být k dispozici

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbiːt ˈg‿dɪspɔzɪt͡sɪ]

fráze

• být k dispozici

význam

1. existovat, vyskytovat se tak, že mě může někdo využít

překlady

1. • angličtina: be available
   • francouzština: être aux ordres, être à disposition, être disponible
   • chorvatština: biti na raspolaganju
   • italština: essere a disposizione
   • němčina: zur Verfügung stehen
   • polština: być do dyspozycji
   • ruština: быть в распоряжении
   • řečtina: είμαι διαθέσιμος
   • španělština: estar a la disposición

synonyma

1. (částečně) být po ruce; být k službám; být dostupný

související

• mít k dispozici
• dát k dispozici
• k dispozici
• dispoziční

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "být k dispozici".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "k dispozici" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo být k dispozici (nutno zadat ručně). Dále k dispozici report Slovo v kostce.