Elna

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈeɫ.nə/, occidental /ˈeɫ.na/
Etimologia: Del llatí (castrum) Helenae, del grec antic Ἑλένη ‎(Helénē, «Helena»), anomenat per Constantí I el Gran en memòria a la seva mare Helena de Constantinoble. Va substituir a l’antic nom llatí Illiberris, de l’ibèric iltiŕ beŕi ‎(, literalment «vila nova»), paral·lel al basc antic *ili berri actualment hiri berri.