Verse (Click for Chapter) New International Version Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks. New Living Translation Several boats from Tiberias landed near the place where the Lord had blessed the bread and the people had eaten. English Standard Version Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. Berean Standard Bible However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks. Berean Literal Bible (but other boats from Tiberias came near the place where they ate the bread, the Lord having given thanks), King James Bible (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:) New King James Version however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks— New American Standard Bible Other small boats came from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. NASB 1995 There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. NASB 1977 There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. Legacy Standard Bible Other small boats came from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. Amplified Bible [Now some] other small boats from Tiberias had come in near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. Christian Standard Bible Some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. Holman Christian Standard Bible Some boats from Tiberias came near the place where they ate the bread after the Lord gave thanks. American Standard Version (howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks): Aramaic Bible in Plain English But other ships had come from Tiberias, next to that place at which they had eaten the bread which Yeshua blessed. Contemporary English Version some boats from Tiberias sailed near the place where the crowd had eaten the bread for which the Lord had given thanks. Douay-Rheims Bible But other ships came in from Tiberias; nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks. English Revised Version (howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks): GOD'S WORD® Translation Other boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks. Good News Translation Other boats, which were from Tiberias, came to shore near the place where the crowd had eaten the bread after the Lord had given thanks. International Standard Version Other small boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. Literal Standard Version (and other little boats came from Tiberias, near the place where they ate the bread, the LORD having given thanks), Majority Standard Bible However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks. New American Bible Other boats came from Tiberias near the place where they had eaten the bread when the Lord gave thanks. NET Bible But some boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. New Revised Standard Version Then some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. New Heart English Bible Other boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. Webster's Bible Translation (Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:) Weymouth New Testament Yet a number of small boats came from Tiberias to the neighbourhood of the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. World English Bible However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. Young's Literal Translation (and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks), Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus the Bread of Life…22The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone. 23However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks. 24So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.… Cross References Matthew 15:36 Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. Luke 7:13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said, "Do not weep." Luke 7:19 So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, "Are You the One who was to come, or should we look for someone else?" John 6:1 After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias). John 6:11 Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. Treasury of Scripture (However, there came other boats from Tiberias near to the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:) there. John 6:24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. Tiberias. See on ver. John 6:1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. where. John 6:11,12 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would… Jump to Previous Ate Boats Bread Eat Eaten Howbeit However Landed Neighbourhood Nigh Praise Small Thanks Tiberias Tiber'i-AsJump to Next Ate Boats Bread Eat Eaten Howbeit However Landed Neighbourhood Nigh Praise Small Thanks Tiberias Tiber'i-AsJohn 6 1. Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fishes.15. Thereupon the people would have made him king; 16. but withdrawing himself, he walks on the sea to his disciples; 26. reproves the people flocking after him, and all the fleshly hearers of his word; 32. declares himself to be the bread of life to believers. 66. Many disciples depart from him. 68. Peter confesses him. 70. Judas is a devil. (23) Howbeit there came other boats.--This is a parenthesis to explain the fact that while on the previous evening they saw only one boat, there were now several. The multitude came in part from the west of the lake, and the boats crossed over in the morning for them. It is possible that a harbour or centre of merchandise is pointed out by "nigh unto the place." The Lord had given thanks.--This act had impressed itself upon the writer. Because the Lord had blessed the bread it was that the multitude had whereof to eat. Greek However,ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [some] boats πλοιάρια (ploiaria) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4142: (a little boat, hence) a boat. Neuter of a presumed derivative of ploion; a boat. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. Tiberias Τιβεριάδος (Tiberiados) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5085: From Tiberios; Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine. arrived ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. near ἐγγὺς (engys) Preposition Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. place τόπου (topou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. they had eaten ἔφαγον (ephagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5315: A primary verb; to eat. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bread ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. [after] the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. had given thanks. εὐχαριστήσαντος (eucharistēsantos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. Links John 6:23 NIVJohn 6:23 NLT John 6:23 ESV John 6:23 NASB John 6:23 KJV John 6:23 BibleApps.com John 6:23 Biblia Paralela John 6:23 Chinese Bible John 6:23 French Bible John 6:23 Catholic Bible NT Gospels: John 6:23 However boats from Tiberias came near (Jhn Jo Jn) |
    |