Worttrennung:

Sta·ti·on ma·chen

Aussprache:

IPA: [ʃtaˈt͡si̯oːn ˌmaxn̩]
Hörbeispiele:   Station machen (Info)

Bedeutungen:

[1] auf einer längeren Fahrt oder Reise irgendwo einen Zwischenstopp machen, eine Pause einlegen (zur Verpflegung, zum Übernachten); Rast machen

Beispiele:

[1] „Das ist nicht jedermanns Sache, aber es funktioniert: einfach losfahren, ganz gleich in welche Himmelsrichtung – und bei irgendeinem anheimelnden Hotel am Wegesrand Station machen.[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Redensarten-Index „Station machen
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Station: Station machen“, Seite 708.

Quellen:

  1. Kleine Fluchtburgen für den Kurzurlaub. In: Der Tagesspiegel. 24. April 2005 (zitiert nach DWDS).