Sait Maden
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 3 maig 1931  Çorum (Turquia) |
| Mort | 19 juny 2013 (82 anys) Istanbul (Turquia) |
| Causa de mort | pneumònia |
| Sepultura | Cementiri de Karacaahmet |
| Formació | Universitat de Belles Arts Mimar Sinan |
| Activitat | |
| Ocupació | lingüista, poeta, pintor, cal·lígraf |
Sait Maden (Çorum, 3 de maig de 1931 - Istanbul, 19 de juny de 2013) fou un poeta, editor, pintor, traductor, fotògraf i artista d'il·lustració gràfica i disseny gràfic turc.[1][2][3] Durant el seu càrrec ha dissenyat més de 7.000 cobertes de llibres i revistes. Més conegut com a traductor al turc de Lorca. També és el traductor del llibre 20 poemas de amor y una canción desesperada de Pablo Neruda.[4] El 1950 va rebre un premi per la traducció d'un poema de Baudelaire.[5]
Els llibre de poemes de Sait Maden publicats són:
- Sait Maden: Bütün Şiirleri (Tots poemes) 1: "Açıl Ey Gizem" (Obre't misteri)[6]
- Sait Maden: Bütün Şiirleri (Tots poemes) 2: "Yol Yazıları" (Escrits de camí)[7]
- Sait Maden: Bütün Şiirleri (Tots poemes) 3: "Hiçlemeler" (Menyspreus)"[8]
- Sait Maden: Bütün Şiirleri (Tots poemes) 4: "Şiirin Dip Sularında" (A les aigües de fons de la poesia)[9]
Referències
[modifica]- ↑ http://www.milliyet.com.tr/sait-maden-i-kaybettik/gundem/detay/1725195/default.htm?ref=OtherNews
- ↑ http://www.hurriyet.com.tr/sait-maden-vefat-etti-23543133
- ↑ http://www.turkishculture.org/fine-art/turkish-culture-portal-576.htm
- ↑ http://www.siirakademisi.com/forum/showthread.php?t=6656 Arxivat 2016-01-27 a Wayback Machine.
- ↑ http://www.aksam.com.tr/kultur-sanat/sait-maden-hayatini-kaybetti/haber-217499
- ↑ http://www.kitapyurdu.com/kitap/acil-ey-gizem-butun-siirleri-1/5383.html
- ↑ http://www.odakitap.com/yol-yazilari-butun-siirler-2-sait-maden/3990000012353[Enllaç no actiu]
- ↑ https://www.finalpazarlama.com/kitap/cekirdek-yayinlar/butun-siirler-3-hiclemeler/010010320[Enllaç no actiu]
- ↑ https://www.finalpazarlama.com/kitap/cekirdek-yayinlar/butun-siirler-4-siirin-dip-sularinda/010010330[Enllaç no actiu]