平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我又見日光之下，在審判之處有奸惡，在公義之處也有奸惡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我在日光之下又看見：審判的地方有奸惡，維護公義的地方也有奸惡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我在日光之下又看见：审判的地方有奸恶，维护公义的地方也有奸恶。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 又 見 日 光 之 下 ， 在 審 判 之 處 有 奸 惡 ， 在 公 義 之 處 也 有 奸 惡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 又 见 日 光 之 下 ， 在 审 判 之 处 有 奸 恶 ， 在 公 义 之 处 也 有 奸 恶 。 Ecclesiastes 3:16 King James Bible And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there. Ecclesiastes 3:16 English Revised Version And moreover I saw under the sun, in the place of judgment, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 傳道書 4:1 傳道書 5:8 列王紀上 21:9-21 詩篇 58:1,2 詩篇 82:2-5 詩篇 94:21,22 以賽亞書 59:14 彌迦書 2:2 彌迦書 7:3 西番雅書 3:3 馬太福音 26:59 使徒行傳 23:3 雅各書 2:6 鏈接 (Links) 傳道書 3:16 雙語聖經 (Interlinear) • 傳道書 3:16 多種語言 (Multilingual) • Eclesiastés 3:16 西班牙人 (Spanish) • Ecclésiaste 3:16 法國人 (French) • Prediger 3:16 德語 (German) • 傳道書 3:16 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 3:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |