Verse (Click for Chapter) New International Version “How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!” New Living Translation Oh, how the mighty heroes have fallen! Stripped of their weapons, they lie dead. English Standard Version “How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!” Berean Standard Bible How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!” King James Bible How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! New King James Version “How the mighty have fallen, And the weapons of war perished!” New American Standard Bible “How the mighty have fallen, And the weapons of war have perished!” NASB 1995 “How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!” NASB 1977 “How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!” Legacy Standard Bible How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!” Amplified Bible “How the mighty have fallen, And the weapons of war have perished!” Christian Standard Bible How the mighty have fallen and the weapons of war have perished! Holman Christian Standard Bible How the mighty have fallen and the weapons of war have perished! American Standard Version How are the mighty fallen, And the weapons of war perished! Aramaic Bible in Plain English How the mighty ones have fallen, and the weapons of war are destroyed! Brenton Septuagint Translation How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! Contemporary English Version Our warriors have fallen, and their weapons are destroyed. Douay-Rheims Bible How are the valiant fallen, and the weapons of war perished? English Revised Version How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! GOD'S WORD® Translation See how the mighty have fallen! See how the weapons of war have been destroyed!" Good News Translation "The brave soldiers have fallen, their weapons abandoned and useless." International Standard Version How the valiant have fallen! How the weapons of war are destroyed!" JPS Tanakh 1917 How are the mighty fallen, And the weapons of war perished! Literal Standard Version How the mighty have fallen, | Indeed, the weapons of war perish!” Majority Standard Bible How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!” New American Bible How can the warriors have fallen, the weapons of war have perished! NET Bible How the warriors have fallen! The weapons of war are destroyed! New Revised Standard Version How the mighty have fallen, and the weapons of war perished! New Heart English Bible How are the mighty fallen, and the weapons of war perished." Webster's Bible Translation How have the mighty fallen, and the weapons of war perished! World English Bible How the mighty have fallen, and the weapons of war have perished!” Young's Literal Translation How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!' Additional Translations ... Audio Bible Context David's Song for Saul and Jonathan…26I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women. 27How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!” Cross References 2 Samuel 1:19 "Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen! 2 Samuel 1:25 How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights. Isaiah 13:5 They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens--the LORD and the weapons of His wrath--to destroy the whole country. Treasury of Scripture How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! How are 2 Samuel 1:19,25 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! … weapons 2 Kings 2:12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces. 2 Kings 13:14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. Psalm 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. Jump to Previous Arms Broken Fallen Great Instruments Low Mighty Ones Perish Perished War WeaponsJump to Next Arms Broken Fallen Great Instruments Low Mighty Ones Perish Perished War Weapons2 Samuel 1 1. The Amalekite who accused himself of Saul's death is slain17. David laments Saul and Jonathan with a song Verse 27. - How are the mighty fallen! This lament, which occurs three times, is the central thought of the elegy. Glorious and noble in their pest lives, the heroes had now fallen, not as Wolfe fell at Quebec, with the shout of victory in his ears, but in the lost battle. And David seeks relief for his distress in dwelling upon the sad contrast between the splendid victories which Saul had won for Israel when first chosen to be king, and the terrible defeat by which life and kingdom had now been lost.
Hebrew Howאֵ֚יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where the mighty גִבּוֹרִ֔ים (ḡib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant have fallen נָפְל֣וּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie and the weapons כְּלֵ֥י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of war מִלְחָמָֽה׃ (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war have perished!” וַיֹּאבְד֖וּ (way·yō·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish Links 2 Samuel 1:27 NIV2 Samuel 1:27 NLT 2 Samuel 1:27 ESV 2 Samuel 1:27 NASB 2 Samuel 1:27 KJV 2 Samuel 1:27 BibleApps.com 2 Samuel 1:27 Biblia Paralela 2 Samuel 1:27 Chinese Bible 2 Samuel 1:27 French Bible 2 Samuel 1:27 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 1:27 How are the mighty fallen and (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |