Verse (Click for Chapter) New International Version They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds. New Living Translation Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness. English Standard Version They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness. Berean Standard Bible They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness. King James Bible And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. New King James Version Men shall speak of the might of Your awesome acts, And I will declare Your greatness. New American Standard Bible People will speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness. NASB 1995 Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness. NASB 1977 And men shall speak of the power of Thine awesome acts; And I will tell of Thy greatness. Legacy Standard Bible Men shall speak of the strength of Your fearsome acts, And I will recount Your greatness. Amplified Bible People will speak of the power of Your awesome acts, And [with gratitude and submissive wonder] I will tell of Your greatness. Christian Standard Bible They will proclaim the power of your awe-inspiring acts, and I will declare your greatness. Holman Christian Standard Bible They will proclaim the power of Your awe-inspiring acts, and I will declare Your greatness. American Standard Version And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness. Aramaic Bible in Plain English And they will speak the awesomeness of your might and I shall tell your greatness. Brenton Septuagint Translation And they shall speak of the power of thy terrible acts; and recount thy greatness. Contemporary English Version Everyone will talk about your fearsome deeds, and I will tell all nations how great you are. Douay-Rheims Bible And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness. English Revised Version And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness. GOD'S WORD® Translation People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness. Good News Translation People will speak of your mighty deeds, and I will proclaim your greatness. International Standard Version People will speak about the might of your great deeds, and I will announce your greatness. JPS Tanakh 1917 And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; And I will tell of Thy greatness. Literal Standard Version And they tell of the strength of Your fearful acts, | And I recount Your greatness. Majority Standard Bible They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness. New American Bible They speak of the power of your awesome acts and recount your great deeds. NET Bible They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds! New Revised Standard Version The might of your awesome deeds shall be proclaimed, and I will declare your greatness. New Heart English Bible Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. Webster's Bible Translation And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. World English Bible Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. Young's Literal Translation And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount. Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Exalt You, My God and King…5the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. 6They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness. 7They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.… Cross References Deuteronomy 10:21 He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen. Deuteronomy 32:3 For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God! Psalm 66:3 Say to God, "How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You. Psalm 106:22 wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea. Treasury of Scripture And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness. and men Psalm 22:22,23,27,31 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee… Psalm 98:2,3 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen… Psalm 113:3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised. I will declare thy greatness. Psalm 92:1,2 A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: … Psalm 107:21,22,31,32 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! … Jump to Previous Acts Awesome Declare Deeds Fear Fearful Glory Great Greatness Power Proclaim Recount Speak Strength Talking Terrible Tremendous Word WorksJump to Next Acts Awesome Declare Deeds Fear Fearful Glory Great Greatness Power Proclaim Recount Speak Strength Talking Terrible Tremendous Word WorksPsalm 145 1. David praises God for his fame8. For his goodness 11. For his kingdom 14. For his providence 17. For his justice, holiness, and savings mercy (6) Thy greatness.--Or, according to the written text, greatnesses. So Aquila and Jerome. The parallelism is decidedly in favour of the plural.Verse 6. - And men shall speak of the might of thy terrible acts. Men will "speak of the might of God's terrible acts," which are those that attract them most - the plagues wrought in Egypt, the overthrow of Pharaoh's host in the Red Sea, the earth swallowing up Dathan, and the like. And I will declare thy greatness (see above, ver. 3). Parallel Commentaries ... Hebrew They will proclaimיֹאמֵ֑רוּ (yō·mê·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say the power וֶעֱז֣וּז (we·‘ĕ·zūz) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5807: Strength, might, fierceness of Your awesome deeds, נוֹרְאֹתֶ֣יךָ (nō·wr·’ō·ṯe·ḵā) Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and I will declare אֲסַפְּרֶֽנָּה׃ (’ă·sap·pə·ren·nāh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5608: To count, recount, relate Your greatness. וּגְדוּלָּתְךָ֥ (ū·ḡə·ḏūl·lā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1420: Greatness, mighty acts Links Psalm 145:6 NIVPsalm 145:6 NLT Psalm 145:6 ESV Psalm 145:6 NASB Psalm 145:6 KJV Psalm 145:6 BibleApps.com Psalm 145:6 Biblia Paralela Psalm 145:6 Chinese Bible Psalm 145:6 French Bible Psalm 145:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 145:6 Men will speak of the might (Psalm Ps Psa.) |
    |