Джими Хендрикс
| Джими Хендрикс | |
|---|---|
 | |
| Вижте също | |
 Статия в Уикипедия | |
 Материали в Общомедия |
Джеймс Маршал „Джими“ Хендрикс (англ. James Marshall „Jimi“ Hendrix, 1942–1970), с рождено име Джони Алън Хендрикс (Johnny Allen Hendrix), е американски китарист, певец, текстописец и продуцент.
- Бил съм имитиран толкова добре, че съм чувал как хората повтарят моите грешки.
- I've been imitated so well I've heard people copy my mistakes.
- Блус се свири лесно, но трудно се усеща.
- Blues is easy to play, but hard to feel.
- В крайна сметка дори и замъците от пясък пропадат в морето.
- Even Castles made of sand, fall into the sea, eventually.
- Вие трябва да продължавате и да бъдете луди. Лудостта е като да си на небето.
- You have to go on and be crazy. Craziness is like heaven.
- Всичко, което мога да направя, е просто да продължавам да правя това, което чувствам.
- All I'm gonna do is just go on and do what I feel.
- Въображението е ключът към моята поезия. Останалото се оцветява с малко научна фантастика.
- Imagination is the key to my lyrics. The rest is painted with a little science fiction.
- Извинете ме, докато целувам небето.
- Excuse me while I kiss the sky.
- Историята на живота е по-бърза от едно намигване с око; историята на любовта е: зрадвей и довиждане.
- The story of life is quicker then the blink of an eye, the story of love is hello, goodbye.
- Когато изгорих моята китара, това беше като жертва. Можете да жертвате само нещата, които обичате. А аз обичам моята китара.
- The time I burned my guitar it was like a sacrifice. You sacrifice the things you love. I love my guitar.
- Когато силата на любовта надвие любовта към силата, тогава светът ще познае мира.
- When the power of love overcomes the love of power the world will know peace.
- Моята цел е да се слея в едно в музиката. Току–що посветих целия си живот на това изкуство.
- My goal is to be one with the music. I just dedicate my whole life to this art.
- Музиката ме извисява на сцената – това е истината. Това е сякаш, че съм пристрастен към нея.
- Music makes me high on stage, and that's the truth. It's like being almost addicted to music.
- Музиката не лъже. Ако нещо трябва да се промени на този свят, това може да стане само чрез музиката.
- Music doesn't lie. If there is something to be changed in this world, then it can only happen through music.
- Не е необходимо да пеете за любов през цялото време, за да дадете на хората любов. Не трябва да натрапвате тези думи през цялото време.
- You don't have to be singing about love all the time in order to give love to the people. You don't have to keep flashing those words all the time.
- Ненавиждам да ме поставят в един ъгъл. Ненавиждам да ме поставят само като китарист, само като автор на песни или само танцьор. Аз обичам да се движа нашироко.
- I just hate to be in one corner. I hate to be put as only a guitar player, or either only as a songwriter, or only as a tap dancer. I like to move around.
- Няма за какво да съжалявам в миналото си, освен ако неволно съм наранил някого или нещо.
- I don't have nothing to regret at all in the past, except that I might've unintentionally hurt somebody else or something.
- Опитвам се да използвам моята музика, за да накарам тези хора да се размърдат.
- I try to use my music to move these people to act.
- Свикнал съм да казвам: когато нещата станат твърде тежки, просто ме наречи "хелий" – най-лекият, известен на човека газ.
- I have this one little saying, when things get too heavy just call me helium, the lightest known gas to man.
- Трябва да дадеш на хората нещо, за което да мечтаят.
- You have to give people something to dream on.