Zeitungsredaktion (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Zeitungsredaktion die Zeitungsredaktionen
Genitiv der Zeitungsredaktion der Zeitungsredaktionen
Dativ der Zeitungsredaktion den Zeitungsredaktionen
Akkusativ die Zeitungsredaktion die Zeitungsredaktionen

Worttrennung:

Zei·tungs·re·dak·ti·on, Plural: Zei·tungs·re·dak·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʁedakˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Zeitungsredaktion (Info)

Bedeutungen:

[1] Prüfung und Bearbeitung der Seiten/Sparten einer Zeitung
[2] Gesamtheit der Redakteure einer Zeitung
[3] Gebäude oder Raum, in dem die Redakteure einer Zeitung arbeiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Redaktion sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1–3] Redaktion

Beispiele:

[2] „Am Abend des 23. Juni 1957 tickten Fernschreiber die Meldung über seine Verhaftung und Bedeutung an Zeitungsredaktionen auf fünf Kontinenten und in alle Welt hinaus.“[1]
[3] „Wir eilten in die Zeitungsredaktion, wo unser guter Freund King die Rennberichte redigierte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zeitungsredaktion
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitungsredaktion
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitungsredaktion
[1–3] The Free Dictionary „Zeitungsredaktion
[*] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Zeitungsredaktion“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZeitungsredaktion

Quellen:

  1. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 708. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
  2. Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 74. Englisches Original New York 1956.