Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD Almighty will lash them with a whip, as when he struck down Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the waters, as he did in Egypt. New Living Translation The LORD of Heaven’s Armies will lash them with his whip, as he did when Gideon triumphed over the Midianites at the rock of Oreb, or when the LORD’s staff was raised to drown the Egyptian army in the sea. English Standard Version And the LORD of hosts will wield against them a whip, as when he struck Midian at the rock of Oreb. And his staff will be over the sea, and he will lift it as he did in Egypt. Berean Standard Bible And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt. King James Bible And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. New King James Version And the LORD of hosts will stir up a scourge for him like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; as His rod was on the sea, so will He lift it up in the manner of Egypt. New American Standard Bible The LORD of armies will wield a whip against him like the defeat of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea, and He will lift it up the way He did in Egypt. NASB 1995 The LORD of hosts will arouse a scourge against him like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea and He will lift it up the way He did in Egypt. NASB 1977 And the LORD of hosts will arouse a scourge against him like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea, and He will lift it up the way He did in Egypt. Legacy Standard Bible And Yahweh of hosts will waken a scourge against him like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea and He will lift it up the way He did in Egypt. Amplified Bible The LORD of hosts will brandish a whip against them like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the [Red] Sea and He will lift it up the way He did in [the flight from] Egypt. Christian Standard Bible And the LORD of Armies will brandish a whip against him as he did when he struck Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the sea as he did in Egypt. Holman Christian Standard Bible And the LORD of Hosts will brandish a whip against him as He did when He struck Midian at the rock of Oreb; and He will raise His staff over the sea as He did in Egypt. American Standard Version And Jehovah of hosts will stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and his rod will be over the sea, and he will lift it up after the manner of Egypt. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH of Hosts shall rouse up against him a whip like the slaughter of Midian that is in the mountain of Khorib, and his staff over the sea, and he lifted it up in the road of Egypt Brenton Septuagint Translation And God will stir up enemies against them, according to the stroke of Madiam in the place of affliction: and his wrath shall be by the way of the sea, even to the way that leads to Egypt. Contemporary English Version I will beat the Assyrians with a whip, as I did the people of Midian near the rock at Oreb. And I will show the same mighty power that I used when I made a path through the sea in Egypt. Douay-Rheims Bible And the Lord of hosts shall raise up a scourge against him, according to the slaughter of Madian in the rock of Oreb, and his rod over the sea, and he shall lift it up in the way of Egypt. English Revised Version And the LORD of hosts shall stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and his rod shall be over the sea, and he shall lift it up after the manner of Egypt. GOD'S WORD® Translation Then the LORD of Armies will raise his whip against them. As he struck down Midian at the Rock of Oreb and raised his staff over the water, so he will lift it as he did in Egypt. Good News Translation I, the LORD Almighty, will beat them with my whip as I did the people of Midian at Oreb Rock. I will punish Assyria as I punished Egypt. International Standard Version The LORD of the Heavenly Armies will brandish a whip against them, as when he struck Midian at the rock of Oreb; and as his staff was stretched out over the sea, so he will lift it up as he did in Egypt. JPS Tanakh 1917 And the LORD of hosts shall stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the Rock of Oreb; and as His rod was over the sea, so shall He lift it up after the manner of Egypt. Literal Standard Version And YHWH of Hosts is awaking for him, | A scourge like the striking of Midian at the rock Oreb, | And his rod [is] over the sea, | And he has lifted it in the way of Egypt. Majority Standard Bible And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt. New American Bible Then the LORD of hosts will raise against them a scourge such as struck Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the sea as he did in Egypt. NET Bible The LORD who commands armies is about to beat them with a whip, similar to the way he struck down Midian at the rock of Oreb. He will use his staff against the sea, lifting it up as he did in Egypt. New Revised Standard Version The LORD of hosts will wield a whip against them, as when he struck Midian at the rock of Oreb; his staff will be over the sea, and he will lift it as he did in Egypt. New Heart English Bible The LORD of hosts will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt. Webster's Bible Translation And the LORD of hosts will raise up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. World English Bible Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt. Young's Literal Translation And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb, And his rod is over the sea, And he hath lifted it in the way of Egypt. Additional Translations ... Audio Bible Context A Remnant of Israel Shall Return…25For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.” 26And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt. 27On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.… Cross References Exodus 14:16 And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground. Exodus 14:27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea. Judges 7:25 They also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan. Isaiah 9:4 For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor. Isaiah 30:31 For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter. Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! Treasury of Scripture And the LORD of hosts shall stir up a whip for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was on the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. stir up Isaiah 10:16-19 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire… 2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. Psalm 35:23 Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. according Isaiah 9:4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. Judges 7:25 And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. Psalm 83:11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: his rod Isaiah 10:24 Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt. Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon? … Jump to Previous Almighty Armies Arouse Egypt Hosts Lift Manner Midian Mid'ian Oreb Overcame Raise Rock Rod Scourge Sea Shaking Slaughter Smote Staff Stir Struck Way Whip WieldJump to Next Almighty Armies Arouse Egypt Hosts Lift Manner Midian Mid'ian Oreb Overcame Raise Rock Rod Scourge Sea Shaking Slaughter Smote Staff Stir Struck Way Whip WieldIsaiah 10 1. The woe of tyrants5. Assyria, the rod of hypocrites, for its pride shall be broken 20. A remnant of Israel shall be saved 23. Judah is comforted with promise of deliverance from Assyria (26) According to the slaughter of Midian.--The historical associations of Isaiah 9:4 are still in the prophet's mind. In the history of Judges (Judges 7:25), Oreb and Zeeb are the names at once of the Midianite chiefs and of the places where they were slain. As his rod was upon the sea.--The italics spoil the sense. Better, His rod upon the sea . . . He shall lift it up after the manner of Egypt. The ambiguous formula which had been taken as primarily of evil boding in Isaiah 10:24, is repeated as an augury of good. There was another rod prominent in that Egyptian history besides that of the oppressor, and that rod had been wielded by the deliverer. Verse 26. - The Lord... shall stir up a scourge for him; or, lift up a scourge over him. Isaiah uses the metaphor of the "scourge" again in Isaiah 28:16, 18. It is rare in Scripture, though common among the Greek and Latin writers. According to the slaughter of Midian at the rock of Oreb (comp. Isaiah 9:4). The "slaughter of Midian at the rock of Oreb" was that great destruction of the Midianites which was begun by the three hundred under Gideon, and completed by the men of Ephraim, whereof we have an account in Judges 7:19-25. Its counterpart in Assyrian history would seem to be the destruction of Sennacherib's army, as related in 2 Kings 19:35. As his rod was upon the sea. An allusion to the drowning of Pharaoh's host in the Red Sea. This was a nearer parallel to the destruction of Sennacherib's army than the slaughter of the Midianites, since it was wholly miraculous. By "his rod" we may understand the rod of Moses, endued by God with miraculous powers (Exodus 4:3, 4; Exodus 14:16, 27). After the manner of Egypt; i.e. "after the manner of his action in Egypt."Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign will brandish וְעוֹרֵ֨ר (wə·‘ō·w·rêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake a whip שׁ֔וֹט (šō·wṭ) Noun - masculine singular Strong's 7752: A scourge, whip against them, עָלָ֜יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against as when He struck כְּמַכַּ֥ת (kə·mak·kaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence Midian מִדְיָ֖ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled at the rock בְּצ֣וּר (bə·ṣūr) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge of Oreb; עוֹרֵ֑ב (‘ō·w·rêḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6159: Oreb -- a Midianite He will raise וּנְשָׂא֖וֹ (ū·nə·śā·’ōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take His staff וּמַטֵּ֙הוּ֙ (ū·maṭ·ṭê·hū) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the sea, הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin as He did in Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Links Isaiah 10:26 NIVIsaiah 10:26 NLT Isaiah 10:26 ESV Isaiah 10:26 NASB Isaiah 10:26 KJV Isaiah 10:26 BibleApps.com Isaiah 10:26 Biblia Paralela Isaiah 10:26 Chinese Bible Isaiah 10:26 French Bible Isaiah 10:26 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 10:26 Yahweh of Armies will stir up (Isa Isi Is) |
    |