3   3588 [e] 3   Tē 3   Τῇ 3   The 3   Art-DFS

5037 [e] te τε then Conj

2087 [e] hetera ἑτέρᾳ  , next [day] Adj-DFS

2609 [e] katēchthēmen κατήχθημεν we landed V-AIP-1P

1519 [e] eis εἰς at Prep

4605 [e] Sidōna Σιδῶνα  . Sidon N-AFS

5364 [e] philanthrōpōs φιλανθρώπως Considerately Adv

5037 [e] te τε then Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2457 [e] Ioulios Ἰούλιος  , Julius N-NMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3972 [e] Paulō Παύλῳ Paul N-DMS

5530 [e] chrēsamenos χρησάμενος  , having treated V-APM-NMS

2010 [e] epetrepsen ἐπέτρεψεν allowed [him] V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς his Art-AMP

5384 [e] philous φίλους friends Adj-AMP

4198 [e] poreuthenti πορευθέντι  , having gone V-APP-DMS

1958 [e] epimeleias ἐπιμελείας care N-GFS

5177 [e] tychein τυχεῖν  . to receive V-ANA

Holman Christian Standard Bible
The next day we put in at Sidon, and Julius treated Paul kindly and allowed him to go to his friends to receive their care.

New American Standard Bible
The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care.

King James Bible
And the next [day] we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave [him] liberty to go unto his friends to refresh himself. International Standard Version
The next day, we arrived at Sidon, and Julius treated Paul kindly allowing him to visit his friends there and to receive any care he needed.

American Standard Version
And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself.

Young's Literal Translation
on the next day also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit him, having gone on unto friends, to receive their care.Acts 27:3 • Acts 27:3 NIV • Acts 27:3 NLT • Acts 27:3 ESV • Acts 27:3 NASB • Acts 27:3 KJV • Acts 27:3 Commentaries • Acts 27:3 Bible Apps • Acts 27:3 Biblia Paralela • Acts 27:3 Chinese Bible • Acts 27:3 French Bible • Acts 27:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub