935 [e]   18 wə·hê·ḇî   18 וְ֠הֵבִיא    18 And he shall bring   18 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   18

352 [e] ’a·yil אַ֣יִל a ram N‑ms

8549 [e] tā·mîm תָּמִ֧ים without blemish Adj‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

6629 [e] haṣ·ṣōn הַצֹּ֛אן the flock Art | N‑cs

､

6187 [e] bə·‘er·kə·ḵā בְּעֶרְכְּךָ֥ with your valuation Prep‑b | N‑msc | 2ms

､

817 [e] lə·’ā·šām לְאָשָׁ֖ם as a trespass offering Prep‑l | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art | N‑ms

3722 [e] wə·ḵip·per וְכִפֶּר֩ so shall make atonement Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֨יו for him Prep | 3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest Art | N‑ms

5921 [e] ‘al עַ֣ל regarding Prep

7684 [e] šiḡ·ḡā·ṯōw שִׁגְגָת֧וֹ his ignorance N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ in which Pro‑r

7683 [e] šā·ḡāḡ שָׁגָ֛ג he erred V‑Qal‑Perf‑3ms

1931 [e] wə·hū וְה֥וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

､

3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֖ע did know [it] V‑Qal‑Perf‑3ms

5545 [e] wə·nis·laḥ וְנִסְלַ֥ח and it shall be forgiven Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He must bring an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a restitution offering to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf for the error he has committed unintentionally , and he will be forgiven.

New American Standard Bible
"He is then to bring to the priest a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering. So the priest shall make atonement for him concerning his error in which he sinned unintentionally and did not know [it], and it will be forgiven him.

King James Bible
And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist [it] not, and it shall be forgiven him. International Standard Version
He is to bring from the flock to the priest a ram without defect, estimated as to its value in silver shekels, as a guilt offering. Then the priest is to make atonement for him concerning his inadvertent act that he committed through ignorance, and it will be forgiven him.

American Standard Version
And he shall bring a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing wherein he erred unwittingly and knew it not, and he shall be forgiven.

Young's Literal Translation
'Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;Leviticus 5:18 • Leviticus 5:18 NIV • Leviticus 5:18 NLT • Leviticus 5:18 ESV • Leviticus 5:18 NASB • Leviticus 5:18 KJV • Leviticus 5:18 Commentaries • Leviticus 5:18 Bible Apps • Leviticus 5:18 Biblia Paralela • Leviticus 5:18 Chinese Bible • Leviticus 5:18 French Bible • Leviticus 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub