ڕابردوو (فیلم)

ڕابردوو
ڕابردوو
دەرھێنەر	ئەسغەر فەرهادی
بەرھەمھێنەر	ئەلێکساندەر مالت گێی
نووسەر	ئەسغەر فەرهادی
ئەکتەران	بێرنس بژو ، عەلی موسەفا
مۆسیقا	یۆلی گالپرین ، ئیڤن گالپرین
وێنەگری سینەمایی	مەحمود کەلاری
مۆنتاژ	جولێت وێڵفینگ
ماوەی فیلم	١٣٠ خولەک
وڵات	فەڕەنسا; ئیتاڵیا; ئێران
زمان	فارسی فەڕەنسی
تێچوون	٨ ملیۆن دۆلار
داھات	١٠،٦ ملیۆن دۆلار

ڕابردوو (بە فەڕەنسی Le Passé ) وە ( بە فارسی گذشته) فیلمێکی فەڕەنسیە بەرهەمی ساڵی ٢٠١٣یە لە دەرهێنانی دەرهێنەری ئێرانی ئەسغەر فەرهادیە بۆ یەکەمین جار لە فێستیڤاڵی فیلمی کان نمایشکرا و توانی دوو خەڵات بەدەستبهێنێت ، عەلی موسەفا و بێرنز بژو و تاهر ڕەحیم نواندنکارەکانی ئەم فیلمەن ، فیلمی ڕابردوو وەکو نوێنەری وڵاتی ئێران نێردرا بۆ خەڵاتەکانی ئۆسکار دوای ئەوەی لە نێو دوازدە فیلمی دیکەدا هەڵبژێردرا و ڕکابەری سەرەکیشی فیلمی دەربەندی پەرویز شەهبازی بوو ، مەسعود کیمیایی دەرهێنەری ناوداری ئێران یەکێک بوو لە لیژنەی دیاریکاری نوێنەری ئێران بۆ ئۆسکار وتی : بابەتی فیلمی دەربەند بابەتێکی ئێرانیە بەڵام ڕابردوو فیلمێکی جیهانیە و پڕە لە دانایی سینەماتۆگراف^[١]

چیرۆک

پیاوێکی ئێرانی بە ناوی ئەحمەد لەسەر داوای هاوسەرەکەی بە ناوی مارین کە چوار ساڵ پێشتر لێێ جیابۆتەوە دەگەڕێتەوە فەڕەنسا ، ئەحمەد دواتر تێدەگات کە مارین دەیەوێت لەگەڵ کوڕێکی دیکە هاوسەرگیری بکات بە ناوی سەمیر کە کوڕێکی هەیە و ژنەکەی هەوڵی خۆکوشتنی داوە ،

ئەحمەد و مارین بڕیاری جیابونەوە دەدەن و مارین لە دادگا بە ئەحمەد دەڵێ منداڵێکی لە سکدایە ، مارین دوو منداڵی دیکەی هەیە یەکێکیان ناوی لوسیەو ڕازی نییە بە هاوسەرگیری سێیەم جاری دایکی و بابەتی خۆکوژی خێزانی سەمیر وهۆکارەکانی ئەو ڕوداوە بابەتێکی سەرلێشێوێنەری فیلمەکەیە کە زۆر ئاڵۆزەو هەرجارەو پەنجەی تۆمەت و گومان ڕوی لە کەسێکە ، زۆرینەی بابەتە گرنگەکان لە ڕابردوودا ڕویان داوە بەڵام پشتگوێخستنی ڕابردوو بۆ کەسایەتیەکانی فیلمەکە سەختە و ناچارن بە دوای ڕاستیدا بچن^[٢]^[٣]

کاست

بێرنس بژو ڕۆڵی مارین^[٤]

تاهر ڕەحیم ڕۆڵی سەمیر

عەلی موسەفا ڕۆڵی ئەحمەد

پاولاین بارلت ڕۆڵی لوسی

بابەک کەریمی ڕۆڵی شەهریار

جانێ جەستن ڕۆڵی لیا

خەڵاتەکان

داهات

وڵات	داهات بە دۆلار
بەلجیکا	٣٦٢،١٧٤
فینلەندا	٨٩،٠٠٣
فەڕەنسا	٧،٤٣٨،٩٥٩
یۆنان	١٧٢،٢١١
ئیتاڵیا	٤٠١،٠٣١
هندستان	١٤٠،٤٠٨
پۆڵەندا	٦٦،٣٥٠
ئێران	١،١٣٣،٣٣٣
تێکڕا	١٠،٢٥٥،٩٢٤^[٥]^[٦]

یاداشت و بیروڕاکان

مێتا کریتیک : ٨٥ی لە ١٠٠ داوە بەم فیلمە
جەواد شەمەقدەری : سەرۆکی ڕێکخراوی سینەمای ئێران فیلمی ڕابردوی پەسەندکرد و ئەسغەر فەرهادی بە شانازی سینەمای ئێران دانا ^[٧]
هۆڵیود ڕیپۆرتەر و بەشێکی زۆر لە گۆڤار و ڕەخنەگران سەرسامن بەوەی چۆن فیلمی ڕابردوو نەپاڵێوراوە بۆ ئۆسکار ^[٢]

سەرچاوەکان

^ http://www.bbc.com/persian/arts/2013/09/130929_nm_oscar_film_iranian.shtml بی بی سی فارسی ، فارسی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧
^ ^ئ ^ا https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85^{[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]}) ویکیپیدیای فارسی گذشته - فارسی - دواین سەردان ٢٣/١/١٠١٧
^ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Past_(film^{[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]}) ویکیپیدیای ئینگلیزی زە پاست ، ئینگلیزی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧
^ https://www.theguardian.com/film/2012/aug/24/berenice-bejo-marion-cotillard-asghar-farhadi زە گاردیان ، ئینگلیزی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧
^ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=past.htm بۆکس ئۆفیس مۆجۆ ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧
^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13576 جەی پی بۆکس ، فەڕەنسی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧
^ http://www.isna.ir/news/92030301374/%D8%B4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%AA%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D8%AE%D9%84-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF ئیسنا ، دواین سەردان ٢٣ی ١ی ٢٠١٧

بەستەرە دەرەکییەکان

[1] ttps://www.bbc.com/persian/arts/2013/09/130929_nm_oscar_film_iranian.shtml بی بی سی فارسی ، فارسی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧

[:0-2] ئ ^ا https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85^{[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]}) ویکیپیدیای فارسی گذشته - فارسی - دواین سەردان ٢٣/١/١٠١٧

[3] ttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Past_(film^{[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]}) ویکیپیدیای ئینگلیزی زە پاست ، ئینگلیزی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧

[4] ttps://www.theguardian.com/film/2012/aug/24/berenice-bejo-marion-cotillard-asghar-farhadi زە گاردیان ، ئینگلیزی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧

[5] ttps://www.boxofficemojo.com/movies/?id=past.htm بۆکس ئۆفیس مۆجۆ ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧

[6] ttps://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13576 جەی پی بۆکس ، فەڕەنسی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧

[7] ttps://www.isna.ir/news/92030301374/%D8%B4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%AA%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D8%AE%D9%84-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF ئیسنا ، دواین سەردان ٢٣ی ١ی ٢٠١٧

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]