17   2983 [e] 17   labōn 17   λαβὼν 17   Having received 17   V-APA-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3844 [e] para παρὰ from Prep

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

3962 [e] Patros Πατρὸς [the] Father N-GMS

5092 [e] timēn τιμὴν honor N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1391 [e] doxan δόξαν  , glory N-AFS

5456 [e] phōnēs φωνῆς a voice N-GFS

5342 [e] enechtheisēs ἐνεχθείσης was brought V-APP-GFS

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

5107 [e] toiasde τοιᾶσδε such as follows DPro-GFS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3169 [e] megaloprepous μεγαλοπρεποῦς Majestic Adj-GFS

1391 [e] doxēs δόξης  : Glory N-GFS

3588 [e] Ho Ὁ The Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱός Son N-NMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

27 [e] agapētos ἀγαπητός beloved Adj-NMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

3778 [e] houtos οὗτός this DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

1519 [e] eis εἰς in Prep

3739 [e] hon ὃν whom RelPro-AMS

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

2106 [e] eudokēsa εὐδόκησα  . have found delight V-AIA-1S

Holman Christian Standard Bible
For when He received honor and glory from God the Father, a voice came to Him from the Majestic Glory: This is My beloved Son. I take delight in Him!

New American Standard Bible
For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, "This is My beloved Son with whom I am well-pleased"--

King James Bible
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. International Standard Version
For he received honor and glory from God the Father when these words from the Majestic Glory were spoken about him: "This is my Son, whom I love. I am pleased with him."

American Standard Version
For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:

Young's Literal Translation
for having received from God the Father honour and glory, such a voice being borne to him by the excellent glory: 'This is My Son -- the beloved, in whom I was well pleased;'2 Peter 1:17 • 2 Peter 1:17 NIV • 2 Peter 1:17 NLT • 2 Peter 1:17 ESV • 2 Peter 1:17 NASB • 2 Peter 1:17 KJV • 2 Peter 1:17 Commentaries • 2 Peter 1:17 Bible Apps • 2 Peter 1:17 Biblia Paralela • 2 Peter 1:17 Chinese Bible • 2 Peter 1:17 French Bible • 2 Peter 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub