Shaolin Soccer

Shaolin Soccer

Fitxa
Direcció	Stephen Chow
Protagonistes	Stephen Chow Zhao Wei Danny Chan Kwok-kwan Ng Man-tat (en) Patrick Tse Wong Yat-fei (en) Tin Kai-Man (en) Lam Chi-chung (en) Vincent Kok (en) Karen Mok Cecilia Cheung Gillian Chung Charlene Choi Alex Lam (en) Lee Kin-yan (en) Bai Ling Wenhui He (en)
Producció	Stephen Chow
Guió	Stephen Chow Tsang Kan-Cheung
Música	Raymond Wong
Fotografia	Andy Kwong Ting-Wo (en) i Apple Kwan Pak-Suen (en)
Muntatge	Hai Kit-Wai (en)
Productora	Star Overseas (en) i Universe Entertainment (en)
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Hong Kong, Xina
Estrena	12 de juliol del 2001
Durada	113 min (versió original xinesa pel cinema) 102 min (DVD de Hong Kong) 87 min (versió internacional de Miramax)
Idioma original	cantonès
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia arts marcials
Tema	futbol i Kungfu Xaolin
Lloc de la narració	Shanghai
Premis i nominacions
Premis	Hong Kong Film Award a la millor pel·lícula
Lloc web	miramax.com…

Shaolin Soccer (en xinès 少林足球, cantonès Siu lam juk kau, pinyin Shàolín Zúqiú) és una comèdia de Hong Kong del 2001, co-escrita, dirigida i protagonitzada per Stephen Chow, a qui va proporcionar-li la seva fama internacional. Al moment de la seva estrena a Hong Kong, va convertir-s'hi en la pel·lícula de més èxit de tots els temps. La pel·lícula va innovar en introduir, gràcies als nombrosos efectes especials digitals, un "estil manga" aplicat a personatges reals.

Argument

Explica com Fung, un antic futbolista professional marginalitzat des de fa anys a causa d'interessos mafiosos, es troba amb Sing, un jove monjo shaolin; veient que l'art del kung-fu shaolin pot ser una arma fatal aplicada al futbol, Fung proposa a Sing de crear un equip professional. Sing, que erra per la ciutat des de la mort del seu mestre, hi veu l'oportunitat de fer conèixer el kung-fu a les masses i accepta de reunir els seus germans, cadascun dels quals gaudeix de superpoders en les arts marcials.

Al voltant de la pel·lícula

El 2004, Miramax va ocupar-se de la seva distribució internacional, presentant-ne una versió reduïda a només 87 minuts (la versió original xinesa en feia 113). En aquesta versió (l'única disponible als països occidentals), la trama és lleugerament modificada, les escenes considerades massa violentes han estat tallades o alterades i la música és lleugerament diferent. La versió en DVD sense talls només va publicar-se a Àsia i inclou subtítols en anglès.

Premis

Shaolin Soccer va rebre 14 nominacions als Hong Kong Film Awards del 2002 i va obtenir set premis, entre els quals els de la millor pel·lícula, millor director, millor actor i millors efectes visuals.