Barackenbewohner (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Barackenbewohnerin die Barackenbewohnerinnen
Genitiv des Barackenbewohnerin der Barackenbewohnerinnen
Dativ dem Barackenbewohnerin den Barackenbewohnerinnen
Akkusativ den Barackenbewohnerin die Barackenbewohnerinnen

Worttrennung:

Ba·ra·cken·be·woh·ne·rin, Plural: Ba·ra·cken·be·woh·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [baˈʁakn̩bəˌvoːnəʁɪn]
Hörbeispiele:   Barackenbewohnerin (Info)

Bedeutungen:

[1] mitunter abwertend: weibliche Person, die eine Baracke bewohnt/in einer Baracke lebt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Barackenbewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Baracklerin

Männliche Wortformen:

[1] Barackenbewohner

Oberbegriffe:

[1] Bewohnerin

Beispiele:

[1] „Frau Hikora lebt in einer Flüchlingsbaracke und führt das Leben einer Barackenbewohnerin.[1]
[1] „Ihre Ehen, meist aus Leidenschaft und mit gänzlicher Rücksichtslosigkeit auf äußere Vorteile geschlossen, würden anderwärts für höchst unglücklich gelten, da kaum eine Barackenbewohnerin ihr Leben beschließt, ohne Bekanntschaft mit dem sogenannten »braunen Heinrich«, dem Stocke nämlich, gemacht zu haben.“[2]
[1] […] „Luiselotte Mattkas Leben als Kriegskind, Flüchtling und jahrelange Barackenbewohnerin war reich Widrigkeiten der schlimmsten Art.“[3]
[1] „Die Italiener sind in ihren Augen ein Kulturvolk, in dem selbst die bettelarme Barackenbewohnerin ihren Dante kennt.“[4]
[1] „»Ein schlimmes Überbleibsel«, sagt die ehemalige Barackenbewohnerin abschließend und macht sich auf den Heimweg.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Barackenbewohnerin

Quellen:

  1. Michael Rebmann: Tschechische Elemente in der deutschen Literatur. 2013, ISBN 9788024434698, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
  2. Annette von Droste-Hülshoff: Bilder aus Westfalen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1840, Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 1. August 2022).
  3. Ellen Jacobi: Rentner sind besser als ihr Ruf. Bastei Lübbe, 2020, ISBN 9783732586127, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
  4. Gunter E. Grimm, Ursula Breymayer, Walter Erhart: "Ein Gefühl von freierem Leben". Deutsche Dichter in Italien. J.B. Metzler, 2017, ISBN 9783476033222, Seite 281 (Zitiert nach Google Books)
  5. Andreas Wentzel: Baracken-Schandfleck in Jena-Zwätzen – Abriss der Studentenbude live verfolgt. jenaer-nachrichten.de, Baumgarten Verlag, Online- und Printpublikationen, Jena, Deutschland, 15. Januar 2015, abgerufen am 1. August 2022.