Verse (Click for Chapter) New International Version For the director of music. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” Of Asaph. A psalm. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth New Living Translation Please listen, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph’s descendants like a flock. O God, enthroned above the cherubim, display your radiant glory English Standard Version Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. Berean Standard Bible For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth King James Bible To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. New King James Version To the Chief Musician. Set to “The Lilies.” A Testimony of Asaph. A Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth! New American Standard Bible For the music director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Listen, Shepherd of Israel, Who leads Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth! NASB 1995 For the choir director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth! NASB 1977 Oh, give ear, Shepherd of Israel, Thou who dost lead Joseph like a flock; Thou who art enthroned above the cherubim, shine forth! Legacy Standard Bible For the choir director. El Shoshannim. Eduth. Of Asaph. A Psalm. O Shepherd of Israel, give ear, You who guide Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth! Amplified Bible To the Chief Musician; set to [the tune of] “Lilies, a Testimony.” A Psalm of Asaph. Hear us O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who sit enthroned above the cherubim [of the ark of the covenant], shine forth! Christian Standard Bible For the choir director: according to “The Lilies.” † A testimony of Asaph. † A psalm. Listen, Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine Holman Christian Standard Bible For the choir director: according to “The Lilies.” A testimony of Asaph. A psalm. Listen, Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned on the cherubim, rise up American Standard Version For the Chief Musician; set to Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth. Aramaic Bible in Plain English Shepherd of Israel, give ear and lead Joseph like a flock! Be revealed sitting upon the cherubim! Brenton Septuagint Translation For the end, for alternate strains, a testimony for Asaph, a Psalm concerning the Assyrian. Attend, O Shepherd of Israel, who guidest Joseph like a flock; thou who sittest upon the cherubs, manifest thyself; Contemporary English Version Shepherd of Israel, you lead the descendants of Joseph, and you sit on your throne above the winged creatures. Listen to our prayer and let your light shine Douay-Rheims Bible Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth English Revised Version For the Chief Musician; set to Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest upon the cherubim, shine forth. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; according to [shoshannim eduth]; by Asaph; a psalm.] Open your ears, O Shepherd of Israel, the one who leads [the descendants of] Joseph like sheep, the one who is enthroned over the angels. Good News Translation Listen to us, O Shepherd of Israel; hear us, leader of your flock. Seated on your throne above the winged creatures, International Standard Version Shepherd of Israel, listen! The one who leads Joseph like a flock, the one enthroned on the cherubim, display your glory. JPS Tanakh 1917 For the Leader; upon Shoshannim. A testimony. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that art enthroned upon the cherubim, shine forth. Literal Standard Version TO THE OVERSEER. [SET] TO “LILIES OF TESTIMONY.” A PSALM OF ASAPH. Shepherd of Israel, give ear, | Leading Joseph as a flock, | Inhabiting the cherubim—shine forth, Majority Standard Bible For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth New American Bible For the leader; according to “Lilies.” Eduth. A psalm of Asaph. [2] O Shepherd of Israel, lend an ear, you who guide Joseph like a flock! Seated upon the cherubim, shine forth NET Bible For the music director; according to the shushan-eduth style; a psalm of Asaph. O shepherd of Israel, pay attention, you who lead Joseph like a flock of sheep! You who sit enthroned above the winged angels, reveal your splendor! New Revised Standard Version Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth New Heart English Bible [For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.] Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth. Webster's Bible Translation To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth. World English Bible For the Chief Musician. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm by Asaph. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out. Young's Literal Translation To the Overseer. -- 'On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth, Additional Translations ... Audio Bible Context Hear Us, O Shepherd of Israel1For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth 2before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us.… Cross References Genesis 49:24 Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel, Exodus 25:22 And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites. Numbers 7:89 When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him. 1 Samuel 4:4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. 2 Samuel 6:2 And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name--the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it. Psalm 18:10 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind. Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want. Treasury of Scripture Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth. A. Psalm 45:1 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. Psalm 60:1 To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Psalm 69:1 To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David. Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. A Psalm. give ear Psalm 5:1 To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. Psalm 55:1 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. O Shepherd Psalm 23:1,2 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want… Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. leadest Psalm 77:20 Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. Psalm 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. Isaiah 49:9,10 That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places… dwellest Psalm 99:1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. Exodus 25:20-22 And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be… 1 Samuel 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. Jump to Previous Asaph Cherubim Cherubims Chief Choirmaster Covenant Dwellest Ear Eduth Flock Forth Hear Israel Joseph Leader Lilies Musician Psalm Shepherd Shine Shoshannim Sit Testimony TuneJump to Next Asaph Cherubim Cherubims Chief Choirmaster Covenant Dwellest Ear Eduth Flock Forth Hear Israel Joseph Leader Lilies Musician Psalm Shepherd Shine Shoshannim Sit Testimony TunePsalm 80 1. The psalmist in his prayer complains of the miseries of the church8. God's former favors are turned into judgments 14. He prays for deliverance (1) The reference to the shepherd, so characteristic of the Asaphic psalms, is, no doubt, here chosen especially in recollection of Genesis 48:15; Genesis 49:24. "Shepherd" and "Rock" were Jacob's especial names for God, as the "Fear" was that of Isaac, and the "Mighty" that of Abraham; but in the blessing of Joseph the patriarch seems to have made more than usually solemn pronunciation of it. It is, therefore, very doubtful whether we must press the selection of Joseph here as a distinct and intended reference to the northern tribes or kingdom, in distinction to Judah or the southern kingdom. Dwellest.--Rather, sittest (enthroned). (Comp. Psalm 99:1.) That this is not a merely poetical idea drawn from clouds (as possibly in Psalm 18:10), but is derived from the throne, upheld by the wings of the sculptured cherubim in the Temple, is proved by Exodus 25:22. (Comp. Numbers 7:89. Comp. also "chariot of the cherubim," 1Chronicles 28:18; Ecclesiasticus 49:8; also Isaiah 6:1; Isaiah 37:16; Ezekiel 1:26.) . . . Verse 1. - Give ear, O Shepherd of Israel. The title, "Shepherd of Israel," is a new one; but it follows naturally from the metaphor, so often employed (Psalm 74:1; Psalm 77:20; Psalm 78:52; Psalm 79:13), of Israel being God's "flock." Thou that leadest Joseph like a flock. "Thou that leddest" (Cheyne). The mention of "Joseph" shows at once that the thoughts of the psalmist are fixed on the northern kingdom. Thou that dwellest between the cherubims. The two cherubim that overshadowed the mercy seat seem to be meant. Shine forth; i.e. "show thyself - manifest thy might" (comp. Psalm 50:2).Parallel Commentaries ... Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent To the tune of אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to “The Lilies of the Covenant.” עֵד֖וּת (‘ê·ḏūṯ) Noun - feminine singular Strong's 7802: Shoshannim-Eduth -- Shushan-eduth A Psalm מִזְמֽוֹר׃ (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of Asaph. לְאָסָ֣ף (lə·’ā·sāp̄) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites Hear us, הַאֲזִ֗ינָה (ha·’ă·zî·nāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 238: To broaden out the ear, to listen O Shepherd רֹ֘עֵ֤ה (rō·‘êh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with of Israel, יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who leads נֹהֵ֣ג (nō·hêḡ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh Joseph יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites like a flock; כַּצֹּ֣אן (kaṣ·ṣōn) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock You who sit enthroned יֹשֵׁ֖ב (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry [between] the cherubim, הַכְּרוּבִ֣ים (hak·kə·rū·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings shine forth. הוֹפִֽיעָה׃ (hō·w·p̄î·‘āh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3313: To shine out or forth, to send out beams, cause to shine Links Psalm 80:1 NIVPsalm 80:1 NLT Psalm 80:1 ESV Psalm 80:1 NASB Psalm 80:1 KJV Psalm 80:1 BibleApps.com Psalm 80:1 Biblia Paralela Psalm 80:1 Chinese Bible Psalm 80:1 French Bible Psalm 80:1 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 80:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) |
    |