uhnat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʊhnat]
dělení
[editovat]- u-hnat
sloveso
[editovat]- dokonavé
- přechodné
- k nedokonavému uhánět
- s jinými významy zvratné (viz níže)
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | uženu | uženeš | užene | uženeme | uženete | uženou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| užeň | užeňme | užeňte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | uhnal | uhnala | uhnalo | uhnali | uhnaly | uhnala |
| trpné | uhnán | uhnána | uhnáno | uhnáni | uhnány | uhnána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | uhnav | uhnavši | uhnavše |
význam
[editovat]- (tranzitivní) uštvat a znavit dlouhým během
- Pes Jonatán dnes svoji paničku jaksepatří uhnal.
- (tranzitivní) (expresivně) získat za manžela
- Po pěti letech známosti ho konečně uhnala.
- (reflexivní) uhnat se: znavit se např. dlouhým během
- (tranzitivní zvratné) uhnat si: nakazit se chorobou, zvláště respiračního typu
- Nevyspalý a takovou dobu na mraze – to si uženeš pěknou chřipku.
překlady
[editovat]- —
- získat za manžela
- francouzština: accrocher
- —
- —
synonyma
[editovat]- uštvat, zadýchat, schvátit
- dostat před oltář, zchomoutit
- zadýchat se, schvátit se, uštvat se, (expresivně) zdrchat se
- přivolat si, pořídit si, chytit, (expresivně) vykoledovat si