Red Election

Red Election ist eine internationale Thrillerserie, die von den Produktionsfirmen Mopar Studios und Subotica umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand am 3. Oktober 2021 auf dem skandinavischen Streamingdienst Viaplay statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 7. September 2022 durch Disney+ via Star.

Serie
Titel	Red Election
Produktionsland	Vereinigtes Königreich Schweden
Originalsprache	Englisch Dänisch Russisch
Genre	Thriller Drama
Erscheinungsjahr	2021
Länge	45–48 Minuten
Episoden	10 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen	Mopar Studios Subotica
Idee	Jonas Fors William Diskay
Regie	Jill Robertson Paul Murphy
Drehbuch	Stephen Brady Ola Norén Roland Ulvselius
Produktion	Veronika Eriksson Christian Alveborg Tristan Lynch Aoife O’Sullivan
Musik	Kormac
Kamera	Ciarán Tanham Matthew Wicks
Schnitt	Eoin McGuirk Gareth Young
Premiere	3. Okt. 2021 auf Viaplay
Deutschsprachige Premiere	7. Sep. 2022 auf Disney+
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Angesiedelt in einer alternativen Gegenwart des zeitgenössischen Londons. Die Demokratie im Land ist in akuter Gefahr, und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit mit unvorhersehbaren Wendungen. Vor dem Hintergrund internationaler Spannungen müssen die dänische Geheimagentin Katrine Poulson und die britische MI5-Spionin Beatrice Ogilvy ihre Kräfte bündeln, um einen russischen Terrorangriff auf britischem Boden abzuwehren. In der Zwischenzeit kündigt der neu gewählte britische Premierminister ein Referendum an, das über die Zukunft von Schottland entscheiden soll. Doch eine aus dem Ausland stammende und nur schwer durchschaubare Macht nimmt im Hintergrund Einfluss auf die Wahlen, indem sie ihre Agenten einsetzt, um Chaos zu stiften und die öffentliche Ordnung auf den Kopf zu stellen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Miriam Osterberg, Gerald Schuster, Kira Hinze und Gernot Grimm sowie unter der Dialogregie von Christoph Drobig durch die Synchronfirma digital images in Halle (Saale).

Hauptdarsteller

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Beatrice Ogilvy	Lydia Leonard	Juliane Kindler
Katrine Poulson	Victoria Carmen Sonne	Cornelia Waibel
William Ogilvy	Stephen Dillane	Frank Röth
Levi Nichols	Kobna Holdbrook-Smith	Christoph Drobig
Adam Cornwell	James D’Arcy	Frank Schaff
Etta Cornwell	Lorraine Burroughs	Marie-Isabel Walke
Zak	Aidan McArdle	Stefan Kaminsky
Declan	Ian Kenny	Patrick Keller
Holly	Rori Hawthorn	Elena Maria Pia Lorenzon
Marcus	Clinton Liberty	Jörg Vogel
Isla Robson	Sophie Jo Wasson	Katharina Lorenz
Gavel Surkov	Pavel Kříž	Rainer Doering
Nikki Foster-Lyons	Amy Shiels	Sarah Dostal
Oleg Adamov	Goran Kostić	Matthias Scherwenikas

Nebendarsteller

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Kelvin Cruickshanks	Fiach Kunz	Özgür Murat Sönmez
Eleric Henderson	Stephen Hogan	Alexander Gamnitzer

Episodendarsteller

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Carrie	Tara Egan-Langley	Nancy Mattstedt
Irene Ambrose	Carrie Crowley	Maria Scholz
Shaun Graham	Andy Kellegher	Sascha Oliver Bauer
Nigel Braynor	Tadhg Murphy	Stefan Barth
Tommy	Mark Byrne	Leonard Meschter
Deke McAllister	Conor Lambert	Bert Franzke
Eva	Clara Harte	Mia Antonia Dressler
Temple Laird	Robert Cavanah	Martin Reik
Commander Landau	Luke Griffin	Stefan Bräuler
Yelena	Monika Gossmann	Ute Noack
Siobhan Finnerty	Aisling McLaughlin	Sibylle Kuhne
Robert		Markus Manig
Barkeeperin		Anja Jünger
Mitglied der SNP		Alexander Terhorst
Kriminaltechniker		Tilo Krügel
Detective		Thomas Dehler
Cyber-Expertin		Mo Krüger

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (Skandinavien)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)
1	Episode 1.1	Episode One	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
In den Wochen vor den Parlamentswahlen, die zum Zerfall des Vereinigten Königreichs führen könnten, trifft sich die MI5-Spionin Beatrice Ogilvy mit einem ehemaligen KGB-Agenten, der sie vor einem bevorstehenden Anschlag auf das Land warnt. Das geplante Komplott mit dem Codenamen Redback steht in irgendeiner Weise mit dem dänischen Unternehmen Rieper-Hansen in Verbindung, das in Schottland ein Kernkraftwerk baut. Bevor Beatrice mehr herausfinden kann, werden der Informant und ein weiterer Agent ermordet.
2	Episode 1.2	Episode Two	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Beatrice’ Chef, William, ist zugleich ihr Vater. Er traut Katrines Geschichte nicht, dass sie unwissentlich angegriffen wurde. Beatrice hingegen weiß, dass Katrine schwanger ist, und kann sich nicht vorstellen, warum sie einen Angriff auf sich selbst hätte inszenieren sollen. Beatrice ist zunehmend frustriert von Katrine und droht ihr schließlich mit einer sehr gefährlichen Wahrheitsdroge. Als Katrine dem Test zustimmt, macht Beatrice einen Rückzieher. Sagt Katrine die Wahrheit, oder spielt sie Beatrice nur etwas vor?
3	Episode 1.3	Episode Three	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Mithilfe von Informationen des russischen Geheimdienstes deckt Katrine ein Komplott zur Ermordung des Premierministers auf. Könnte das Redback sein? Da die Zeit abläuft, schließen sich Beatrice und Katrine zusammen und versuchen, den Premierminister zu retten. Inmitten des Chaos entkommt einer der Attentäter, nur um sofort einen zweiten Versuch zu unternehmen, ein VX-Nervengift einzusetzen. Dieser Versuch wird jedoch auf mysteriöse Weise vereitelt.
4	Episode 1.4	Episode Four	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Als Beatrice das Attentat auf den Premierminister untersucht, findet sie heraus, dass es angeblich von Oleg Adamov verhindert wurde. All dies erscheint kaum glaubwürdig; das Team erkennt keinen Grund dafür. Die radioaktive Spur, die der Anschlag mit dem Nervengift VX hinterlassen hat, führt das Team zu Oleg, und Beatrice stellt ihn in einem Supermarkt zur Rede. Endlich hat sie den Mörder im Visier, doch er entkommt ihr, indem er droht, eine Ampulle mit VX fallen zu lassen.
5	Episode 1.5	Episode Five	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
MI5-Agent Kelvin arbeitet verdeckt für eine schottische Terrorgruppe, die Gebäude in die Luft sprengt und will, dass er eine Bombe in einem dänischen Pub in Schottland platziert. Katrine weigert sich, Kelvins Beteiligung zu genehmigen, aber Beatrice setzt sich darüber hinweg und stimmt zu, dass Kelvin die Bombe entschärft. Die Bombe explodiert aber doch und tötet 11 Menschen. Weil Beatrice die Schuld an der Katastrophe gegeben wird und sie Kelvin schützen will, tötet sie den Anführer der schottischen Terrorgruppe.
6	Episode 1.6	Episode Six	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Bei der Sichtung der Beweise entdeckt Katrine eine zweite Bombe, die von William, Beatrices Vater, in Auftrag gegeben wurde. William lädt Katrine zu sich nach Hause ein, wo er plant, die Wahrheit über sie herauszufinden und sie entweder auf seine Seite zu holen oder sie zu töten. Doch bevor er Katrine erschießen kann, wird William verhaftet. Obwohl Beatrice ein Video entdeckt, in dem er auf Redback anstößt, ist sie nicht überzeugt, dass ihr Vater ein Verräter ist.
7	Episode 1.7	Episode Seven	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Beatrice’ einzige Freundin ist Yelena, eine Agentin, die für den russischen Geheimdienst GRU arbeitet. Yelena gibt wichtige Informationen über einen bevorstehenden terroristischen Anschlag auf einen Londoner Nachtclub weiter. Hängt es mit Redback zusammen? Und soll bei diesem Anschlag das Verfahren zum Einsatz kommen, das durch den immer noch verschwundenen Torben Jensen Anwendung findet? Beatrice streitet sich mit ihrem neuen Vorgesetzten, um Yelena Zeit zu verschaffen, ihre Flucht zu organisieren. Der Terroranschlag entpuppt sich jedoch als Kanarienvogelfalle, die Yelena auf verhängnisvolle Weise entlarvt.
8	Episode 1.8	Episode Eight	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Katrine ist im Besitz des Stuxnet-Wurms, der, wenn er in den Zentralcomputer des Kraftwerks eingeschleust wird, eine Massenpanik auslöst, indem er eine Kernschmelze imitiert. Bevor sie ihn an Oleg übergibt, erfährt Katrine, dass William aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er hat versucht, sie zu töten, und nun will sie ihn vernichten. Anstatt das entscheidende Puzzleteil für Redback zu liefern, findet Katrine heraus, wer die zweite Bombe platzierte, und erzwingt ein Geständnis von ihm.
9	Episode 1.9	Episode Nine	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Beatrice schießt auf Katrine und verwundet sie, doch sie entkommt. Sie schickt Beatrice das Geständnis des Mannes, den William benutzt hat, um die Bombe zu legen. Als Beatrice ihren Vater damit konfrontiert, weicht er aus. Zur selben Zeit stimmt das schottische Volk für die Unabhängigkeit. Das Vereinigte Königreich in seiner jetzigen Form existiert nicht mehr.
10	Episode 1.10	Episode Ten	3. Okt. 2021	7. Sep. 2022
Redback rückt immer näher. Als Mitarbeiter von Riper-Hansen getarnt, dringen Katrine und Oleg in die Anlage ein und implementieren die Schadsoftware, die eine Kernschmelze vortäuscht, damit Russland in Schottland einmarschiert. William, der durch den Zusammenbruch des Vereinigten Königreichs am Boden zerstört ist, gesteht Beatrice seine Beteiligung an der Pub-Bombe. Zur gleichen Zeit erkennt Katrine, wie toxisch und zerstörerisch Oleg ist, und bringt die Mission schließlich zu Ende. Katrine und Beatrice arbeiten endlich als Team.

Weblinks

• Red Election bei Disney+
• Red Election bei IMDb
• Red Election bei Fernsehserien.de