно. Неговите проблеми и нерадости започват през 1804 г., когато баща му умира от фрактура на черепа, след като пада от коня си. Една година по-късно умира и дядото на Кийтс. Майката на поета – Франсис Дженингс Кийтс, се омъжва повторно, но бързо изоставя втория си съпруг и се премества заедно с четирите си деца (един от братята на Джон умира като малък). Те заживяват при бабата на Кийтс – Алис Дженингс. Там поетът посещава училище, където за пръв път открива своята любов към литературата.

През 1810 г. майка му умира от туберкулоза, оставяйки него, братята и сестрите му в ръцете на баба му, която наема двама настойници, за да се грижат за новите ѝ „поверени“. Един от настойниците е Ричард Абей. Абей и Джон Кийтс никога не успяват да завържат приятелство. Ричард смята, че мечтата на Джон да стане поет е смешна, и по-късно Кийтс и сестра му Фани гледат на Абей като на чудовище. Двамата настойници отстраняват Кийтс от старото му училище, за да го запишат като чирак на хирург в аптеката на Томас Хамънд и Едмънтън^[2] (част от Северен Лондон). Това чиракуване продължава до 1814 г., когато, след като се скарва с хирурга, Джон напуска и става студент в болницата Гай (Guy's Hospital, днес част от Кралския колеж в Лондонския университет). През същата година той посвещава все повече време на изучаване на литература. Кийтс пътува до остров Уайт през пролетта на 1819, където прекарва една седмица. По-късно същата година отсяда в Уинчестър. Тук той пише Изабела, Навечерието на св. Агнес и Ламия. Части от Хиперион и поетичната трагедия „Отон Велики също са написани в Уинчестър.

След смъртта на баба му Джон разбира, че брат му – Том Кийтс, е поверен на неговите грижи. Том страда, както и майка му, от туберкулоза. Завършвайки епичната си поема „Ендимион“, Джон Кийтс отпътува за Шотландия и по-късно Ирландия, където пътешества с приятеля си Чарлс Браун (Charles Brown). Кийтс обаче също показва признаци на туберкулозна инфекция по време на пътуванията и се завръща преждевременно. След като го прави, открива, че състоянието на брат му Том се е влошило, а поемата му Ендимион, както и другите му творби, са получили много негативни критика. На 1 декември 1818 Том умира от заболяването си, а Джон се мести отново, заживявайки в къщата на Браун в Хампстед в близост до Хапмстед Хийт – един от най-големите паркове в Лондон, покриващ 790 акра земя. Там той живее в съседство с Фани Браун (Fanny Brawne). Кийтс се влюбва във Фани. Но това е по-скоро нещастна любовна връзка за поета, чийто плам към девойката му носи повече злочест, отколкото радост. По-късно (посмъртно) публикуваната им кореспонденция скандализира викторианското общество. В дневника на Фани е открит само един ред за раздялата им: „Г-н Кийтс напусна Хампстед.“ Писмата на Фани до Кийтс са унищожени след смъртта му, както пожелава самият поет. През 1937 г. обаче се появява колекция от 31 писма, писани от Фани до сестрата на Кийтс – Франсис. Те са публикувани от Оксфорд Юнивърсити Прес (Oxford University Press). Тези писма откриват дълбочината на чувствата на Браун към Кийтс и се опитват да възстановят репутацията ѝ, но остава спорно дали са успели.

Печал. Пустиня. Думата ме връща
при моята отшелница – душата.
Капризът ти не може да превръща
във истина воала на лъжата!
Прости! Прости! И химнът ти заглъхва
над ручея, над дивите череши,
над хълма. И в долчината загубен,
потъва и изсъхва.
Видение ли музиката беше?
Сънувах ли или пък бил съм буден?

– „Ода за славея“ (1819), Джон Кийтс
В превод от англ. Петя Иванова

Връзката му с Фани е прекъсната, когато през 1820 г. Кийтс показва сериозни признаци на туберкулоза – болестта, погубила семейството му. Следвайки предложението на докторите си, Кийтс напуска студения и дъждовен Лондон и се отправя към Италия заедно с приятеля си Джоузеф Севърн. Джон заживява в къща, която днес е превърната в музей, посветен на неговия живот и творби. Тя се намира на площад Испания в Рим. Въпреки грижите на Севърн и д-р Джон Кларк, здравето на поета бързо се влошава.

Джон Кийтс умира на 23 февруари 1821 г. и е погребан в протестантското [гробище] в Рим. Неговото последно желание е на надгробния му камък да пише:

„

Тук лежи този, чието име е написано във водата.

“

Щом е блян животът, смъртта дали е сън?
Защото радостта тъй призрачно лети.
Блаженството видение е без цвят, без звън,
макар да смятаме, че смъртта най-боли.

– „На смъртта“, Джон Кийтс
В превод от англ. Димитър Дренкаров

Кийтс не пожелава името му да бъде изписано. Въпреки неговото желание, Севърн и Браун добавят:

„

Този гроб съдържа всичко, което бе тленно от МЛАД АНГЛИЙСКИ ПОЕТ, който на смъртното си легло, в горчилката на своето сърце и злата сила на своите врагове, пожела тези думи да се изпишат на надгробния му камък.

“

На гроба също е изобразена лира със скъсани струни.

Шели хвърля вината за смъртта на поета върху статия, публикувана скоро преди кончината на Кийтс в „Quarterly Review“, която атакува сурово творбата на поета „Ендимион“. Дълго време се смята, че обидната статия е написана от Уилям Гифорд, но по-късно е доказано, че е на Джон Уилсън Крукър. Смъртта на Кийтс вдъхновява Шели да напише поемата „Адонаис“. Байрон по-късно написва друго стихотворение на тази тема. Байрон обаче, недотам ценящ поезията на Кийтс и много по-циничен от Пърси Шели, вероятно се е шегувал с интерпретацията на Шели.

Най-голямата колекция на писма, ръкописи и други документи на Кийтс се намира в библиотека Хъгтън в Харвардския университет. Други колекции могат да се намерят в Британската библиотека, къщата на Кийтс в Хампстед и библиотека Пиърпонт Морган в Ню Йорк.

Творби на Кийтс

Избран списък с най-известните творби на поета:

Сън и поезия – Sleep and Poetry (1816)
Ендимион: поетичен романс – Endymion: A Poetic Romance (1817)
Хиперион – Hyperion (1818)
Навечерието на Св. Агнеса – The Eve of St. Agnes (1819)
Безжалостната красавица: Балада – La Belle Dame sans Merci: A Ballad (1819)
Ода за Психея – Ode to Psyche (1819)
Ода за славея – Ode to a Nightingale (1819)
Ода за гръцката ваза – Ode on a Grecian Urn (1819)
Ода за меланхолията – Ode on Melancholy (1819)
Ода за леността – Ode on Indolence (1819)
Ламия – Lamia (1819)
На есента – To Autumn (1819)
Падането на Хиперион: Сън – The Fall of Hyperion: A Dream (1819)

Литература

J. R. MacGillivray, Keats. A Bibliography and Reference Guide with an Essay on Keats's Reputation (Toronto, 1949).
J. W. Rhodes, Keats' Major Odes. An Annotated Bibliography of the Criticism (1984).
Heatcote William Garrod, The Poetical Works of John Keats (Oxford University Press, 1939; rev. 1958).
Keats. The Complete Poems Ed. Miriam Allot (Longman Annotated English Poets, London, 1970; rev. 1972).
Complete Poems Ed. Jack Stillinger (Cambridge, 1982).
E. R. Wasserman, The Finer Tone. Keats' Major Poems (Baltimore, 1953; repr. 1967).
G. Hoffmann, „John Keats: La Belle Dame Sans Merci“, Die englische Lyrik. Von der Renaissance bis zur Gegenwart Ed. Karl Heinz Göller, Vol. II (Düsseldorf, 1968), pp. 64 – 75.
H. Viebrock, „John Keats. Ode on a Grecian Urn“, Die englische Lyrik. Von der Renaissance bis zur Gegenwart Ed. Karl Heinz Göller, Vol. II (Düsseldorf, 1968), pp. 76 – 88.
E. Werlich, „John Keats. To Autumn“, Poetry Analysis (Dortmund, 1967), pp. 101 – 21.
Der Autor Heinz Piontek hat Keats' Gedichte ins Deutsche übertragen: John Keats. Auf Eine Griechische Urne. Gedichte Zweisprachig. Deutsch von Heinz Piontek (Insel Verlag: Frankfurt a.M. und Leipzig, 1996 [1960]).

Източници

↑ The Complete Poetical Works of John Keats edited by Horace Elisha Scudder, Boston: Riverside Press, 1899 – стр. 277
↑ Church Street, Edmonton, London, посетен на 2 април 2008 г.

Външни препратки

Творби

Портали

((en)) Портал за поезията на Джон Кийтс
((en)) Портал Keatsian.com Архив на оригинала от 2009-09-25 в Wayback Machine.

Допълнително

((en)) Романтичен цикъл – уебсайт за романтизма

За него

((en)) Джон Кийтс Архив на оригинала от 2015-04-26 в Wayback Machine. в Британската библиотека
((en)) Гробът на Джон Кийтс
((en)) Къщата на Кийтс и Шели в Рим Архив на оригинала от 2020-03-29 в Wayback Machine.
((en)) The Life of John Keats Архив на оригинала от 2009-03-22 в Wayback Machine. – мемоари, написани от приятеля му Чарлс Браун
((en)) Животът и творбите на Кийтс Архив на оригинала от 2009-09-13 в Wayback Machine.
((en)) Ламя на Кийтс – изгубените сънища, В.Воронски
((en)) Национална галерия в Лондон – Джон Кийтс
((en)) Втори само след Байрон – статия за Кийтс Архив на оригинала от 2011-05-17 в Wayback Machine.
((en)) Избрани творби
((en)) Съдържание – творби на Кийтс

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата John Keats в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.

[1] The Complete Poetical Works of John Keats edited by Horace Elisha Scudder, Boston: Riverside Press, 1899 – стр. 277

[2] Church Street, Edmonton, London, посетен на 2 април 2008 г.

[1]

[2]