Verse (Click for Chapter) New International Version If it is one of the unclean animals, it may be bought back at its set value, adding a fifth of the value to it. If it is not redeemed, it is to be sold at its set value. New Living Translation However, you may buy back the firstborn of a ceremonially unclean animal by paying the priest’s assessment of its worth, plus 20 percent. If you do not buy it back, the priest will sell it at its assessed value. English Standard Version And if it is an unclean animal, then he shall buy it back at the valuation, and add a fifth to it; or, if it is not redeemed, it shall be sold at the valuation. Berean Standard Bible But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. King James Bible And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. New King James Version And if it is an unclean animal, then he shall redeem it according to your valuation, and shall add one-fifth to it; or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. New American Standard Bible But if it is among the unclean animals, then he shall redeem it according to your assessment and add to it a fifth of it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your assessment. NASB 1995 But if it is among the unclean animals, then he shall redeem it according to your valuation and add to it one-fifth of it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. NASB 1977 ‘But if it is among the unclean animals, then he shall redeem it according to your valuation, and add to it one-fifth of it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. Legacy Standard Bible But if it is among the unclean animals, then he shall ransom it according to your valuation and add to it one-fifth of it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. Amplified Bible If it is among the unclean animals, the owner may redeem it in accordance with your valuation, and add one-fifth to it; or if it is not redeemed, then it shall be sold in accordance with your valuation. Christian Standard Bible If it is one of the unclean livestock, it can be ransomed according to your assessment by adding a fifth of its value to it. If it is not redeemed, it can be sold according to your assessment. Holman Christian Standard Bible If it is one of the unclean livestock, it must be ransomed according to your assessment by adding a fifth of its value to it. If it is not redeemed, it can be sold according to your assessment.” American Standard Version And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thine estimation, and shall add unto it the fifth part thereof: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. Aramaic Bible in Plain English And if a beast is unclean, it will be bought with a price and will add one fifth to it and if it is not repurchased, it shall be sold with a price. Brenton Septuagint Translation But if he should redeem an unclean beast, according to its valuation, then he shall add the fifth part to it, and it shall be his; and if he redeem it not, it shall be sold according to its valuation. Contemporary English Version If you promise me a donkey, you may buy it back by adding an additional 20 percent to its value. If you don't buy it back, it can be sold to someone else for whatever a priest has said it is worth. Douay-Rheims Bible And if it be an unclean beast, he that offereth it shall redeem it, according to thy estimation, and shall add the fifth part of the price. If he will not redeem it, it shall be sold to another for how much soever it was estimated by thee. English Revised Version And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thine estimation, and shall add unto it the fifth part thereof: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. GOD'S WORD® Translation But if it is an unclean animal, it must be bought back. The payment will be its full value plus one-fifth more. If it is not bought back, it must be sold at the value given it. Good News Translation but the first-born of an unclean animal may be bought back at the standard price plus an additional 20 percent. If it is not bought back, it may be sold to someone else at the standard price. International Standard Version If it's an unclean animal, then he is to ransom it according to your valuation, adding a fifth to it. If it's not redeemed, then it is to be sold according to your valuation. JPS Tanakh 1917 And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thy valuation, and shall add unto it the fifth part thereof; or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy valuation. Literal Standard Version And if [from] among the unclean beast, then he has ransomed [it] at your valuation, and he has added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it has been sold at your valuation. Majority Standard Bible But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. New American Bible But if it is an unclean animal, it may be redeemed by paying one fifth more than its value. If it is not redeemed, it shall be sold at its value. NET Bible If, however, it is among the unclean animals, he may ransom it according to its conversion value and must add one fifth to it, but if it is not redeemed it must be sold according to its conversion value. New Revised Standard Version If it is an unclean animal, it shall be ransomed at its assessment, with one-fifth added; if it is not redeemed, it shall be sold at its assessment. New Heart English Bible If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it: or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. Webster's Bible Translation And if it shall be of an unclean beast, then he shall redeem it, according to thy estimation, and shall add to it a fifth part of it: or if it shall be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. World English Bible If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your valuation. Young's Literal Translation And if among the unclean beasts, then he hath ransomed it at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation. Additional Translations ... Audio Bible Context Rules about Valuations…26But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD’s. 27But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation. 28Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.… Cross References Leviticus 27:26 But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD's. Leviticus 27:28 Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns--whether a man, an animal, or his inherited land--can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD. Treasury of Scripture And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to your estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to your estimation. and shall add. Leviticus 27:11-13 And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest: … Jump to Previous Add Adding Agreement Animal Animals Beast Buy Estimation Fifth Fixed Money One-Fifth Owner Part Ransom Redeem Redeemed Sold Thereof Thereto Unclean Valuation ValueJump to Next Add Adding Agreement Animal Animals Beast Buy Estimation Fifth Fixed Money One-Fifth Owner Part Ransom Redeem Redeemed Sold Thereof Thereto Unclean Valuation ValueLeviticus 27 1. He who makes a singular vow must be the Lord's3. The estimation of the person 9. of a beast given by vow 14. of a house 16. of a field, and the redemption thereof 28. No devoted thing may be redeemed 30. The tithe may not be changed (27) And if it be of an unclean beast.--That is, if he vows the firstling of an unclean beast he could redeem it according to the valuation of the priest with the addition of one-fifth over and above the fixed value. If he did not redeem it the treasurer of the sanctuary sold it to anyone who liked to buy it at this valuation, and the proceeds were devoted to the maintenance and repairs of the sanctuary. As this is at variance with the law laid down in Exodus 13:13; Exodus 34:20, where it is enacted that the firstborn of an ass is either to be redeemed with a sheep, or is to be put to death, the authorities during the second Temple interpreted the precept in the passage before us as not applying to the firstborn of the unclean animals, but to unclean animals generally which are dedicated for the repairs of the sanctuary. Hebrew But ifוְאִ֨ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not [it is] among the unclean הַטְּמֵאָה֙ (haṭ·ṭə·mê·’āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2931: Unclean animals, בַּבְּהֵמָ֤ה (bab·bə·hê·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal then he may redeem וּפָדָ֣ה (ū·p̄ā·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve it according to your valuation בְעֶרְכֶּ֔ךָ (ḇə·‘er·ke·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate and add וְיָסַ֥ף (wə·yā·sap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth חֲמִשִׁת֖וֹ (ḥă·mi·ši·ṯōw) Number - ordinal feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth of its value. עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no redeemed, יִגָּאֵ֖ל (yig·gā·’êl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman then it shall be sold וְנִמְכַּ֥ר (wə·nim·kar) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell according to your valuation. בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ (bə·‘er·ke·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate Links Leviticus 27:27 NIVLeviticus 27:27 NLT Leviticus 27:27 ESV Leviticus 27:27 NASB Leviticus 27:27 KJV Leviticus 27:27 BibleApps.com Leviticus 27:27 Biblia Paralela Leviticus 27:27 Chinese Bible Leviticus 27:27 French Bible Leviticus 27:27 Catholic Bible OT Law: Leviticus 27:27 If it is an unclean animal then (Le Lv Lev.) |
    |