Verse (Click for Chapter) New International Version Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord’s people there, New Living Translation Pray that I will be rescued from those in Judea who refuse to obey God. Pray also that the believers there will be willing to accept the donation I am taking to Jerusalem. English Standard Version that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints, Berean Standard Bible Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there, Berean Literal Bible so that I may be delivered from those refusing to be persuaded in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints, King James Bible That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints; New King James Version that I may be delivered from those in Judea who do not believe, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints, New American Standard Bible that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints; NASB 1995 that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints; NASB 1977 that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints; Legacy Standard Bible that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints; Amplified Bible [and pray] that I may be rescued from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints (Jewish believers) there; Christian Standard Bible Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints, Holman Christian Standard Bible Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that the gift I am bringing to Jerusalem may be acceptable to the saints, American Standard Version that I may be delivered from them that are disobedient in Jud�a, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints; Aramaic Bible in Plain English That I would be delivered from those who are disobedient who are in Judea, and that the ministry I bring to the Saints in Jerusalem would be well received. Contemporary English Version Pray that God will protect me from the unbelievers in Judea, and that his people in Jerusalem will be pleased with what I am doing. Douay-Rheims Bible That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints. English Revised Version that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints; GOD'S WORD® Translation that I will be rescued from those people in Judea who refuse to believe. Pray that God's people in Jerusalem will accept the help I bring. Good News Translation Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that my service in Jerusalem may be acceptable to God's people there. International Standard Version that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints, Literal Standard Version that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministry, that [is] for Jerusalem, may become acceptable to the holy ones; Majority Standard Bible Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there, New American Bible that I may be delivered from the disobedient in Judea, and that my ministry for Jerusalem may be acceptable to the holy ones, NET Bible Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints, New Revised Standard Version that I may be rescued from the unbelievers in Judea, and that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints, New Heart English Bible that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints; Webster's Bible Translation That I may be delivered from them in Judea who do not believe; and that my service which I have for Jerusalem, may be acceptable to the saints; Weymouth New Testament asking that I may escape unhurt from those in Judaea who are disobedient, and that the service which I am going to Jerusalem to render may be well received by the Church there, World English Bible that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints, Young's Literal Translation that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that is for Jerusalem, may become acceptable to the saints; Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Travel Plans…30Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. 31Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there, 32so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.… Cross References Acts 9:13 But Ananias answered, "Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem. Acts 9:15 "Go!" said the Lord. "This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel. Romans 15:25 Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there. 1 Corinthians 16:15 You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers, 2 Corinthians 1:10 He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, 2 Corinthians 8:4 they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints. 2 Corinthians 9:1 Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you. Treasury of Scripture That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints; I may. Acts 21:27-31 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, … Acts 22:24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him. Acts 23:12-24 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul… do not believe. Romans 15:25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. 2 Corinthians 8:4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. 2 Corinthians 9:1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you: accepted. Acts 21:17-26 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly… Jump to Previous Acceptable Accepted Believe Church Delivered Disobedient Escape Help Jerusalem Judaea Judea Kept Ministration Ministry Pleasing Prove Received Render Rescued Rule Safe Saints Service Themselves Unbelievers UnhurtJump to Next Acceptable Accepted Believe Church Delivered Disobedient Escape Help Jerusalem Judaea Judea Kept Ministration Ministry Pleasing Prove Received Render Rescued Rule Safe Saints Service Themselves Unbelievers UnhurtRomans 15 1. The strong must bear with the weak.2. We must not please ourselves; 3. for Christ did not so; 7. but receive one another, as Christ did us all; 8. both Jews and Gentiles; 15. Paul excuses his writing; 28. and promises to see them; 30. and requests their prayers. (31) From them that do not believe.--This prayer of the Apostle was, perhaps, it may be said, partially granted. He escaped with his life from his unbelieving countrymen (Acts 23:27), but only to be delivered over to the Romans. He was naturally in fear of the party to which he had himself once belonged, and who would regard him as one of the worst of apostates. But it is to be observed that he expresses no apprehension of the Judaising Christians, as might have been expected if their antagonism had really been as violent as some would make out. My service which I have for Jerusalem.--My service or ministration (i.e., "The gift of which I am the bearer") which is destined for Jerusalem. May be accepted.--It is possible, though we cannot speak at all positively, that there was mingled with the desire of the Apostle to benefit the church at Jerusalem something of a wish to do a graceful and conciliatory act to that Judaising branch of the church from which circumstances tended to estrange him. Greek [Pray] thatἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. I may be delivered ῥυσθῶ (rhysthō) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular Strong's 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction). from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unbelievers ἀπειθούντων (apeithountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Judea, Ἰουδαίᾳ (Ioudaia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine. and [that] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. service διακονία (diakonia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. may be γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. acceptable εὐπρόσδεκτος (euprosdektos) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 2144: From eu and a derivative of prosdechomai; well-received, i.e. Approved, favorable. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints [there], ἁγίοις (hagiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Links Romans 15:31 NIVRomans 15:31 NLT Romans 15:31 ESV Romans 15:31 NASB Romans 15:31 KJV Romans 15:31 BibleApps.com Romans 15:31 Biblia Paralela Romans 15:31 Chinese Bible Romans 15:31 French Bible Romans 15:31 Catholic Bible NT Letters: Romans 15:31 That I may be delivered from those (Rom. Ro) |
    |