､

5086 [e]   2 kə·hin·dōp̄   2 כְּהִנְדֹּ֥ף    2 As is driven away   2 Prep‑k | V‑Nifal‑Inf   2

6227 [e] ‘ā·šān, עָשָׁ֗ן smoke N‑ms

､

5086 [e] tin·dōp̄ תִּ֫נְדֹּ֥ף [So] drive [them] away V‑Qal‑Imperf‑2ms

4549 [e] kə·him·mês כְּהִמֵּ֣ס as melts Prep‑k | V‑Nifal‑Inf

1749 [e] dō·w·naḡ דּ֭וֹנַג wax N‑ms

6440 [e] mip·pə·nê- מִפְּנֵי־ before Prep‑m | N‑mpc

､

784 [e] ’êš; אֵ֑שׁ the fire N‑cs

6 [e] yō·ḇə·ḏū יֹאבְד֥וּ [So] let perish V‑Qal‑Imperf‑3mp

7563 [e] rə·šā·‘îm, רְ֝שָׁעִ֗ים the wicked Adj‑mp

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֥י at the presence Prep‑m | N‑cpc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ of God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
As smoke is blown away, so You blow them away. As wax melts before the fire, so the wicked are destroyed before God.

New American Standard Bible
As smoke is driven away, [so] drive [them] away; As wax melts before the fire, [So] let the wicked perish before God.

King James Bible
As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God. International Standard Version
As smoke is driven away, so you drive them away. As wax melts in the presence of fire, so the wicked die in the presence of God.

American Standard Version
As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

Young's Literal Translation
As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.Psalm 68:2 • Psalm 68:2 NIV • Psalm 68:2 NLT • Psalm 68:2 ESV • Psalm 68:2 NASB • Psalm 68:2 KJV • Psalm 68:2 Commentaries • Psalm 68:2 Bible Apps • Psalm 68:2 Biblia Paralela • Psalm 68:2 Chinese Bible • Psalm 68:2 French Bible • Psalm 68:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub