Job 33:28 Hebrew Text Analysis

◄ Job 33:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6299 [e]	פָּדָ֣ה pā-ḏāh	He will redeem	V-Qal-Perf-3ms
	[נפשי] [nap̄-šî	-	Noun - feminine singular construct :: first person common singular N-fsc \| 1cs
	ḵ]
5315 [e]	(נַ֭פְשׁוֹ) (nap̄-šōw	his soul	N-fsc \| 3ms
	q)
5674 [e]	מֵעֲבֹ֣ר mê-‘ă-ḇōr	from going down	Prep-m \| V-Qal-Inf
7845 [e]	בַּשָּׁ֑חַת baš-šā-ḥaṯ;	to the Pit	Prep-b, Art \| N-fs
	[וחיתי] [wə-ḥay-yā-ṯî	-	Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular Conj-w \| N-fsc \| 1cs
	ḵ]
2416 [e]	(וְ֝חַיָּתוֹ) (wə-ḥay-yā-ṯōw	and his life	Conj-w \| N-fsc \| 3ms
	q)
216 [e]	בָּא֥וֹר bā-’ō-wr	the light	Prep-b, Art \| N-cs
7200 [e]	תִּרְאֶֽה׃ tir-’eh.	shall see	V-Qal-Imperf-3fs
2005 [e]	הֶן־ hen-	behold	Interjection
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc

Hebrew Texts

Job 33:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

פָּדָ֣ה [נַפְשִׁי כ] (נַ֭פְשֹׁו ק) מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת [וְחַיָּתִי כ] (וְ֝חַיָּתֹו ק) בָּאֹ֥ור תִּרְאֶֽה׃ הֶן־ כָּל־

KJV with Strong's
He will deliver his soul from going into the pit and his life shall see the light

איוב 33:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּדָ֣ה [נַפְשִׁי כ] (נַ֭פְשֹׁו ק) מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת [וְחַיָּתִי כ] (וְ֝חַיָּתֹו ק) בָּאֹ֥ור תִּרְאֶֽה׃

איוב 33:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פדה [נפשי כ] (נפשו ק) מעבר בשחת [וחיתי כ] (וחיתו ק) באור תראה׃

איוב 33:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פדה [נפשי כ] (נפשו ק) מעבר בשחת [וחיתי כ] (וחיתו ק) באור תראה׃

איוב 33:28 Hebrew Bible
פדה נפשי מעבר בשחת וחיתי באור תראה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'

King James Bible
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

Holman Christian Standard Bible
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light."

Treasury of Scripture Knowledge

will deliver, etc. or, hath delivered my soul, etc. and my life

Job 33:18,24 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword…

Job 17:16 They shall go down to the bars of the pit, when our rest together …

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Psalm 69:15 Let not the flood overflow me, neither let the deep swallow me up, …

Isaiah 38:17,18 Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to …

Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless …

see

Job 33:20,22 So that his life abhors bread, and his soul dainty meat…

Job 3:9,16,20 Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, …

Psalm 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.