শ্বেতাশ্বেতরোপনিষদ্

শ্বেতাশ্বতরোপনিষদ্‌ হল খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দে রচিত একটি হিন্দু ধর্মগ্রন্থ। উপরের ছবিতে: পুথির কেন্দ্রে মূল গ্রন্থের ১.১ সংখ্যক মন্ত্রে এবং তার চারপাশে লেখা একটি "ভাষ্য" (সংস্কৃত ভাষা, দেবনাগরী লিপি)।

শ্বেতাশ্বতরোপনিষদ্‌ বা শ্বেতাশ্বতর উপনিষদ্‌ (সংস্কৃত: श्वेताश्वतरोपनिशद বা श्वेताश्वतर उपनिषद्, আন্তর্জাতিক সংস্কৃত প্রতিবর্ণীকরণ: Śvetāśvataropaniṣad বা Śvetāśvatara Upaniṣad) হল যজুর্বেদের অন্তর্গত একটি প্রাচীন সংস্কৃত ধর্মগ্রন্থ। মুক্তিকোপনিষদ্‌ গ্রন্থে উল্লিখিত ১০৮টি উপনিষদের তালিকায় এই গ্রন্থটির ক্রমিক সংখ্যা চোদ্দো। এই উপনিষদে ছয়টি অধ্যায়ে ১১৩টি মন্ত্র বিধৃত রয়েছে।

শ্বেতাশ্বতরোপনিষদ্‌ তৈত্তিরীয় শাখার ৩৩টি উপনিষদের অন্যতম তথা যজুর্বেদীয় চরক-কঠ শাখার অন্তর্গত শ্বেতাশ্বেতর শাখার সঙ্গে যুক্ত। যজুর্বেদের দু’টি ভাগ: কৃষ্ণ (অর্থাৎ "অবিন্যস্ত, বহুবর্ণ") যজুর্বেদ এবং শুক্ল (অর্থাৎ, "সুবিন্যস্ত") যজুর্বেদ। শ্বেতাশ্বতরোপনিষদ্‌ কৃষ্ণ যজুর্বেদের সঙ্গে যুক্ত; অন্যদিকে শুক্ল যজুর্বেদের সঙ্গে যুক্ত উপনিষদ্‌গুলি হল বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌ ও ঈশোপনিষদ্‌।

শ্বেতাশ্বতরোপনিষদের সঠিক রচনাকাল নিয়ে গবেষকদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে। তবে সাধারণভাবে এই বিষয়ে তাঁরা একমত যে এটি উপনিষদ্‌ রচনার শেষ পর্বে রচিত। গ্রন্থের শেষাংশে "শ্বেতাশ্বতর" নামে এক ঋষির নামোল্লেখ পাওয়া যায়। তাঁকেই এই উপনিষদ্‌টির দ্রষ্টা মনে করা হয়। যদিও গবেষকেরা মনে করেন যে, গ্রন্থটির কোনও কোনও অংশে কোনও একক ব্যক্তির রচনাশৈলীর ছাপ থাকলেও মন্ত্র ও অন্যান্য অংশগুলি বিভিন্ন যুগপর্যায়ে প্রক্ষিপ্ত ও পরিবর্ধিত হয়েছিল। বর্তমানে উপনিষদ্‌টির যে পাঠ পাওয়া যায়, তা একাধিক লেখকের রচনা।

গ্রন্থপঞ্জি

• উপনিষদ্‌ গ্রন্থাবলী, প্রথম খণ্ড, সম্পাদনা: স্বামী গম্ভীরানন্দ, উদ্বোধন কার্যালয়, কলকাতা, সপ্তম সংস্করণ, ১৯৬২ (শ্বেতাশ্বেতরোপনিষদের বঙ্গানুবাদ)
• উপনিষদ্‌, অনুবাদ ও সম্পাদনা: অতুলচন্দ্র সেন, সীতানাথ তত্ত্বভূষণ, মহেষচন্দ্র ঘোষ, হরফ প্রকাশনী, কলকাতা, ১৯৮০ সংস্করণ (শ্বেতাশ্বেতরোপনিষদের পরিচিতি ও বঙ্গানুবাদ)
• উপনিষৎ-গ্রন্থাবলী, দ্বিতীয় খণ্ড, সম্পাদনা: সতীশচন্দ্র মুখোপাধ্যায়, বসুমতী সাহিত্য মন্দির, কলকাতা, ১৯৯৬ সংস্করণ (শ্বেতাশ্বেতরোপনিষদের বঙ্গানুবাদ)
• Chakravati, Mahadev (১৯৯৪)। The Concept of Rudra-Śiva Through The Ages। Delhi: Motilal Banarsidass। আইএসবিএন 81-208-0053-2।  (Second Revised Edition; Reprint, Delhi, 2002).
• Flood, Gavin (১৯৯৬)। An Introduction to Hinduism। Cambridge: Cambridge University Press। আইএসবিএন 978-0521438780। 

বহিঃসংযোগ

• Shvetashvatara Upanishad Robert Hume (Translator), Oxford University Press
• Svetasvatara Upanishad Max Muller (Translator), Oxford University Press
• Shvetashvatara Upanishad Archibald Gough (Translator), Trubner Oriental Series
• Shvetashvatara Upanishad Nikhilananda (Translator)
• Shvetashvatara Upanishad Another archive in Sanskrit
• Some remarks on Shvetashvatara Upanishad Ryutaro Tsuchida (1986), Tokyo University, Journal of Indian and Buddhist Studies
• German translation of Svetasvatara Upanishad: Die Śvetāśvatara-Upaniṣad, eine kritische Ausgabe, mit einer Uebersetzung und einer Uebersicht über ihre Lehren von Richard Hauschild, AKM Bd. 17, No. 3, Leipzig : F. A. Brockhaus, ওসিএলসি 459808660