Mistrovství Evropy ve fotbale 2004

Mistrovství Evropy ve fotbale 2004
*EURO 2004*
Mistrovství Evropy ve fotbale 2004; EURO 2004
Podrobnosti o turnaji
Pořadatel	Portugalsko
Datum konání	12. června – 4. července
Počet týmů	16
Počet stadionů	10 (v 8 městech)
Pořadí
Vítěz	Řecko; (1. titul)
2. místo	Portugalsko
Poražení semifinalisté	Česko; Nizozemsko
Statistika turnaje
Počet zápasů	31
Počet gólů	77 (2,48 na zápas)
Návštěvnost	1 156 473 (37 306 na zápas)
Nejlepší střelec	Milan Baroš (5 gólů)
Nejlepší hráč	Theodoros Zagorakis
Mistrovství Evropy ve fotbale
	← 2000 2008 →

Mistrovství Evropy ve fotbale 2004, ^[1]zkráceně též EURO 2004, pořádané asociací UEFA v Portugalsku, byla soutěž národních fotbalových týmů Evropy, které se na ni probojovaly z kvalifikace. Závěrečného turnaje se v období od 12. června 2004 do 4. července téhož roku zúčastnilo 16 týmů. Představitelé UEFA ohodnotili toto mistrovství jako „dosud nejlepší“.

Turnaj navštívilo v úhrnu 1 156 473 diváků. Největší díl z tohoto počtu si ukrojil 4. července na území hlavního města Portugalska Lisabonu uskutečněný finálový zápas Portugalsko–Řecko (0:1), na nějž si vstupenky zakoupilo 62 865 osob, nejmenší divácká účast, a sice 16 002 pozorovatelů, postihla 22. června v Guimarãesu hrané utkání 3. kola skupiny C mezi výběry Itálie a Bulharska (2:1).

Stupně vítězů

Zlato	Stříbro	Bronz	4. místo
Řecko První titul v historii	Portugalsko	Česko Nizozemsko	oba poražení semifinalisté získali bronz

Kandidáti na pořadatelství

Dne 11. října 1999 v Cáchách v Německu, Výkonný výbor UEFA vybral hostitele Mistrovství Evropy ve fotbale 2004 Portugalsko.

Portugalsko
Rakousko a Maďarsko
Španělsko

Kvalifikace

Kvalifikace hrané v letech 2002 a 2003 se zúčastnilo 50 reprezentací, které byly rozlosovány do 10 skupin po pěti týmech. Ve skupinách se utkal každý s každým doma a venku. Vítězové skupin postoupili přímo na závěrečný turnaj. Celky na druhých místech hrály baráž o zbylých 5 místenek na závěrečném turnaji. Pořadatelská země Portugalsko měla účast na závěrečném turnaji jistou.

Zúčastněné země

Stát	Počet branek	Stát	Počet branek
Bulharsko	1	Chorvatsko	4
Česko	10	Dánsko	4
Anglie	10	Francie	7
Německo	2	Řecko	7
Itálie	3	Lotyšsko	1
Nizozemsko	7	Portugalsko	8
Rusko	2	Španělsko	2
Švédsko	8	Švýcarsko	1

Průběh

V průběhu turnaje se zrodilo několik překvapení. O první se postaraly týmy Španělska, Itálie a Německa, jež jako tipovaní favorité nedokázaly postoupit ze základních skupin a skončily shodně na nepostupových třetích místech. Největším překvapením byl ovšem tým Řecka, vedený německým trenérem Otto Rehhagelem, který jakožto outsider dokázal nejen postoupit ze skupiny, ale uspěl i ve vyřazovacích bojích, kde vyřadil do té doby úřadující mistry Francouze, favorizované Čechy a ve finálovém zápase dokázal porazit silný domácí tým. V celé historii EURA se stalo vůbec poprvé, že první i poslední zápas soutěže hrála stejná mužstva a v obou navíc pokaždé vyhráli hosté (v tomto případě Řecko 2-1 a finále 1-0).

Češi na turnaji

Český národní tým, pod vedením Karla Brücknera, postoupil z kvalifikace na Mistrovství Evropy ve fotbale 2004 ze skupiny 3 z prvního místa před Nizozemskem. S ním se opět sešel ve finálovém turnaji ve skupině D, spolu s Lotyšskem a Německem. Tato skupina byla jedna z nejtěžších. Nizozemsko mělo být podle médií i fanoušků diskutujících na serveru BBC nejvážnějším adeptem na první místo ve skupině. Německo, přes kolísavé výkony v celkem lehké kvalifikační skupině 5, mělo dle některých odborníků sehrát postupový boj s Českem. Podle některých byla právě skupina D skupinou smrti. Jiní, jako John Motson psali: „Nepřekvapilo by mě, kdyby Česko postoupilo na úkor někoho z dvojice Nizozemsko, Německo, neboť si myslím, že Češi jsou velmi podceňováni.“^[2]

Český tým zahájil v Aveiru s Lotyšskem. Ač měl značnou herní převahu, inkasoval těsně před půlí. Týmu se podařilo zápas otočit a vyhrát 2:1. Druhý zápas s Nizozemskem Češi opět nezačali dobře a brzy prohrávali 0:2. Do přestávky stačili snížit a v druhé půli dokonali obrat na 3:2. Zápas byl považován za nejlepší na turnaji ^[3]. Tímto výsledkem získali jistý postup ze skupiny a do posledního skupinového zápasu s Německem, kterému šlo o vše, nastoupila značně pozměněná sestava a v psychické pohodě dokázala porazit i tento výběr 2:1. Čtvrtfinálový zápas s Dánskem (3:0) byl jednoznačnou záležitostí, což se očekávalo i od semifinálového zápasu s Řeckem. Ovšem česká hra narazila na řeckou obranu a bezbrankové dění mělo za následek prodloužení, kdy Řekové za pomoci stříbrného gólu postoupili.

Hráči českého týmu: Petr Čech, Zdeněk Grygera, Pavel Mareš, Tomáš Galásek, René Bolf, Marek Jankulovski, Vladimír Šmicer, Karel Poborský, Jan Koller, Tomáš Rosický, Pavel Nedvěd, Vratislav Lokvenc, Martin Jiránek, Štěpán Vachoušek, Milan Baroš, Jaromír Blažek, Tomáš Hübschman, Marek Heinz, Roman Týce, Jaroslav Plašil, Tomáš Ujfaluši, David Rozehnal, Antonín Kinský.

Stadióny

Lisabon	Lisabon	Porto	Aveiro
Estádio da Luz	Estádio José Alvalade	Estádio do Dragão	Estádio Municipal de Aveiro
Kapacita: 65 000	Kapacita: 52 000	Kapacita: 52 000	Kapacita: 30 000

Coimbra	Aveiro Braga Coimbra Faro Guimarães Leiria Lisabon Porto		Braga
Estádio Cidade de Coimbra			Estádio Municipal de Braga
Kapacita: 30 000			Kapacita: 30 000

Guimarães	Faro	Porto	Leiria
Estádio D. Afonso Henriques	Estádio Algarve	Estádio do Bessa Século XXI	Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Kapacita: 30 000	Kapacita: 30 000	Kapacita: 30 000	Kapacita: 30 000

Míč EURA 2004

K Mistrovství Evropy ve fotbale 2004 připravila UEFA ve spolupráci s firmou Adidas revoluční míč s názvem Roteiro. Tento míč byl vyroben z přírodního latexu pomocí technologie tepelného opracování (bez použití švů), což znamenalo, že míče měly mít stejné a konstantní vlastnosti a navíc měly přinést nové zážitky z hraní fotbalu. Míč byl pojmenován podle zápisníku portugalského mořeplavce a objevitele Vasca de Gamy, který byl symbolem portugalských námořních úspěchů a objevů.^[zdroj?]

Skupinová fáze

Skupina A

Tým	Z	V	R	P	VG	IG	+/-	B
Portugalsko	3	2	0	1	4	2	+2	6
Řecko	3	1	1	1	4	4	0	4
Španělsko	3	1	1	1	2	2	0	4
Rusko	3	1	0	2	2	4	-2	3

12. června 2004 17:00
	Portugalsko	1 : 2	Řecko	Estádio do Dragão, Porto diváci: 48,761 rozhodčí: Pierluigi Collina
	Ronaldo 90+3'		Karagunis 7' Basinas 51' (pen.)

12. června 2004 19:45
	Španělsko	1 : 0	Rusko	Estádio do Algarve, Faro diváci: 28,182 rozhodčí: Urs Meier
	Valerón 60'			Estádio do Algarve, Faro diváci: 28,182 rozhodčí: Urs Meier

16. června 2004 17:00
	Řecko	1 : 1	Španělsko	Estádio do Bessa Século XXI, Porto diváci: 25,444 rozhodčí: Ľuboš Micheľ
	Charisteas 66'		Morientes 28'

16. června 2004 19:45
	Rusko	0 : 2	Portugalsko	Estádio da Luz, Lisabon diváci: 59,273 rozhodčí: Terje Hauge
			Maniche 7' Rui Costa 89'

20. června 2004 19:45
	Španělsko	0 : 1	Portugalsko	Estádio José Alvalade, Lisabon diváci: 47,491 rozhodčí: Anders Frisk
			Nuno Gomes 57'

20. června 2004 19:45
	Rusko	2 : 1	Řecko	Estádio do Algarve, Faro diváci: 24,347 rozhodčí: Gilles Veissière
	Kiričenko 2' Bulykin 17'		Vryzas 43'

Skupina B

Tým	Z	V	R	P	VG	IG	+/-	B
Francie	3	2	1	0	7	4	+3	7
Anglie	3	2	0	1	8	4	+4	6
Chorvatsko	3	0	2	1	4	6	-2	2
Švýcarsko	3	0	1	2	1	6	-5	1

13. června 2004 17:00
	Švýcarsko	0 : 0	Chorvatsko	Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria diváci: 24.090 rozhodčí: Lucílio Batista

13. června 2004 19:45
	Francie	2 : 1	Anglie	Estádio da Luz, Lisabon diváci: 62.487 rozhodčí: Markus Merk
	Zidane 90+1', 90+3' (pen.)		Lampard 38'

17. června 2004 17:00
	Anglie	3 : 0	Švýcarsko	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra diváci: 28.214 rozhodčí: Valentin Ivanov
	Rooney 23', 75' Gerrard 82'

17. června 2004 19:45
	Chorvatsko	2 : 2	Francie	Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria diváci: 29.160 rozhodčí: Kim Milton Nielsen
	Rapiać 48' (pen.) Pršo 52'		Tudor 51' (vl.) Trezeguet 64'

21. června 2004 19:45
	Chorvatsko	2 : 4	Anglie	Estádio da Luz, Lisabon diváci: 57.047 rozhodčí: Pierluigi Collina
	N. Kovač 5' Tudor 73'		Scholes 40' Rooney 45+1', 68' Lampard 79'

21. června 2004 19:45
	Švýcarsko	1 : 3	Francie	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra diváci: 28.111 rozhodčí: Ľuboš Micheľ
	Volanthen 26'		Zidane 20' Henry 76', 84'

Skupina C

Tým	Z	V	R	P	VG	IG	+/-	B
Švédsko	3	1	2	0	8	3	+5	5
Dánsko	3	1	2	0	4	2	+2	5
Itálie	3	1	2	0	3	2	+1	5
Bulharsko	3	0	0	3	1	9	-8	0

14. června 2004 17:00
	Dánsko	0 : 0	Itálie	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães diváci: 29.595 rozhodčí: Manuel Mejuto González

14. června 2004 19:45
	Švédsko	5 : 0	Bulharsko	Estádio José Alvalade, Lisabon diváci: 31.652 rozhodčí: Mike Riley
	Ljungberg 32' Larsson 57' 58' Ibrahimović 78' (pen.) Allbäck 90+1'

18. června 2004 17:00
	Bulharsko	0 : 2	Dánsko	Estádio Municipal de Braga, Braga diváci: 24.131 rozhodčí: Lucílio Batista
			Tomasson 44' Grønkjær 90+2'

18. června 2004 19:45
	Itálie	1 : 1	Švédsko	Estádio do Dragão, Porto diváci: 44.926 rozhodčí: Urs Meier
	Cassano 37'		Ibrahimović 85'	Estádio do Dragão, Porto diváci: 44.926 rozhodčí: Urs Meier

22. června 2004 19:45
	Itálie	2 : 1	Bulharsko	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães diváci: 16.002 rozhodčí: Valentin Ivanov
	Perrotta 48' Cassano 90+4'		M. Petrov 45' (pen.)

22. června 2004 19:45
	Dánsko	2 : 2	Švédsko	Estádio do Bessa Século XXI, Porto diváci: 26.115 rozhodčí: Markus Merk
	Tomasson 28' 66'		Larsson 47' (pen.) Jonson 89'

Skupina D

Tým	Z	V	R	P	VG	IG	+/-	B
Česko	3	3	0	0	7	4	+3	9
Nizozemsko	3	1	1	1	6	4	+2	4
Německo	3	0	2	1	2	3	-1	2
Lotyšsko	3	0	1	2	1	5	-4	1

15. června 2004 17:00
	Česko	2 : 1	Lotyšsko	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro diváci: 21.744 rozhodčí: Gilles Veissière
	Baroš 73' Heinz 85'		Verpakovskis 45+1'

15. června 2004 19:45
	Německo	1 : 1	Nizozemsko	Estádio do Dragão, Porto diváci: 48.197 rozhodčí: Anders Frisk
	Frings 30'		van Nistelrooy 81'

19. června 2004 17:00
	Lotyšsko	0 : 0	Německo	Estádio do Bessa Século XXI, Porto diváci: 22.344 rozhodčí: Mike Riley

19. června 2004 19:45
	Nizozemsko	2 : 3	Česko	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro diváci: 29.935 rozhodčí: Manuel Mejuto González
	Bouma 4' van Nistelrooy 19'		Koller 23' Baroš 71' Šmicer 88'

23. června 2004 19:45
	Nizozemsko	3 : 0	Lotyšsko	Estádio Municipal de Braga, Braga diváci: 27.904 rozhodčí: Kim Milton Nielsen
	van Nistelrooy 27' (pen.), 35' Makaay 84'

23. června 2004 19:45
	Německo	1 : 2	Česko	Estádio José Alvalade, Lisabon diváci: 46.849 rozhodčí: Terje Hauge
	Ballack 21'		Heinz 30' Baroš 77'

Vyřazovací fáze

Čtvrtfinále		Semifinále		Finále
24. června - Lisabon

Portugalsko (pen)	2 (6)
		30. června – Lisabon
Anglie	2 (5)
		Portugalsko	2
26. června - Faro
		Nizozemsko	1
Švédsko	0 (4)
				4. července – Lisabon
Nizozemsko (pen)	0 (5)
				Portugalsko	0
25. června - Lisabon
				Řecko	1
Francie	0
		1. července - Porto
Řecko	1
		Řecko (stříbrný gól)	1
27. června - Porto
		Česko	0
Česko	3

Dánsko	0

Čtvrtfinále

24. června 2004 20.45
	Portugalsko	2 : 2	Anglie	Estádio da Luz, Lisabon diváci: 65 000 rozhodčí: Urs Meier (Švýcarsko)
	Postiga 83' Rui Costa 110'		Owen 3' Lampard 115'

		Penaltový rozstřel
	Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	6 : 5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell

25. června 2004 20.45
	Francie	0 : 1	Řecko	Estádio José Alvalade, Lisbon diváci: 45 390 rozhodčí: Anders Frisk (Švédsko)
			Charisteas 65'

26. června 2004 20.45
	Švédsko	0 : 0	Nizozemsko	Estádio do Algarve, Faro diváci: 27 762 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko)

		Penaltový rozstřel
	Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg	4 : 5	van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

27. června 2004 20.45
	Česko	3 : 0	Dánsko	Estádio do Dragão, Porto diváci: 41 092 rozhodčí: Valentin Ivanov (Rusko)
	Koller 49' Baroš 63', 65'

Semifinále

30. června 2004 20.45
	Portugalsko	2 : 1	Nizozemsko	Estádio José Alvalade, Lisabon diváci: 46 679 rozhodčí: Anders Frisk (Švédsko)
	Ronaldo 26' Maniche 58'		63' (vl.) Andrade

1. července 2004 20.45
	Řecko	1 : 0 (prodl.)	Česko	Estádio do Dragão, Porto diváci: 42 449 rozhodčí: Pierluigi Collina (Itálie)
	Dellas 105+1'

Finále

4. července 2004 20.45
	Portugalsko	0 : 1	Řecko	Estádio da Luz, Lisabon diváci: 62 865 rozhodčí: Markus Merk (Německo)
			Charisteas 57'

All-stars^[4]

Brankáři

Obránci

Záložníci

Michael Ballack
Luís Figo
Frank Lampard
Maniche
Pavel Nedvěd
Theodoros Zagorakis (nejlepší hráč turnaje)
Zinédine Zidane

Útočníci

Odkazy

Reference

↑ https://www.idnes.cz/fotbal/euro-2020/dejiny-eura-2004-pavel-nedved-semifinale-cesko-recko-zraneni.A200530_233828_fot_reprez_min
↑ EURO 2004 on the BBC– „It wouldn't surprise me to see Czech republic go through and either Holland or Germany miss out, because I think the Czech republic are very underrated side.“
↑ Review of Euro 2004, BBC Sport, 4. 7. 2004
↑ http://www.rsssf.com/miscellaneous/euro-uefatot.html

Literatura

NOVÁK, Jaromír. Euro 2004 Portugalsko: XII. mistrovství Evropy v kopané. 1. vyd. Praha: Olympia, 2004. 142 s. ISBN 80-7033-684-6.
ŠMÍD, Jan. Jak jsme pili portské: portugalský deník. 1. vyd. Ostrava: Anagram, 2004. 157 s. ISBN 80-7342-036-8.
BOSÁK, Jaromír. Finále na dosah: portugalský deník. 1. vyd. Praha: Eminent, 2004. 204 s. ISBN 80-7281-167-3.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Mistrovství Evropy ve fotbale 2004 na Wikimedia Commons
Články a reportáže na iDnes
O Euru 2004 na BBC (anglicky)
Fotogalerie Archivováno 9. 10. 2007 na Wayback Machine.

[1] ttps://www.idnes.cz/fotbal/euro-2020/dejiny-eura-2004-pavel-nedved-semifinale-cesko-recko-zraneni.A200530_233828_fot_reprez_min

[2] EURO 2004 on the BBC– „It wouldn't surprise me to see Czech republic go through and either Holland or Germany miss out, because I think the Czech republic are very underrated side.“

[3] Review of Euro 2004, BBC Sport, 4. 7. 2004

[4] ttps://www.rsssf.com/miscellaneous/euro-uefatot.html

[1]

[2]

[3]

[4]

Soutěže pořádané asociací UEFA

Reprezentační	Mistrovství Evropy • Liga národů UEFA • ME do 21 let • ME do 19 let • ME do 17 let • ME žen • ME žen do 19 let • ME žen do 17 let • ME ve futsalu • Meridian Cup (zaniklý)

Klubové	Liga mistrů • Evropská liga • Evropská konferenční liga • Superpohár UEFA • Pohár vítězů pohárů (zaniklý) • Pohár Intertoto (zaniklý) • Liga mistrů UEFA ve futsalu • Liga mistrů žen

Ostatní významné soutěže: Středoevropský pohár (zaniklý) • Veletržní pohár (zaniklý) Seznam českých vítězů nadnárodních fotbalových klubových soutěží

Medailisté – Mistrovství Evropy ve fotbale 2004

Řecko	Antonios Nikopolidis • Kostas Chalkias • Fanis Katergiannakis • Giourkas Seitaridis • Stylianos Venetidis • Nikos Dabizas • Traianos Dellas • Angelos Basinas • Theodoros Zagorakis • Stelios Giannakopoulos • Angelos Charisteas • Vassilios Tsiartas • Demis Nikolaidis • Takis Fyssas • Zisis Vryzas • Pantelis Kafes • Georgios Georgiadis • Giannis Goumas • Michalis Kapsis • Jorgos Karagunis • Konstantinos Katsuranis • Dimitrios Papadopoulos • Vassilis Lakis Trenér: Otto Rehhagel

Portugalsko	Ricardo Pereira • Paulo Ferreira • Rui Jorge • Jorge Andrade • Fernando Couto • Costinha • Luís Figo • Petit • Pauleta • Rui Costa • Simão Sabrosa • Quim • Miguel Monteiro • Nuno Valente • Beto • Ricardo Carvalho • Cristiano Ronaldo • Maniche • Tiago Mendes • Deco • Nuno Gomes • José Moreira • Hélder Postiga Trenér: Luiz Felipe Scolari

Česko	Petr Čech • Jaromír Blažek • Antonín Kinský • Zdeněk Grygera • Pavel Mareš • Tomáš Galásek • René Bolf • Marek Jankulovski • Vladimír Šmicer • Karel Poborský • Jan Koller • Tomáš Rosický • Pavel Nedvěd • Vratislav Lokvenc • Martin Jiránek • Štěpán Vachoušek • Milan Baroš • Tomáš Hübschman • Marek Heinz • Roman Týce • Jaroslav Plašil • Tomáš Ujfaluši • David Rozehnal Trenér: Karel Brückner

Nizozemsko	Edwin van der Sar • Sander Westerveld • Ronald Waterreus • Michael Reiziger • Jaap Stam • Wilfred Bouma • Giovanni van Bronckhorst • Phillip Cocu • Andy van der Meijde • Edgar Davids • Patrick Kluivert • Ruud van Nistelrooy • Rafael van der Vaart • Roy Makaay • Wesley Sneijder • Frank de Boer • Marc Overmars • Pierre van Hooijdonk • Johnny Heitinga • Arjen Robben • Clarence Seedorf • Paul Bosvelt • Boudewijn Zenden Trenér: Dick Advocaat

Mistrovství Evropy ve fotbale

Závěrečné turnaje	Francie 1960 • Španělsko 1964 • Itálie 1968 • Belgie 1972 • Jugoslávie 1976 • Itálie 1980 • Francie 1984 • NSR 1988 • Švédsko 1992 • Anglie 1996 • Belgie a Nizozemsko 2000 • Portugalsko 2004 • Rakousko a Švýcarsko 2008 • Polsko a Ukrajina 2012 • Francie 2016 • Evropské státy 2020 • Německo 2024 • Spojené království a Irsko 2028 • Itálie a Turecko 2032

Kvalifikace	1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 • 2024

Soupisky	1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 • 2024

Seznam zápasů československé a české fotbalové reprezentace na ME