935 [e]   17 way·yā·ḇō   17 וַיָּבֹא֙    17 And when he came   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn, שֹֽׁמְר֔וֹן to Samaria N‑proper‑fs

5221 [e] way·yaḵ וַ֠יַּךְ and he killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7604 [e] han·niš·’ā·rîm הַנִּשְׁאָרִ֧ים who remained Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

256 [e] lə·’aḥ·’āḇ לְאַחְאָ֛ב to Ahab Prep‑l | N‑proper‑ms

､

8111 [e] bə·šō·mə·rō·wn בְּשֹׁמְר֖וֹן in Samaria Prep‑b | N‑proper‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

8045 [e] hiš·mî·ḏōw; הִשְׁמִיד֑וֹ he had destroyed them V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֣ר according to the word Prep‑k | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֖ר He spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

452 [e] ’ê·lî·yā·hū. אֵלִיָּֽהוּ׃ Elijah N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When Jehu came to Samaria, he struck down all who remained from the house of Ahab in Samaria until he had annihilated his house, according to the word of the LORD spoken to Elijah.

New American Standard Bible
When he came to Samaria, he killed all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of the LORD which He spoke to Elijah.

King James Bible
And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah. International Standard Version
When Jehu arrived in Samaria, he executed everyone who remained of Ahab's household in Samaria, until he had utterly destroyed Ahab in accordance with the message from the LORD that he spoke to Elijah.

American Standard Version
And when he came to Samaria, he smote all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the word of Jehovah, which he spake to Elijah.

Young's Literal Translation
And he cometh in to Samaria, and smiteth all those left to Ahab in Samaria, till his destroying him, according to the word of Jehovah that He spake unto Elisha.2 Kings 10:17 • 2 Kings 10:17 NIV • 2 Kings 10:17 NLT • 2 Kings 10:17 ESV • 2 Kings 10:17 NASB • 2 Kings 10:17 KJV • 2 Kings 10:17 Commentaries • 2 Kings 10:17 Bible Apps • 2 Kings 10:17 Biblia Paralela • 2 Kings 10:17 Chinese Bible • 2 Kings 10:17 French Bible • 2 Kings 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub