Privatsprache (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Privatsprache die Privatsprachen
Genitiv der Privatsprache der Privatsprachen
Dativ der Privatsprache den Privatsprachen
Akkusativ die Privatsprache die Privatsprachen

Worttrennung:

Pri·vat·spra·che, Plural: Pri·vat·spra·chen

Aussprache:

IPA: [pʁiˈvaːtˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele:   Privatsprache (Info)
Reime: -aːtʃpʁaːxə

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprache, die zumindest zum Teil aus Ausdrucksweisen besteht, die für Außenstehende nicht verständlich sind

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus privat und Sprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geheimsprache, Gruppensprache, Idiolekt

Gegenwörter:

[1] Alltagssprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] „Auch sie hat mit ihrem Mann eine Art Privatsprache entwickelt.“[1]
[1] „Im nächsten Augenblick, besonders wenn er erregt war, sprang er vielleicht in eine merkwürdige Privatsprache, die er Anglo-Apodictou nannte.“[2]
[1] „Hier gilt wohl wie auch sonst, daß man im Rückblick auf die DDR Öffentlichkeitssprache und Privatsprache viel stärker auseinanderhalten muß, als das in manchen Studien geschehen ist.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Privatsprache
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatsprache
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPrivatsprache
[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Privatsprache“. ISBN 3-520-45203-0.
[1] Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Privatsprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.

Quellen:

  1. Hilmar Schmundt: Prof. Haartolles Wortgestöber. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 34, 2011, Seite 106-109, Zitat Seite 107.
  2. Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 72. Englisches Original 1988.
  3. Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 32.