Уикиречник:Преводи
Имена на езици
[редактиране]В речника ще е хубаво да се дават преводи на думите, затова е необходимо да сме единодушни за имената на езиците.
Сигурно доста често ще се налага да вземаме преводи от другите речници, като имената на езиците ще трябва да се превеждат. За да улесним това, може да направим средство, което да извършва това автоматично. За целта обаче е необходим долният списък.
Ако смятате, че някой език не се превежда така, както е записано, кажете. Ако някой език не се намира в списъка, добавете го.
Списък (английски – български)
[редактиране]- Afrikaans – африкаанс
- Albanian – албански
- Arabic – арабски
- Armenian – арменски
- Basque – баски
- Bayarisch – баварски
- Belarussian – белоруски
- Bosnian – босненски
- Breton – бретонски
- Bulgarian – български
- Catalan – каталонски
- Chinese – китайски
- Cornish – корнуолски | корнуълски | корнийски
- Croatian – хърватски
- Czech – чешки
- Danish – датски
- Dutch – нидерландски (официално наименование); холандски
- Esperanto – есперанто
- Estonian – естонски
- Faeroese – фарьорски
- Finnish – фински (финландски)
- French – френски
- Frisian – фризийски
- Friulian – фриулски
- Gallegan – галисийски
- Georgian – грузински
- German – немски
- Greek, Ancient – старогръцки
- Greek, Modern – новогръцки
- Guarani – гуарани
- Hebrew – иврит
- Hindi – хинди
- Hungarian – унгарски
- Icelandic – исландски
- Ido – идо
- Indonesian – индонезийски
- Interlingua – интерлингва
- Interlingue Occidental –
- Irish – ирландски
- Italian – италиански
- Japanese – японски
- Kabyle –
- Kashmiri – кашмири
- Kazakh – казахски
- Korean – корейски
- Latin – латински
- Latino sine Flexione – латински без склонения
- Latvian – латвийски
- Lithuanian – литовски
- Loglan – логлан
- Lojban – ложбан
- Low Saxon – долносаксонски
- Lower Sorbian – долнолужишки
- Luxembourgish – люксембургски
- Macedonian – македонски
- Malay – малайски
- Maltese – малтийски
- Manchu – манджурски
- Manx – манкски
- Mongolian – монголски
- Norwegian – норвежки
- Persian – персийски
- Polish – полски
- Portuguese – португалски
- Romanian – румънски
- Russian – руски
- Scottish Gaelic – шотландски галски
- Serbian – сръбски
- Slovak – словашки
- Slovenian – словенски
- Spanish – испански
- Swedish – шведски
- Tajik – таджикски
- Thai – тайландски
- Tok Pisin – ток писин
- Toki Pona – токи пона
- Tupinamba – тупинамба
- Turkish – турски
- Ukrainian – украински
- Upper Sorbian – горнолужишки
- Uzbek – узбекски
- Vietnamese – виетнамски
- Volapük – волапюк
- Welsh – уелски
- Yiddish – идиш