19   3956 [e] 19   Pantos 19   Παντὸς 19   Everyone 19   Adj-GMS

191 [e] akouontos ἀκούοντος hearing V-PPA-GMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

932 [e] basileias βασιλείας kingdom N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4920 [e] synientos συνιέντος  , understanding V-PPA-GMS

2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4190 [e] ponēros πονηρὸς evil one Adj-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

726 [e] harpazei ἁρπάζει snatches away V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ that Art-ANS

4687 [e] esparmenon ἐσπαρμένον having been sown V-RPM/P-ANS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2588 [e] kardia καρδίᾳ heart N-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

3778 [e] houtos οὗτός This DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3844 [e] para παρὰ on Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδὸν path N-AFS

4687 [e] spareis σπαρείς  . having been sown V-APP-NMS

Holman Christian Standard Bible
When anyone hears the word about the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the one sown along the path.

New American Standard Bible
"When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil [one] comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.

King James Bible
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth [it] not, then cometh the wicked [one], and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side. International Standard Version
When anyone hears the word about the kingdom yet doesn't understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the path.

American Standard Version
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one , and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

Young's Literal Translation
Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.Matthew 13:19 • Matthew 13:19 NIV • Matthew 13:19 NLT • Matthew 13:19 ESV • Matthew 13:19 NASB • Matthew 13:19 KJV • Matthew 13:19 Commentaries • Matthew 13:19 Bible Apps • Matthew 13:19 Biblia Paralela • Matthew 13:19 Chinese Bible • Matthew 13:19 French Bible • Matthew 13:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub