Daddy’s Cadillac

	Film
Titel	Daddy’s Cadillac
Originaltitel	License to Drive
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1988
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Greg Beeman
Drehbuch	Neil Tolkin
Produktion	John Davis,; Andrew Licht,; Jeffrey A. Mueller;
Musik	Jay Ferguson
Kamera	Bruce Surtees
Schnitt	Stephen Semel,; Wendy Greene Bricmont;
Besetzung
	Corey Haim: Les Anderson; Corey Feldman: Dean; Heather Graham: Mercedes Lane; Carol Kane: Mrs. Anderson; Richard Masur: Mr. Anderson; Michael Manasseri: Charles; Parley Baer: Großvater; Nina Siemaszko: Natalie Anderson; Grant Heslov: Karl; James Avery: Les’ Fahrprüfer; Michael Ensign: Schullehrer / Busfahrer;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Daddy’s Cadillac
Originaltitel	License to Drive
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1988
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Greg Beeman
Drehbuch	Neil Tolkin
Produktion	John Davis,; Andrew Licht,; Jeffrey A. Mueller;
Musik	Jay Ferguson
Kamera	Bruce Surtees
Schnitt	Stephen Semel,; Wendy Greene Bricmont;
Besetzung
	Corey Haim: Les Anderson; Corey Feldman: Dean; Heather Graham: Mercedes Lane; Carol Kane: Mrs. Anderson; Richard Masur: Mr. Anderson; Michael Manasseri: Charles; Parley Baer: Großvater; Nina Siemaszko: Natalie Anderson; Grant Heslov: Karl; James Avery: Les’ Fahrprüfer; Michael Ensign: Schullehrer / Busfahrer;
→ Synchronisation →

Daddy’s Cadillac (Originaltitel: License to Drive) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1988.

Handlung

Der 16-jährige Les Anderson fällt durch die langerwartete Führerscheinprüfung. Um trotzdem Mercedes Lane beeindrucken zu können, schleicht er sich nachts aus dem Haus und entwendet den Cadillac seines Großvaters. Bei diesem Ausflug verursacht Mercedes eine kleine Delle am Fahrzeug. Les fährt zu seinem Freund Dean, der sie ausbessert, ihn aber dazu überredet, eine Spritztour mit dem Wagen zu unternehmen.

Hintergrund

Der Film spielte nach seinem Kinostart am 8. Juli 1988 geschätzte 22,4 Millionen US-Dollar in den USA ein.^[1] In Deutschland wurde der Film nach seinem Kinostart am 13. April 1989 von 149.663 Kinobesuchern gesehen.^[2]

Billy Oceans Lied Get Outta My Dreams, Get into My Car war Bestandteil des Soundtracks. Das Musikvideo enthielt Szenen aus dem Film.

Auszeichnungen

Sowohl Feldman als auch Haim wurden bei den Young Artist Awards als Beste Hauptdarsteller in einem Spielfilm ausgezeichnet. Heather Graham wurde für ihre Leistung als Beste Hauptdarstellerin in einem Spielfilm nominiert.

Kritiken

„Daddy’s Cadillac ist überdurchschnittliche Sommerunterhaltung, vor allem wenn er sich mit der Sehnsucht der jungen Helden, hinter das Steuer zu kommen, beschäftigt.“

– Roger Ebert, Chicago Sun-Times^[3]

„Einfallslos inszenierte und wenig überzeugend gespielte Teenager-Komödie, die unverhohlen den Fetisch Auto feiert und jede kritische Distanz zur Konsumhaltung Jugendlicher vermissen läßt.“

– Lexikon des internationalen Films^[4]

„Der Film war ein sporadisch lustiger Unsinn über einen Jungen, der bei der praktischen Fahrprüfung durchfällt, aber die Oldtimer-Karre seines Großvaters klaut, um ein Mädchen zu beeindrucken.“

– Jonathan Bernstein^[5]

Literatur

Jonathan Bernstein: Pretty in Pink. The Golden Age of Teenage Cinema. New York 1997. ISBN 0-312-15194-2.

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation des Films entstand durch die Deutsche Synchron Film GmbH in Berlin. Verfasser des Dialogbuchs war Benjamin Völz, Dialogregie führte Michael Richter.^[6]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Les Anderson	Corey Haim	Timmo Niesner
Dean	Corey Feldman	Sven Hasper
Mercedes Lane	Heather Graham	Rebecca Völz
Mrs. Anderson	Carol Kane	Monica Bielenstein
Mr. Anderson	Richard Masur	Hans-Werner Bussinger
Charles	Michael Manasseri	Kai Brückner
Großvater	Parley Baer	Arnold Marquis
Natalie Anderson	Nina Siemaszko	Alexandra Wilcke
Karl	Grant Heslov	Mathias Einert
Miss Hellberg	Helen Hanft	Christel Merian
Fahrprüfer	James Avery	Engelbert von Nordhausen
Prüfer	Grant Goodeve	Udo Schenk
Paolo	Michael A. Nickles	Torsten Sense
Rudy	Christopher Burton	Björn Schalla
Lehrer	Michael Ensign	Wolfgang Völz

Weblinks

Daddy’s Cadillac bei IMDb
License to Drive bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

↑ License to Drive auf boxofficemojo.com (englisch), abgerufen am 1. April 2012.
↑ TOP 100 DEUTSCHLAND 1989 auf insidekino.de, abgerufen am 1. April 2012.
↑ ‘License to Drive’ is a more-than-passable summer entertainment, especially when it identifies with the yearnings of its young heroes to get behind the wheel. Roger Ebert: License to Drive auf rogerebert.suntimes.com
↑ Daddy’s Cadillac. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 1. April 2012.
↑ The film was a sporadically funny piece of nonsense about a kid who fails his road test but boosts his grandfather’s vintage jalopy to impress a babe. Jonathan Bernstein: Pretty in Pink. The Golden Age of Teenage Cinema. New York 1997, S. 211.
↑ Daddy’s Cadillac. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. Mai 2021.

[1] License to Drive auf boxofficemojo.com (englisch), abgerufen am 1. April 2012.

[2] TOP 100 DEUTSCHLAND 1989 auf insidekino.de, abgerufen am 1. April 2012.

[3] ‘License to Drive’ is a more-than-passable summer entertainment, especially when it identifies with the yearnings of its young heroes to get behind the wheel. Roger Ebert: License to Drive auf rogerebert.suntimes.com

[4] Daddy’s Cadillac. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 1. April 2012.

[5] The film was a sporadically funny piece of nonsense about a kid who fails his road test but boosts his grandfather’s vintage jalopy to impress a babe. Jonathan Bernstein: Pretty in Pink. The Golden Age of Teenage Cinema. New York 1997, S. 211.

[6] Daddy’s Cadillac. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. Mai 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]