Sonchus arvensis
Jump to navigation
Jump to search
APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids II • Ordo: Asterales • Familia: Asteraceae • Subfamilia: Cichorioideae • Genus: Sonchus • Species: Sonchus arvensis L. (1753)
- English: field sowthistle, Perennial Sowthistle
- العربية: تفاف بستاني
- مصرى: تفاف بستانى
- беларуская: Асот палявы
- বাংলা: বন পালং
- català: Lletsó arvense
- čeština: mléč rolní
- kaszëbsczi: Pólny mléczôk
- чӑвашла: Хир пиçенĕ
- Cymraeg: Llaethysgallen y tir âr
- dansk: Agersvinemælk, Ager-Svinemælk
- Deutsch: Acker-Gänsedistel
- español: Cerraja arvense, Hierba de sacre, Lletso de los vinyes, Morraja
- eesti: Põld-piimohakas
- فارسی: قیاق
- suomi: peltovalvatti
- français: laiteron des champs
- Gaeilge: Bleachtán léana
- հայերեն: Իշամառոլ դաշտային
- Bahasa Indonesia: Tempuyung
- italiano: Crespino dei campi, Crespione, Grespigno dei campi
- 日本語: タイワンハチジョウナ
- Jawa: Tempuyung
- lietuvių: Dirvinė pienė
- latviešu: Tīruma mīkstpiene
- Malagasy: Sonchus arvencis
- norsk bokmål: åkerdylle
- Nederlands: Akkermelkdistel, akkermelkdistel
- norsk nynorsk: Åkerdylle
- norsk: Åkerdylle
- ирон: Игæрхос
- polski: Mlecz polny
- pinayuanan: samaq
- română: Susai
- русский: Осот полевой
- саха тыла: Ыт тыла
- slovenčina: mlieč roľný
- slovenščina: njivska škrbinka
- Sunda: Lempuyung
- svenska: Åkermolke, Fet-Tistel
- українська: Жовтий осот польовий
- vepsän kel’: Pöudping
- 粵語: 苣蕒菜
- 中文: 苦苣菜, 苣荬菜, 欧洲苣荬菜
- 中文(中国大陆): 苣荬菜
- 中文(简体): 苣荬菜
- 中文(臺灣): 苦苣菜
Habitat
[edit]-
Habitat - Kerava, Finland
-
Helgoland Düne, Germany
-
Moscow region, Russia
Stem and Leaves
[edit]-
Leaf
-
Leaves
-
Broken stem
Buds and Inflorescences
[edit]-
Buds
-
Flower
-
Flower
-
Flower
-
Flowerhead
-
Flowerhead
-
Flowerhead - Kerava, Finland
Illustrations
[edit]-
Njivska škrbinka. Sonchus arvensis. Illustration #272 in: Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline, Celovec (1892)